[INDEX]

–¾Ž¡32”N7ŒŽ13“úð–ñ

–œ‘H‹ÆŠ—LŒ •ÛŒì“¯–¿ð–ñ(–¾Ž¡32”N7ŒŽ13“ú)

’½ç”ª•S”ª\ŽO”NŽOŒŽ“ñ\“ú•§—–¼‘”b—¢ƒj‰—ƒe’²ˆóƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹H‹ÆŠ—LŒ •ÛŒìƒjŠÖƒXƒ‹“¯–¿ð–ñ‹yç”ª•S‹ã\ˆê”NŽlŒŽ\ŒÜ“ú¼”lj卑uƒ}ƒhƒŠƒcƒhvƒj‰—ƒe’²ˆóƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹H‹ÆŠ—LŒ •ÛŒì“¯–¿Ž––±‹ÇˆÛŽƒjŠÖƒXƒ‹‹c’菑ƒj‰Á“üƒV䢃j”Vƒ’Œö•zƒZƒVƒ€

–œ‘H‹ÆŠ—LŒ •ÛŒì“¯–¿ð–ñ

”’Ž¨‹`‘c’é•Ã‰ºA”Œ™¼Ž¢‘c’é•Ã‰ºA¼”lj卑c’é•Ã‰ºA•§—–¼‹¤˜a‘‘哝—́A‰Z’n”nf‹¤˜a‘‘哝—́AˆÉ‘¾—˜‘c’é•Ã‰ºA˜a—–‘c’é•Ã‰ºA•’“¸‰å‘c’é•Ã‰ºAŽOŽFŠ¢‹¤˜a‘‘哝—́AÇŽ¢ˆÛˆŸ‘c’é•Ã‰ºA‹y¼—ü–M­•{ƒn‹ÏƒVƒN‹¤“¯ˆê’vƒVƒeŠe“à‘lƒmH‹Æ‹y¤‹Æƒj‘΃VŠ®‘SƒjƒVƒe—LŒøƒiƒ‹•ÛŒìƒ’•ÛØƒVŠŽƒc”­–¾ŽÒƒmŒ —˜‹y½ŽÀƒiƒ‹¤‹ÆƒmŽæˆøƒj’S•Ûƒ’—^ƒwƒ€ƒRƒgƒ’—~ƒV”VƒJˆ×ƒjˆêƒmð–ñƒ’’÷Œ‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒjŒˆ’èƒV¶ƒmŽÒƒ’Še‘´ƒm‘SŒ ˆÏˆõƒj”C–½ƒZƒŠi‘SŒ ˆÏˆõƒm–¼ƒn”Vƒ’—ªƒXj
ˆöƒeŠe‘SŒ ˆÏˆõƒnŒÝƒj‘´ƒmˆÏ”Cóƒ’Ž¦ƒV‘´ƒm—ǍD‘Ó–ƒiƒ‹ƒ’”FƒˆÈƒe¶ƒmððƒ’‹¦’èƒZƒŠ

‘æˆêð@”’Ž¨‹`A”Œ™¼Ž¢A¼”ljåA•§—–¼A‰Z’n”nfAˆÉ‘¾—˜A˜a—–A•’“¸‰åAŽOŽFŠ¢AÇŽ¢ˆÛˆŸ‹y¼‘ƒm”­•{ƒnH‹ÆŠ—LŒ •ÛŒìƒmˆ×ƒä¢ƒj“¯–¿ƒ’‘gDƒX

‘æ“ñð@Še’÷–¿‘ƒmb–¯ˆ½ƒnl–¯ƒn‘¼ƒm“¯–¿‘“àƒj‰—ƒe”­–¾“Á‹–AH‹Æ“IˆÓ ˆ½ƒn—Œ`Žáƒn»‘¢•Wˆ½ƒn¤•W‹y¤†ƒjŠÖƒV‘´ƒm‘ƒm–@—¥ƒJ“à‘lƒj‘΃VŒ»ƒj‹–—^ƒVˆ½ƒn«—ˆ‹–—^ƒXƒwƒLˆêØƒm—˜‰vƒ’‹—LƒXƒwƒVŒÌƒjŠYb–¯ˆ½ƒnl–¯ƒnŠe‘ƒm–@—¥ƒJ“à‘lƒ’ƒVƒe…—RƒZƒVƒ€ƒ‹ŠƒmŽè‘±‹yðŒƒ’…ŽçƒXƒ‹ƒj‰—ƒeƒn“à‘lƒg“¯ˆêƒm•ÛŒìƒ’ŽóƒP‘´ƒmŒ —˜ƒmNŠQƒj‘΃Vƒeƒ‚–’“¯ˆêƒiƒ‹‘iŒ ƒ’—LƒXƒwƒV

‘æŽOð@“¯–¿ƒj‰Á“üƒZƒTƒ‹‘ƒmb–¯ˆ½ƒnl–¯ƒjƒVƒe“¯–¿’†ƒmˆê‘ƒm”Ő}“àƒjZ‹ƒVˆ½ƒnH‹ÆŽáƒn¤‹Æƒm‰c‹ÆŠƒ’—LƒXƒ‹ŽÒƒn’÷–¿‘ƒmb–¯ˆ½ƒnl–¯ƒj€ƒXƒwƒLƒ‚ƒmƒgƒX

