[INDEX]

‹Œ•s³‹£‘ˆ–hŽ~–@ V‹Œ‘Ώƕ\ 2

º˜a25”N5ŒŽ1“úŽ{s •s³‹£‘ˆ–hŽ~–@‚̈ꕔ‚ð‰ü³‚·‚é–@—¥iº˜a25”N–@—¥‘æ90†j

V‹Œ‘Ώƕ\‚ɂ‚¢‚Ä

‰ü³Œã‰ü³‘O
‘æˆêð@¶ƒmŠe†ƒmˆêƒjŠY“–ƒXƒ‹sˆ×ƒ’ˆ×ƒXŽÒƒAƒ‹ƒgƒLƒn”VƒjˆöƒŠƒe‰c‹Æãƒm—˜‰vƒ’ŠQƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹‹ñƒAƒ‹ŽÒƒn‘Žƒmsˆ×ƒ’Ž~ƒ€ƒxƒLƒRƒgƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
ˆê@–{–@Ž{sƒm’nˆæ“àƒj‰—ƒeLƒN”FŽ¯ƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹‘ŒlƒmŽ–ŒA€†A€•WA€•iƒm—eŠí•ï‘•‘Žƒm‘Œ‘Œlƒm€•iƒ^ƒ‹ƒRƒgƒ’ŽŠƒX•\ŽŠƒg“¯ˆêŽáƒn—ÞŽ—ƒmƒ‚ƒmƒ’Žg—pƒV–”ƒn”Vƒ’Žg—pƒVƒ^ƒ‹€•iƒ’”Ì”„AŠg•zŽáƒn—AoƒVƒe‘Œlƒm€•iƒg¬“¯ƒ’¶ƒ[ƒVƒ€ƒ‹sˆ×
“ñ@–{–@Ž{sƒm’nˆæ“àƒj‰—ƒeLƒN”FŽ¯ƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹‘ŒlƒmŽ–ŒA€†A•WÍ‘Žƒm‘Œ‘Œlƒm‰c‹Æƒ^ƒ‹ƒRƒgƒ’ŽŠƒX•\ŽŠƒg“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒmƒ‚ƒmƒ’Žg—pƒVƒe‘Œlƒm‰c‹ÆãƒmŽ{Ý–”ƒnŠˆ“®ƒg¬“¯ƒ’¶ƒ[ƒVƒ€ƒ‹sˆ×
ŽO@€•iŽáƒn‘ŽƒmLƒj‹•‹UƒmŒŽŽY’nƒm•\ŽŠƒ’ˆ×ƒV–”ƒn”Vƒ’•\ŽŠƒVƒ^ƒ‹€•iƒ’”Ì”„AŠg•zŽáƒn—AoƒVƒeŒŽŽY’nƒmŒë”Fƒ’¶ƒ[ƒVƒ€ƒ‹sˆ×
Žl@€•iŽáƒn‘ŽƒmLƒj‘Žƒm€•iƒKŽYoA»‘¢Žáƒn‰ÁHƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹‘ˆÈŠOƒm’nƒj‰—ƒeŽYoA»‘¢Žáƒn‰ÁHƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹Ž|ƒmŒë”Fƒ’¶ƒ[ƒVƒ€ƒ‹•\ŽŠƒ’ˆ×ƒV–”ƒn”Vƒ’•\ŽŠƒVƒ^ƒ‹€•iƒ’”Ì”„AŠg•zŽáƒn—AoƒXƒ‹sˆ×
ŒÜ@€•iŽáƒn‘ŽƒmLƒj‘Žƒm€•iƒm•iŽ¿A“à—eŽáƒn”—ʃj•tŒë”Fƒ’¶ƒ[ƒVƒ€ƒ‹•\ŽŠƒ’ˆ×ƒV–”ƒn”Vƒ’•\ŽŠƒVƒ^ƒ‹€•iƒ’”Ì”„AŠg•zŽáƒn—AoƒXƒ‹sˆ×
˜Z@‹£‘ˆŠÖŒWƒjƒAƒ‹‘Œlƒm‰c‹ÆãƒmM—pƒ’ŠQƒXƒ‹‹•‹UƒmŽ–ŽÀƒ’’qƒV–”ƒn”Vƒ’—¬•zƒXƒ‹sˆ×
‘æˆêð@•s³ƒm‹£‘ˆƒm–Ú“Iƒ’ˆÈƒe¶ƒmŠe†ƒmˆêƒjŠY“–ƒXƒ‹sˆ×ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒn”íŠQŽÒƒj‘΃V‘¹ŠQ”…žƒmÓƒj”CƒY
ˆê@–{–@Ž{sƒm’nˆæ“àƒj‰—ƒeŽæˆøãLƒN”FŽ¯ƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹‘ŒlƒmŽ–ŒA€†A€•WA€•iƒm—eŠí•ï‘•‘Žƒm‘Œ‘Œlƒm€•iƒ^ƒ‹ƒRƒgƒ’ŽŠƒX•\ŽŠƒg“¯ˆêŽáƒn—ÞŽ—ƒmƒ‚ƒmƒ’Žg—pƒV–”ƒn”Vƒ’Žg—pƒVƒ^ƒ‹€•iƒ’”Ì”„ŽáƒnŠg•zƒVƒe‘Œlƒm€•iƒg¬“¯ƒ’¶ƒ[ƒVƒ€ƒ‹sˆ×