‘æŽlð@’÷–¿‘’†ƒmˆê‘ƒj‰—ƒe‡Ž®ƒj”­–¾ƒm“Á‹–oŠè–”ƒnH‹Æ“IˆÓ ˆ½ƒn—Œ`Žáƒn»‘¢•Wˆ½ƒn¤•Wƒm“o˜^oŠèƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒn‘¼ƒm’÷–¿‘ƒj‰—ƒeoŠèƒ’ˆ×ƒXƒj•ûƒŠ‘æŽOŽÒƒmŒ —˜ƒ’•Û—¯ƒVƒe‰ºƒj’胀ƒ‹ŠúŒÀŠÔƒn—DæŒ ƒ’—LƒXƒwƒV
‚Q ŒÌƒj‰EŠúŒÀ–ž—¹‘Oƒj‘¼ƒm’÷–¿‘ƒj‰—ƒeoŠèƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒn‘´ƒm’†ŠÔƒj‰—ƒe‹sƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹Ž–ŽÀŽêƒj‘¼ƒmoŠèA‘æŽOŽÒƒJ‘´ƒm”­–¾ƒ’ŒöƒjƒVˆ½ƒnŽÀŽ{ƒVƒ^ƒ‹ƒRƒgˆÓ ˆ½ƒn—Œ`ƒm–Í–{ƒ’”­”„ƒVƒ^ƒ‹ƒRƒgŽáƒn•WÍi»‘¢•Wˆ½ƒn¤•Wjƒ’Žg—pƒVƒ^ƒ‹ƒRƒgƒjˆËƒŠ–³Œøƒgƒiƒ‹ƒRƒgƒiƒV
‚R ãƒj‹LÚƒZƒ‹—DæŒ ƒmŠúŒÀƒn“Á‹–ƒjÝƒŠƒeƒn˜Z‰ÓŒŽAH‹Æ“IˆÓ ˆ½ƒn—Œ`Žáƒn»‘¢•Wˆ½ƒn¤•WƒjÝƒŠƒeƒnŽO‰ÓŒŽƒgƒX’AŠCŠOƒm”‘ƒj‘΃VƒeƒnŠeˆê‰ÓŒŽƒ’‰Áƒt

‘æŒÜð@“Á‹–ØŽåƒJ‘¼ƒm“¯–¿‘ƒj‰—ƒe»‘¢ƒVƒ^ƒ‹•¨•iƒ’“Á‹–ƒ’“¾ƒ^ƒ‹‘ƒj—A“üƒXƒ‹ƒ‚”VƒJˆ×ƒj“Á‹–ƒmŒø—̓’Ž¸ƒtƒRƒgƒiƒV
‚Q ‘RƒŒƒgƒ‚“Á‹–ØŽåƒn‘´ƒm“Á‹–•iƒ’—A“üƒXƒ‹‘ƒm–@—¥ƒj]ƒqƒe‘´ƒm“Á‹–ƒ’ŽÀŽ{ƒXƒwƒL‹`–±ƒAƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX

‘æ˜Zð@‘ƒe–{‘ƒj‰—ƒe‡Ž®ƒjoŠèƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹»‘¢•Wˆ½ƒn¤•Wƒn‘¼ƒm“¯–¿‘ƒj‰—ƒeƒ‚‘´ƒm˜ÔoŠèƒ’‹–—eƒVŠŽƒc•ÛŒìƒ’—^ƒtƒwƒV
‚Q oŠèlƒmŽåƒ^ƒ‹‰c‹ÆŠƒmŠÝ‘ƒ’ˆÈƒe‘´ƒm–{‘ƒgŠÅ˜ôƒXƒwƒV
‚R ‰EƒmŽåƒ^ƒ‹‰c‹ÆŠƒJ“¯–¿‘“àƒj‘¶ÝƒZƒTƒ‹ƒgƒLƒnoŠèlƒm‘®ƒXƒ‹‘ƒ’ˆÈƒe–{‘ƒgŠÅ˜ôƒXƒwƒV
‚S »‘¢•Wˆ½ƒn¤•Wƒm“o˜^ƒ’oŠèƒVƒ^ƒ‹•¨ŒƒjƒVƒe•—‘­ŽáƒnŒöˆÀƒjŠQƒAƒ‹ƒ‚ƒmƒg”Fƒƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒmoŠèƒ’‹‘âƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒwƒV

‘掵ð@»‘¢•Wˆ½ƒn¤•Wƒ’•ƒXƒwƒL»ŽY•¨ƒm«Ž¿”@‰½ƒn”@‰½ƒiƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒ‚•WÍoŠèƒm–WŠQƒgƒiƒ‹ƒRƒgƒiƒV

‘攪ð@¤†ƒn»‘¢•Wˆ½ƒn¤•Wƒmˆê•”ƒ’ˆ×ƒXƒg”ÛƒgƒjSƒnƒ‰ƒXoŠèƒ’—vƒXƒ‹ƒRƒgƒiƒNƒVƒeŠe“¯–¿‘“àƒj‰—ƒe•ÛŒìƒZƒ‰ƒ‹ƒwƒV

‘æ‹ãð@•s³ƒiƒ‹»‘¢•Wˆ½ƒn¤•Wˆ½ƒn¤†ƒ’•ƒPƒ^ƒ‹»ŽY•¨ƒn‘´ƒm•WÍˆ½ƒn¤†ƒJ–@—¥ãƒm•ÛŒìƒ’ŽóƒNƒwƒL“¯–¿‘“àƒj—A“üƒmÛ”Vƒ’·‰Ÿƒtƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒwƒV
‚Q ‰Eƒm·‰ŸƒnŒŸŽ–Žáƒn—˜ŠQŠÖŒWlƒm¿‹ƒjˆöƒŠŠe“¯–¿‘ƒm–@—¥ƒj]ƒq”Vƒ’Ž·sƒXƒwƒV

‘æ\ð@‘Oðƒm‹K’èƒn»ŽY’nƒm•\Ž¦ƒgƒVƒe‹•‹Uƒjˆê’èƒm’n–¼ƒ’•ƒZƒV‘ƒeƒm»ŽY•¨ƒj“K—pƒXƒwƒV’AŸ•\Ž¦ƒj‹•\ƒm¤†ƒ’•ƒVŽáƒn¼‹\ƒmˆÓŽvƒ’ˆÈƒe™G—pƒVƒ^ƒ‹¤†ƒ’•‰ÁƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒjŒÀƒ‹
‚Q ‰E»ŽY•¨ƒm»‘¢ˆ½ƒn¤‹Æƒj]Ž–ƒXƒ‹»‘¢ŽÒˆ½ƒn¤lƒjƒVƒeŽY’nƒgƒVƒe¼ÌƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹’n•ûƒjZ‹ƒXƒ‹ŽÒƒn‘ƒe”Vƒ’—˜ŠQŠÖŒWlƒgŠÅ˜ôƒX

‘æ\ˆêð@’÷–¿‘ƒnŒÝƒjŠ¯Ýˆ½ƒnŒö‹–ƒVƒ^ƒ‹–œ‘”Ž——‰ïƒjo•iƒXƒ‹»ŽY•¨ƒj‘΃V‰¼ƒj“Á‹–“I”­–¾AH‹Æ“IˆÓ ˆ½ƒn—Œ`Žáƒn»‘¢•Wˆ½ƒn¤•WƒjŠÖƒXƒ‹•ÛŒìƒ’—^ƒtƒ‹ƒRƒgƒ’–ñ‘øƒX

‘æ\“ñð@Še’÷–¿‘ƒnŒÝƒjH‹ÆŠ—LŒ ƒjŠÖƒXƒ‹“Á•Êƒiƒ‹Ž––±Šƒ’ŠJÝƒV–””­–¾“Á‹–AH‹Æ“IˆÓ ˆ½ƒn—Œ`Žáƒn»‘¢•Wˆ½ƒn¤•Wƒ’ŒöOƒj’mƒ‰ƒVƒ€ƒ‹ˆ×ƒ’†‰›’—ñŠƒ’Ý’uƒXƒ‹ƒRƒgƒ’–ñ‘øƒX

‘æ\ŽOð@u–œ‘H‹ÆŠ—LŒ •ÛŒì“¯–¿Ž––±‹Çvƒiƒ‹–¼Ìƒ’•ƒVƒeˆêƒm–œ‘Ž––±‹Çƒ’Ý—§ƒXƒwƒV
‚Q ‰EŽ––±‹Çƒn¼—ü–M’†‰›­•{ƒm‰ºƒj’uƒJƒŒ‘´ƒmŠÄ“ƒ’ŽóƒPƒeŽ––±ƒ’ˆ—ƒXƒwƒVŽ§ƒVƒe”Vƒj—vƒXƒ‹”ï—pƒnŠe’÷–¿‘­•{ƒj‰—ƒe”Vƒ’•ª’SƒXƒwƒV–”‰EŽ––±‹ÇƒmE§ƒn“¯–¿‘‹¦‹cƒmã”Vƒ’’胀ƒwƒV

‘æ\Žlð@–{ð–ñƒn“¯–¿§“xƒ’Š®‘Sƒiƒ‰ƒVƒ€ƒwƒL‰ü—ǃ’‰Áƒwƒ€ƒJˆ×ƒŽžŽž‰ü³ƒ’Ž{ƒXƒwƒV
‚Q ‰Eƒm–Ú“Iƒ’’BƒXƒ‹ˆ×ƒ‘O‹L’÷–¿‘ƒmˆÏˆõƒn’€ŽŸ’÷–¿‘ƒmˆêƒj‰ïƒVƒe‰ï‹cƒ’ŠJƒNƒwƒV
‚R ŽŸ‰ñƒm‰ï‹cƒnç”ª•S”ª\ŒÜ”N—…”nƒj‰—ƒe”Vƒ’ŠJƒNƒwƒV