“ñ@–{–@Ž{sƒm’nˆæ“àƒj‰—ƒeŽæˆøãLƒN”FŽ¯ƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹‘ŒlƒmŽ–ŒA€†A•WÍ‘Žƒm‘Œ‘Œlƒm‰c‹Æƒ^ƒ‹ƒRƒgƒ’ŽŠƒX•\ŽŠƒg“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒmƒ‚ƒmƒ’Žg—pƒVƒe‘Œlƒm‰c‹ÆãƒmŽ{Ý–”ƒnŠˆ“®ƒg¬“¯ƒ’¶ƒ[ƒVƒ€ƒ‹sˆ×
ŽO@‰ŒÝŽáƒn™G—pƒm€†ƒj•‰ÁƒVƒe€•iƒj‹•‹UƒmŒŽŽY’nƒm•\ŽŠƒ’ˆ×ƒV–”ƒn”Vƒ’•\ŽŠƒVƒ^ƒ‹€•iƒ’”Ì”„ŽáƒnŠg•zƒVƒeŒŽŽY’nƒmŒë”Fƒ’¶ƒ[ƒVƒ€ƒ‹sˆ×
Žl@‘Œlƒm‰c‹ÆãƒmM—pƒ’ŠQƒXƒ‹‹•‹UƒmŽ–ŽÀƒ’’qƒV–”ƒn”Vƒ’—¬•zƒXƒ‹sˆ×
2 ‘O€ƒmsˆ×ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒj‘΃VƒeƒnÙ”»Šƒn”íŠQŽÒƒm¿‹ƒjˆöƒŠ‘¹ŠQ”…žƒj‘ãƒw–”ƒn‘¹ŠQ”…žƒg‹€ƒj‘Žƒmsˆ×ƒm·Ž~ƒ’–œƒYƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
3 ‘æˆê€‘æŽl†ƒmsˆ×ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒj‘΃VƒeƒnÙ”»Šƒn”íŠQŽÒƒm¿‹ƒjˆöƒŠ‰c‹ÆãƒmM—pƒ’‰ñ•œƒXƒ‹ƒj•K—vƒiƒ‹ˆ’uƒ’ƒ‚–œƒYƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æˆêðƒm“ñ@ŒÌˆÓ–”ƒn‰ßŽžƒjˆöƒŠ‘OðŠe†ƒmˆêƒjŠY“–ƒXƒ‹sˆ×ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒn”VƒjˆöƒŠ‰c‹Æãƒm—˜‰vƒ’ŠQƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒj‘΃V‘¹ŠQ”…žƒmÓƒj”CƒY
2 ‘Oð‘æˆê†Žáƒn‘æ“ñ†ƒmsˆ×ƒjˆöƒŠ‘Œlƒm‰c‹ÆãƒmM—pƒ’ŠQƒVƒ^ƒ‹ŽÒ–”ƒn“¯ð‘æ˜Z†ƒmsˆ×ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒj‘΃VƒeƒnÙ”»Šƒn”íŠQŽÒƒm¿‹ƒjˆöƒŠ‘¹ŠQ”…žƒj‘ãƒw–”ƒn‘¹ŠQ”…žƒg‹€ƒj‰c‹ÆãƒmM—pƒ’‰ñ•œƒXƒ‹ƒj•K—vƒiƒ‹ˆ’uƒ’–œƒYƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
iVÝj
‘æ“ñð@‘O“ñð‹y‘æŒÜðƒm‹K’èƒn¶ƒmŠe†ƒmˆêƒjŠY“–ƒXƒ‹sˆ×ƒjƒn”Vƒ’“K—pƒZƒY
ˆê@€•iƒm•’Ê–ŒÌŽáƒnŽæˆøã•’ʃj“¯Žíƒm€•iƒjŠµ—pƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹•\ŽŠƒ’•’ʃjŽg—pƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹•û–@ƒ’ˆÈƒeŽg—pƒXƒ‹sˆ×–”ƒn”Vƒ’Žg—pƒVƒ^ƒ‹€•iƒ’”Ì”„AŠg•zŽáƒn—AoƒXƒ‹sˆ×