‘æ\ŒÜð@Še’÷–¿‘ƒn–{ð–ñƒm‹K’èƒjఐGƒZƒTƒ‹ŒÀƒnŠe‘ŠÔŒÝƒjH‹ÆŠ—LŒ ƒm•ÛŒìƒjŠÖƒXƒ‹“ÁŽêƒmŽæ‹Éƒ’ˆ×ƒXƒmŒ —˜ƒ’•Û—¯ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX

‘æ\˜Zð@–{ð–ñƒj‰Á“üƒZƒTƒ‹‘ƒg嫃‚‘´ƒm¿‹ƒjˆöƒŠ‰Á“üƒXƒ‹ƒRƒgƒ’‹–ƒXƒwƒV
‚Q ‰Eƒm‰Á“üƒnŠOŒðãƒmŽè‘±ƒj—RƒŠ¼—ü–M­•{ƒj\žƒ€ƒwƒVŽ§ƒVƒeŠY­•{ƒˆƒŠ”Vƒ’‘¼ƒm’÷–¿‘ƒj•ñƒXƒwƒV
‚R Vƒj‰Á“üƒXƒ‹‘ƒn“–‘R–{ð–ñƒm‘S•”ƒjŽ^“¯ƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒV–{ð–ñƒj‹K’èƒXƒ‹ˆêØƒm—˜‰vƒ’‹ŽóƒXƒwƒV

‘æ\Žµð@–{ð–ñƒjŒfƒNƒ‹Šƒm‘ŠŒÝ“IŒ_–ñƒm—šsƒn”Vƒ’—vƒXƒ‹ŒÀƒn’÷–¿‘ƒm’†ƒjAƒLŽ©‘ƒmŒ›–@Š’èƒmŽè‘±‹y‹K’胒—šsƒXƒ‹ƒm•K—vƒAƒ‹ƒ‚ƒmƒn”Vƒj…—RƒXƒwƒVŠŽƒc‰Â¬‘¬ƒj‘´ƒmŽè‘±ƒ’ˆ×ƒXƒm‹`–±ƒAƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX

‘æ\”ªð@–{ð–ñƒn”áyŒðŠ·Œãˆê‰ÓŒŽƒ’ŒoƒeŽÀŽ{ƒZƒ‰ƒ‹ƒwƒLƒ‚ƒmƒgƒXŽ§ƒVƒe–{ð–ñƒn–³ŠúŒÀƒj—LŒøƒ^ƒ‹ƒwƒNŽáƒV”Vƒ’eŠüƒXƒ‹ƒgƒLƒneŠüƒm“úƒˆƒŠˆê‰Ó”Nƒ’ŒoƒeŒø—̓’Ž¸ƒtƒ‚ƒmƒgƒX
‚Q ‰EƒmeŠüƒn‰Á“ü\žƒ’Žó—ƒXƒ‹ƒmŒ ƒAƒ‹­•{ƒj’Ê’mƒXƒwƒVeŠüƒn‘´ƒm”Vƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹‘ƒj‘΃Vƒeƒmƒ~—LŒøƒiƒ‹ƒ‚ƒmƒjƒVƒe‘¼ƒm’÷–¿‘ŠÔƒj‰—ƒeƒnˆË‘R–{ð–ñƒ’Œp‘±ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX

‘æ\‹ãð@–{ð–ñƒn”Vƒ’”áyƒV‘´ƒm”áyƒn’xƒNƒ‚ˆê‰Ó”NˆÈ“àƒj”b—¢ƒj‰—ƒeŒðŠ·ƒXƒwƒV

‰EØ‹’ƒgƒVƒeŠe‘SŒ ˆÏˆõƒn”Vƒj‹L–¼’²ˆóƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠ
ç”ª•S”ª\ŽO”NŽOŒŽ“ñ\“ú”b—¢ƒj‰—ƒe”Vƒ’ìƒ‹

@@”’Ž¨‹`‘@ƒxƒCƒAƒ“
@@”Œ™¼Ž¢‘@ƒ”ƒƒ‹ƒk[ƒ”
@@¼”lj卑@ŒöŽÝƒfAƒtƒ‘ƒ‹ƒiƒ“Aƒkƒjƒ‘ƒX
@@•§—–¼‘@ƒy[AƒVƒ„ƒ‹ƒƒ‹Aƒ‰ƒN[ƒ‹
@@@@@@@ƒVƒ„ƒ‹ƒ‹Aƒ‘ƒŠƒcƒ\ƒ“
@@@@@@@ƒVƒ„ƒ‹ƒ‹Aƒ‘[ƒQƒ‹ƒVƒ†ƒ~ƒcƒg
@@‰Z’n”nf‘@ƒNƒŠƒTƒ“ƒgAƒƒa[ƒi
@@ˆÉ‘¾—˜‘@ƒŒƒXƒ}ƒ“
@@˜a—–‘@’jŽÝƒfAƒ]ƒCƒŒƒ“AƒfAƒjƒ‘ƒ”ƒ‘ƒ‹ƒg
@@•’“¸‰å‘@ƒWƒ‡ƒZ[Aƒ_AƒVƒ‹ƒ”ƒAAƒƒ“ƒfƒXAƒŒƒA[ƒ‹
@@@@@@@ƒ‘ƒtAƒfAƒAƒ[ƒ”ƒ‘[ƒh
@@ŽOŽFŠ¢‘@ƒzƒ^Aƒ‘ƒAƒg[ƒŒƒXAƒJƒCƒZ[ƒh
@@ÇŽ¢ˆÛˆŸ‘@ƒVƒ}Aƒ}ƒŠƒmƒ”ƒCƒcƒ`
@@¼‘@ƒ‰ƒ‹ƒa[
@@@@@@ƒˆƒcƒgAƒ”ƒAƒCƒxƒ‹

‹c@’è@‘

H‹ÆŠ—LŒ •ÛŒìƒm–Ú“Iƒ’ˆÈƒe–{“ú”’Ž¨‹`A”Œ™¼Ž¢A¼”ljåA•§—–¼A‰Z’n”nfAˆÉ‘¾—˜A˜a—–A•’“¸‰åAŽOŽFŠ¢AÇŽ¢ˆÛˆŸ‹y¼‘ƒmŠe­•{ŠÔƒj’÷Œ‹ƒVƒ^ƒ‹ð–ñƒj’²ˆóƒXƒ‹ƒj•ûƒŠ‰ºƒj‹L–¼ƒZƒ‹Še‘SŒ ˆÏˆõƒn¶ƒmŽ–€ƒ’‹¦’èƒZƒŠ

‘æˆê@uH‹ÆŠ—LŒ vƒiƒ‹Œêƒn‘´ƒmÅƒ‚LƒLˆÓ–¡ƒj‰ðƒXƒwƒV‘¦ƒ`ƒˆƒiƒ‹H‹Æ“I»ŽY•¨ƒmƒ~ƒiƒ‰ƒX”_‹Æ“I»ŽY•¨iŠeŽíƒm•’“¸ŽðA’—ށA‰Ù•¨A’{—Þ“™j‹y¤‹ÆãŽæˆøƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹zŽY•¨izò“™jƒjƒ‚–’”Vƒ’“K—pƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX

‘æ“ñ@u”­–¾“Á‹–vƒiƒ‹–¼Ìƒm’†ƒjƒn’÷–¿‘ƒm‘–@ƒjˆËƒŠ‹–—^ƒTƒŒƒ^ƒ‹”ŽíƒmH‹Æ“I“Á‹–‘¦ƒ`—A“ü“Á‹–A‰ü—Ç“Á‹–“™ƒ’•ïŠÜƒX

‘æŽO@–{ð–ñ‘æ“ñð––’iƒm‹K’èƒn‰½“™ƒm“_ƒj‰—ƒeƒ‚Še’÷–¿‘ƒj‰—ƒPƒ‹‘i×Žè‘±‹yÙ”»ŠƒmŒ ŒÀƒjŠÖƒXƒ‹–@—¥ƒ’NŠQƒZƒTƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX

‘æŽl@–{ð–ñ‘æ˜Zð‘æˆê€ƒn”@‰½ƒiƒ‹»‘¢•Wˆ½ƒn¤•Wƒg嫃‚”Vƒ’‘g¬ƒXƒ‹Šƒm‹JÍƒJ‘´ƒm–{‘ƒm–@—¥ƒjÆƒVƒe“K–@ƒjƒVƒeŠŽƒc–{‘ƒj‰—ƒe‡Ž®ƒjoŠèƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒjŒWƒ‹ƒgƒLƒn‘¼ƒm’÷–¿‘ƒj‰—ƒeƒn‰¼—ß‘´ƒm‹JÍƒJŠY‘ƒm–@—¥ƒjÆƒVƒe“K–@ƒiƒ‰ƒTƒ‹ƒ‚”Vƒ’——RƒgƒVƒe‘´ƒm•ÛŒìƒ’‹‘ƒ€ƒRƒgƒ’“¾ƒXƒg‰]ƒtˆÓ–¡ƒj‰ðŽßƒXƒwƒLƒ‚ƒmƒgƒX’AŠe’÷–¿‘ƒm–@—¥ƒn•WÍƒmŒ`ƒjƒmƒ~ŠÖƒXƒ‹Ÿ—áŠOƒ’œƒL‹y–{ð–ñ’†‘¼ƒmð€ƒm‹K’胒•Û—¯ƒVƒe”Vƒ’“K—pƒXƒwƒLƒ‚ƒmƒgƒX
‚Q ®Œë‰ðƒ’”ðƒPƒ€ƒJˆ×ƒŒö‹¤ƒm–äÍ‹yŒMÍƒmŽg—pƒn–{ð–ñ‘æ˜Zð––’iƒmˆÓ–¡ƒjƒqŒöƒm’˜ƒj”w”½ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒ’“¾ƒ‹ƒRƒgƒ’䢃j–ñ‘øƒX

‘æŒÜ@‘æ\“ñðƒj‹LÚƒVƒ^ƒ‹H‹ÆŠ—LŒ ƒjŠÖƒXƒ‹“Á•ÊŽ––±Šƒm\¬’†ƒjƒn‰Â¬Še‘ƒj‰—ƒe’èŠúŠ§sƒmŒö•ñƒ’Š§sƒXƒwƒLƒRƒgƒ’ƒ‚•ïŠÜƒX