“ñ@Žæˆøã•’ʃj“¯Žíƒm‰c‹ÆƒjŠµ—pƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹–ŒÌ‘Žƒm‘Œƒm•\ŽŠƒ’•’ʃjŽg—pƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹•û–@ƒ’ˆÈƒeŽg—pƒXƒ‹sˆ×
ŽO@Ž©ŒÈƒmŽ–Œƒ’‘PˆÓƒjŽg—pƒXƒ‹sˆ×–”ƒn”Vƒ’Žg—pƒVƒ^ƒ‹€•iƒ’”Ì”„AŠg•zŽáƒn—AoƒXƒ‹sˆ×
Žl@‘æˆêð‘æˆê†Žáƒn‘æ“ñ†ƒjŒfƒOƒ‹•\ŽŠƒK–{–@Ž{sƒm’nˆæ“àƒj‰—ƒeLƒN”FŽ¯ƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ˆÈ‘OƒˆƒŠ”Vƒg“¯ˆêŽáƒn—ÞŽ—ƒm•\ŽŠƒ’‘PˆÓƒjŽg—pƒXƒ‹ŽÒŽáƒn‘ŽƒmŽÒƒˆƒŠ‰c‹Æƒg‹€ƒj‘Žƒm•\ŽŠƒmŽg—pƒ’³ŒpƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒj‰—ƒe‘Žƒm•\ŽŠƒ’Žg—pƒXƒ‹sˆ×–”ƒn”Vƒ’Žg—pƒVƒ^ƒ‹€•iƒ’”Ì”„AŠg•zŽáƒn—AoƒXƒ‹sˆ×
2 ‘O€‘æŽO†–”ƒn‘æŽl†ƒjŒfƒOƒ‹sˆ×ƒ’ˆ×ƒXŽÒƒj‘΃Vƒeƒn”VƒjˆöƒŠƒe‰c‹Æãƒm—˜‰vƒ’ŠQƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹‹ñƒAƒ‹ŽÒƒn€•i–”ƒn‰c‹ÆãƒmŽ{ÝŽáƒnŠˆ“®ƒm¬“¯ƒ’–hƒOƒj“K“–ƒiƒ‹•\ŽŠƒ’•ƒXƒxƒLƒRƒgƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ’AƒV’Pƒj€•iƒ’”Ì”„AŠg•z–”ƒn—AoƒXƒ‹ŽÒƒj‘΃VƒeƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒY
‘æ“ñð@€•iƒm•’Ê–ŒÌŽáƒnŽæˆøã•’ʃj“¯Žíƒm€•iƒjŠµ—pƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹’n–Œ‘Žƒm‘Œƒm•\ŽŠƒ’Žg—pƒXƒ‹sˆ×–”ƒn”Vƒ’Žg—pƒVƒ^ƒ‹€•iƒ’”Ì”„ŽáƒnŠg•zƒXƒ‹sˆ×ƒj•tƒeƒn‘Oðƒm‹K’胒“K—pƒZƒYŽæˆøã•’ʃj“¯Žíƒm‰c‹ÆƒjŠµ—pƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹–ŒÌ‘Žƒm‘Œƒm•\ŽŠƒ’Žg—pƒXƒ‹sˆ×ƒj•t–’“¯ƒW
‘æŽOð@H‹ÆŠ—LŒ •ÛŒì“¯–¿ð–ñ‘ƒj‘®ƒXƒ‹ŽÒˆÈŠOƒmŠO‘lƒjƒVƒe–{–@Ž{sƒm’nˆæ“àƒjZŠ–”ƒn‰c‹ÆŠƒ’—LƒZƒUƒ‹ƒ‚ƒmƒnð–ñ–”ƒn”Vƒj€ƒYƒxƒLƒ‚ƒmƒj•Ê’iƒm‹K’èƒAƒ‹ê‡ƒ’œƒNƒmŠO‘æˆêðA‘æˆêðƒm“ñ‹y‘Oð‘æ“ñ€ƒm¿‹ƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“ŸƒY
‘æŽOð@ŠO‘lƒjƒVƒe–{–@Ž{sƒm’nˆæ“àƒjZŠ–”ƒn‰c‹ÆŠƒ’—LƒZƒUƒ‹ƒ‚ƒmƒnð–ñ–”ƒn”Vƒj€ƒYƒxƒLƒ‚ƒmƒj•Ê’iƒm‹K’èƒAƒ‹ê‡ƒ’œƒNƒmŠO‘æˆêðƒm¿‹ƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“ŸƒY