‘æ˜Z@–{ð–ñ‘æ\ŽOðƒjˆËƒŠÝ’uƒTƒŒƒ^ƒ‹–œ‘Ž––±‹Çƒm‹¤“¯Œo”ïƒn”@‰½ƒiƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒ‚–ˆ”NŠe’÷–¿‘ƒm•½‹Ï•‰’SŠzƒ’ƒVƒe“óç–@ƒj“–ƒ‹‘Šzƒ’’´‰ßƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒX
‚Q ‰Eƒm”ï—p‘Šzƒj‘΃VŠe‘ƒmçяoŠ„‡ƒ’’胀ƒ‹ˆ×ƒ’÷–¿‘•Àƒj«—ˆ“¯–¿ƒj‰Á“üƒXƒwƒL‘ƒ’˜Z“™ƒj‹æ•ªƒVŠe“™ƒmçяoƒXƒwƒL•””ƒm”ä—გ’胀ƒ‹ƒRƒg¶ƒm”@ƒV
@@‘æˆê“™@@@@“ñ\ŒÜ•”
@@‘æ“ñ“™@@@@“ñ\•”
@@‘æŽO“™@@@@\ŒÜ•”
@@‘æŽl“™@@@@\•”
@@‘æŒÜ“™@@@@ŒÜ•”
@@‘æ˜Z“™@@@@ŽO•”
‚R ‰EƒmŒn”ƒjŠe“™ƒm‘”ƒ’æƒVƒe“¾ƒ^ƒ‹Ïƒm˜aƒn•”ƒm‘”ƒ’Ž¦ƒV”Vƒ’ˆÈƒe”ï—p‘Šzƒ’œƒXƒŒƒn”ï—pƒm•””ƒ’“¾ƒ‹ƒiƒŠ
‚S ”ï—p•ª’Sƒmˆ×ƒ’÷–¿‘ƒ’—ޕʃXƒ‹ƒRƒg¶ƒm”@ƒV
‘æˆê“™ o •§—–¼‘
ˆÉ‘¾—˜‘
‘æ“ñ“™@¼”lj卑
‘æŽO“™ o ”’Ž¨‹`‘
”Œ™¼Ž¢‘
•’“¸‰å‘
¼‘
‘æŽl“™@˜a—–‘
‘æŒÜ“™@ÇŽ¢ˆÛˆŸ‘
‘æ˜Z“™ o ‰Z’n”nf‘
ŽOŽFŠ¢‘
‚T ¼—ü–M­•{ƒn–œ‘Ž––±‹ÇƒmŽxoƒ’ŠÄ“ƒV•K—vƒiƒ‹—§‘Öƒ’ˆ×ƒVŠŽƒc–ˆ”No”[ƒ’ŒvŽZƒVƒe‘¼ƒm’÷–¿‘­•{ƒj•ñƒXƒwƒV
‚U –œ‘Ž––±‹ÇƒnH‹ÆŠ—LŒ ƒm•ÛŒìƒjŠÖƒXƒ‹ˆêØƒm•ñƒ’NWƒVƒeˆê”ʃm“Œvƒ’’²»ƒV”Vƒ’Še‘­•{ƒj”z•zƒXƒwƒV–œ‘Ž––±‹Çƒn“¯–¿Œö‹¤ƒm—˜‰vƒjŠÖƒXƒ‹Ž–€ƒ’u‹†ƒXƒwƒVŽ§ƒVƒe–””­•{ƒˆƒŠŽó—̃Vƒ^ƒ‹‘—Þƒ’ŽQÆƒVƒe“¯–¿ƒm–Ú“IƒjŠÖƒXƒ‹”–â‘胒•§—–¼Œêƒjƒe‹LÚƒVƒ^ƒ‹’èŠúŠ§sƒmŽGŽƒ’•ÒŽ[ƒXƒwƒV
‚V ‰EŽGŽ•Àƒj–œ‘Ž––±‹Çƒj‰—ƒeŠ§sƒXƒ‹‘¼ƒmˆêØƒm‘—Þƒn‘Oƒj‹LÚƒZƒ‹”ï—p•ª’SŠzƒj”ä—áƒZƒ‹•””ƒ’“¯–¿‘­•{ƒj•ª”zƒXƒwƒV
‚W ‰E•””ŠOƒjŽGŽŽáƒn‘—Þƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒm‘O‹L­•{ƒ^ƒ‹ƒg‰ïŽÐˆ½ƒnŒÂlƒ^ƒ‹ƒgƒ’–âƒnƒX•Êƒj‘㉿ƒ’Žx•¥ƒtƒwƒLƒ‚ƒmƒgƒX
‚X –œ‘Ž––±‹ÇƒníƒjH‹ÆŠ—LŒ ƒjŠÖƒXƒ‹–œ‘Ž––±–â‘èƒj•t“¯–¿‘ƒmˆ×ƒj‘´ƒm—vƒXƒ‹Šƒm“ÁŽê•ñƒ’‹ŸƒXƒ‹ƒRƒgƒ’‘Óƒ‰ƒTƒ‹ƒwƒV
‚P‚O ŽŸ‰ñƒm‰ï‹cƒ’ŠJƒNƒwƒL‘ƒm­•{ƒn–œ‘Ž––±‹Çƒm‹¦—̓’“¾ƒeŠY‰ï‹cƒm€”õƒ’ˆ×ƒXƒwƒV
‚P‚P –œ‘Ž––±‹Ç’·ƒn‰ï‹cƒj—ñÈƒVƒe“¢˜_ƒj‰Á“üƒXƒg嫃‚‹cŒˆƒm”ƒj“üƒ‰ƒX–”“¯‹Ç’·ƒn‘´ƒmŠŠÇŽ––±ƒj•t–ˆ”N•ñ‘ƒ’ìƒŠ”Vƒ’“¯–¿‘ƒj•ñƒXƒwƒV
‚P‚Q •§—–¼Œêƒ’ˆÈƒe–œ‘Ž––±‹ÇƒmŒö—pŒêƒgƒX