‘æŽlð@k—ªl
2 k—ªl
3 k—ªl
4 “ú–{‘ƒm–äÍAŠøÍ‘Žƒm‘Œƒm‹JÍ–”ƒnŠ¯ƒmŠÄ“—pŽáƒnØ–Ÿ—pƒmˆóÍŽáƒn‹L†ƒmŽg—pƒm‹–‰Âƒ’“–ŠYŠ¯’¡ƒˆƒŠŽóƒPƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŠO‘ƒm‘ƒm–äÍAŠøÍ‘Žƒm‘Œƒm‹JÍ–”ƒnŠ¯ƒmŠÄ“—pŽáƒnØ–Ÿ—pƒmˆóÍŽáƒn‹L†ƒg“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒmƒ‚ƒmƒiƒ‹ê‡ƒg嫃‚‘OŽO€ƒm‹K’胒“K—pƒZƒY
‘æŽlð@k—ªl
2 k—ªl
3 k—ªl
4 ’鍑ƒm–äÍAŠøÍ‘Žƒm‘Œƒm‹JÍ–”ƒnŠ¯ƒmŠÄ“—pŽáƒnØ–Ÿ—pƒmˆóÍŽáƒn‹L†ƒmŽg—pƒm‹–‰Âƒ’“–ŠYŠ¯’¡ƒˆƒŠŽóƒPƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŠO‘ƒm‘ƒm–äÍAŠøÍ‘Žƒm‘Œƒm‹JÍ–”ƒnŠ¯ƒmŠÄ“—pŽáƒnØ–Ÿ—pƒmˆóÍŽáƒn‹L†ƒg“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒmƒ‚ƒmƒiƒ‹ê‡ƒg嫃‚‘OŽO€ƒm‹K’胒“K—pƒZƒY
‘æŒÜð@¶ƒmŠe†ƒmˆêƒjŠY“–ƒXƒ‹ŽÒƒnŽO”NˆÈ‰ºƒm’Š–𖔃n“ñ\–œ‰~ˆÈ‰ºƒm”±‹àƒjˆƒX
ˆê@€•i–”ƒn‘ŽƒmLƒj‘Žƒm€•iƒmŒŽŽY’nA•iŽ¿A“à—e–”ƒn”—ʃj•tŒë”Fƒ’¶ƒ[ƒVƒ€ƒ‹‹•‹Uƒm•\ŽŠƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒ
“ñ@•s³ƒm‹£‘ˆƒm–Ú“Iƒ’ˆÈƒe‘æˆêð‘æˆê†–”ƒn‘æ“ñ†ƒjŠY“–ƒXƒ‹sˆ×ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒ
ŽO@•s³ƒm‹£‘ˆƒm–Ú“Iƒ’ˆÈƒe‘æˆêð‘æŽO†”TŽŠ‘æŒÜ†ƒmˆêƒjŠY“–ƒXƒ‹sˆ×ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒ
Žl@‘Oðƒm‹K’èƒjˆá”œƒVƒ^ƒ‹ŽÒ
‘æŒÜð@‘Oðƒm‹K’èƒjˆá”œƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒnç‰~ˆÈ‰ºƒm”±‹àƒjˆƒX
‘æŒÜðƒm“ñ@–@lƒm‘ã•\ŽÒ–”ƒn–@lŽáƒnlƒm‘㗝lAŽg—pl‘Žƒm‘Œƒm]‹ÆŽÒƒK‘Žƒm–@l–”ƒnlƒm‹Æ–±ƒjŠÖƒV‘Oðƒmˆá”œsˆ×ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnsˆ×ŽÒƒ’”±ƒXƒ‹ƒmŠO‘Žƒm–@l–”ƒnlƒj‘΃V“¯ðƒm”±‹àŒYƒ’‰ÈƒX
iVÝj
‘æ˜Zð@‘æˆêð‘æˆê†‘æ“ñ†A‘æˆêðƒm“ñA‘æŽlð‘æˆê€”TŽŠ‘æŽO€‹y‘æŒÜð‘æ“ñ†ƒm‹K’èƒn“Á‹––@AŽÀ—pVˆÄ–@AˆÓ –@–”ƒn€•W–@ƒjˆËƒŠŒ —˜ƒmsŽgƒg”Fƒƒ‰ƒ‹ƒ‹sˆ×ƒjƒn”Vƒ’“K—pƒZƒY
‘æ˜Zð@‘æˆêð‘æˆê€‘æˆê†”TŽŠ‘æŽO†‹y‘æŽlð‘æˆê€”TŽŠ‘æŽO€ƒm‹K’èƒn“Á‹––@AŽÀ—pVˆÄ–@AˆÓ –@–”ƒn€•W–@ƒjˆËƒŠŒ —˜ƒmsŽgƒg”Fƒƒ‰ƒ‹ƒ‹sˆ×ƒjƒn”Vƒ’“K—pƒZƒY