‘掵@–{‹c’菑ƒn–{“ú’÷Œ‹ƒZƒ‹–{ð–ñƒg“¯Žžƒj”áyƒZƒ‰ƒ‹ƒwƒLƒ‚ƒmƒjƒVƒe‰Eð–ñƒmˆê•”ƒ’ˆ×ƒXƒ‚ƒmƒgƒVŠŽƒc”Vƒg“¯ˆêƒmŒø—Í‹yŠúŒÀƒ’—LƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX

‰EØ‹’ƒgƒVƒe‰ºƒj‹L–¼ƒZƒ‹‘SŒ ˆÏˆõƒn–{‹c’菑ƒ’’²»ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠ
ç”ª•S”ª\ŽO”NŽOŒŽ“ñ\“ú”b—¢ƒj‰—ƒe”Vƒ’ìƒ‹

@@”’Ž¨‹`‘@ƒxƒCƒAƒ“
@@”Œ™¼Ž¢‘@ƒ”ƒƒ‹ƒk[ƒ”
@@¼”lj卑@ŒöŽÝƒfAƒtƒ‘ƒ‹ƒiƒ“Aƒkƒjƒ‘ƒX
@@•§—–¼‘@ƒy[AƒVƒ„ƒ‹ƒƒ‹Aƒ‰ƒN[ƒ‹
@@@@@@@ƒVƒ„ƒ‹ƒ‹Aƒ‘ƒŠƒcƒ\ƒ“
@@@@@@@ƒVƒ„ƒ‹ƒ‹Aƒ‘[ƒQƒ‹ƒVƒ†ƒ~ƒcƒg
@@‰Z’n”nf‘@ƒNƒŠƒTƒ“ƒgAƒƒa[ƒi
@@ˆÉ‘¾—˜‘@ƒŒƒXƒ}ƒ“
@@˜a—–‘@’jŽÝƒfAƒ]ƒCƒŒƒ“AƒfAƒjƒ‘ƒ”ƒ‘ƒ‹ƒg
@@•’“¸‰å‘@ƒWƒ‡ƒZ[Aƒ_AƒVƒ‹ƒ”ƒAAƒƒ“ƒfƒXAƒŒƒA[ƒ‹
@@@@@@@ƒ‘ƒtAƒfAƒAƒ[ƒ”ƒ‘[ƒh
@@ŽOŽFŠ¢‘@ƒzƒ^Aƒ‘ƒAƒg[ƒŒƒXAƒJƒCƒZ[ƒh
@@ÇŽ¢ˆÛˆŸ‘@ƒVƒ}Aƒ}ƒŠƒmƒ”ƒCƒcƒ`
@@¼‘@ƒ‰ƒ‹ƒa[
@@@@@@ƒˆƒcƒgAƒ”ƒAƒCƒxƒ‹

–œ‘H‹ÆŠ—LŒ •ÛŒì“¯–¿Ž––±‹ÇˆÛŽƒjŠÖƒXƒ‹‹c’菑

”’Ž¨‹`A”Œ™¼Ž¢A¼”ljåA–k•Ä‡O‘A•§—–¼A‘å•s—ñ“^A‰Z’n”nfAˆÉ‘¾—˜A‘øˆÐA˜a—–A•’“¸‰åA“TA¼‹y“Ë“òŽz‘ƒmŠe­•{‘SŒ ˆÏˆõƒnç”ª•S”ª\ŽO”NŽOŒŽ\“ñ“ú”b—¢ƒjŠJƒLƒ^ƒ‹–œ‘H‹ÆŠ—LŒ •ÛŒì“¯–¿‰ï‹cƒméŒ¾ƒj‹’ƒŠ”áy•Û—¯ƒmã‹¦“¯ˆê’vƒVƒe¶ƒm‹c’菑ƒ’ìƒŒƒŠ

‘æˆêð@–œ‘H‹ÆŠ—LŒ •ÛŒìƒjŠÖƒXƒ‹ç”ª•S”ª\ŽO”NŽOŒŽ“ñ\“úƒm“¯–¿ð–ñ•‘®‹c’菑‘æ˜Z€‘æˆêßƒn”Vƒ’”pŽ~ƒV¶ƒm‹K’胒ˆÈƒe”Vƒj‘ãƒt
–{ð–ñ‘æ\ŽOðƒjˆËƒŠÝ’uƒTƒŒƒ^ƒ‹–œ‘Ž––±‹ÇƒmŒo”ïƒn’÷–¿‘‹¤“¯ƒVƒe”Vƒ’•‰’SƒXƒwƒVŽ§ƒVƒe‘´ƒm”ïŠzƒn”@‰½ƒiƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒ‚ˆê‰Ó”N˜Z–œ–@ƒ’’´‰ßƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒX

‘æ“ñð@–{‹c’菑ƒn”Vƒ’”áyƒVŽ§ƒVƒe‘´ƒm”áyƒn’xƒNƒ‚˜Z‰ÓŒŽˆÈ“àƒjuƒ}ƒhƒŠƒcƒhvƒj‰—ƒeŒðŠ·ƒXƒwƒV
‚Q –{‹c’菑ƒn”áyŒðŠ·Œãˆê‰ÓŒŽƒ’ŒoƒeŒø—̓’¶ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒXŽ§ƒVƒeç”ª•S”ª\ŽO”NŽOŒŽ“ñ\“úƒmð–ñƒmˆê•”ƒ’ˆ×ƒXƒ‚ƒmƒgƒVŠŽƒc”Vƒg“¯ˆêƒmŒø—Í‹yŠúŒÀƒ’—LƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX

‰EØ‹’ƒgƒVƒe‰ºƒj—ñ‹LƒXƒ‹Še‘‘SŒ ˆÏˆõƒnç”ª•S‹ã\ˆê”NŽlŒŽ\ŒÜ“úuƒ}ƒhƒŠƒcƒhvƒj‰—ƒe–{‹c’菑ƒj‹L–¼ƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒŠ

@@”’Ž¨‹`‘@ƒeƒIƒh[ƒ‹AƒhAƒuƒ“ƒfƒ‹AƒhAƒƒ‹ƒXƒuƒ‹ƒcƒN
@@”Œ™¼Ž¢‘@ƒ‹ƒCƒXAƒGƒtAƒ_ƒuƒ‹[
@@¼”lj卑@ƒGƒXAƒ‚ƒŒ
@@@@@@@ŒòŽÝƒfAƒAƒOƒCƒ‰ƒ‹
@@@@@@@ƒ‘ƒ“ƒŠ[ƒPAƒJƒŠ[ƒn
@@@@@@@ƒ‹ƒCƒXAƒ}ƒŠƒA[ƒmAƒfƒ‰[ƒ‰
@@–k•Ä‡O‘@ƒC[Aƒo[ƒhAƒOƒ‰ƒcƒu
@@•§—–¼‘p@ƒy[AƒJƒ“ƒ{ƒ“
@@“Ë“òŽz‘p
@@‘å•s—ñ“^‘@ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXAƒNƒŒƒAAƒtƒI[ƒh
@@‰Z’n”nf‘@ƒzƒ^AƒJƒŒ[ƒ‰
@@ˆÉ‘¾—˜‘@ƒ}ƒcƒtƒGƒC
@@‘øˆÐ‘@ƒAƒŠƒ‹ƒhAƒqƒ†ƒCƒgƒtƒGƒ‹ƒg
@@˜a—–‘@ƒQƒŠƒcƒN
@@•’“¸‰å‘@”ŒŽÝƒfAƒJƒU[ƒ‹AƒŠƒxƒC[ƒ
@@“T‘@ƒAƒŠƒ‹ƒhAƒqƒ†ƒCƒgƒtƒGƒ‹ƒg
@@¼‘@ƒVƒ„ƒ‹ƒ‹AƒGAƒ‰ƒ‹ƒf
@@@@@@ƒ‚ƒŒƒ‹

kŽQÆl
i–¾Ž¡32”N7ŒŽ13“úŠO–±ÈŽ¦‘æ9†j
’鍑­•{ƒn¼‘­•{ƒj‘΃Vç”ª•S”ª\ŽO”NŽOŒŽ“ñ\“ú•§—–¼‘”b—¢ƒj‰—ƒe’²ˆóƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹H‹ÆŠ—LŒ •ÛŒìƒjŠÖƒXƒ‹“¯–¿ð–ñ•Àç”ª•S”ª\˜Z”N‹ãŒŽ‹ã“ú¼‘ƒxƒ‹ƒkƒj‰—ƒe’²ˆóƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹•¶Šw“I‹y”üp“I’˜ì•¨•ÛŒì–œ‘“¯–¿‘nÝƒjŠÖƒXƒ‹ð–ñ‹yç”ª•S‹ã\˜Z”NŒÜŒŽŽl“ú•§—–¼‘”b—¢ƒj‰—ƒe’²ˆóƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹’ljÁ‹K’è‹y‰ðŽßéŒ¾‘ƒj‰Á“üƒXƒ‹ƒRƒgƒ’\žƒ~–{”NŽµŒŽ\ŒÜ“úƒˆƒŠ‰Á“üƒmŒø—̓’¶ƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒgƒiƒVƒ^ƒŠ