[INDEX]

‹Œ¤•W–@ V‹Œ‘Ώƕ\ 7

º˜a23”N7ŒŽ15“úŽ{s “Á‹––@“™‚̈ꕔ‚ð‰ü³‚·‚é–@—¥iº˜a23”N–@—¥‘æ172†j

V‹Œ‘Ώƕ\‚ɂ‚¢‚Ä

‰ü³Œã‰ü³‘O
‘æ“ñð@k—ªl
ˆê@k—ªl
“ñ@‘ŠøAŒMÍA–JÍA‹LÍ–”ƒnŠO‘ƒm‘Šøƒg“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒmƒ‚ƒm
“ñƒm“ñ@k—ªl
ŽO@k—ªl
ŽOƒm“ñ@k—ªl
Žl@k—ªl
ŒÜ@k—ªl
˜Z@k—ªl
Žµ@­•{ƒmŠJÝƒVA“s“¹•{Œ§Žáƒn”Vƒj€ƒXƒwƒLƒ‚ƒmƒmŠJÝƒVŽáƒn­•{ƒm”F‰Âƒ’“¾ƒeŠJÝƒXƒ‹”Ž——‰ï–”ƒnŠO‘ƒj‰—ƒPƒ‹Š¯ÝŽáƒnŠ¯‹–ƒm”Ž——‰ïƒmÜ”vAÜó–”ƒn–Jóƒg“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒm}Œ`ƒ’—LƒXƒ‹ƒ‚ƒm’AƒV‘´ƒmÜ”vAÜó–”ƒn–Jóƒ’Žó—̃Vƒ^ƒ‹ŽÒƒJ‘´ƒm¤•Wƒmˆê•”ƒgƒVƒe‘´ƒm}Œ`ƒ’Žg—pƒZƒ€ƒgƒXƒ‹ƒgƒLƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX
”ª@k—ªl
‹ã@k—ªl
\@k—ªl
\ˆê@k—ªl
\“ñ@k—ªl
2 k—ªl
‘æ“ñð@k—ªl
ˆê@k—ªl
“ñ@‘ŠøAŒRŠøAŒMÍA–JÍA‹LÍ–”ƒnŠO‘ƒm‘Šøƒg“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒmƒ‚ƒm
“ñƒm“ñ@k—ªl
ŽO@k—ªl
ŽOƒm“ñ@k—ªl
Žl@k—ªl
ŒÜ@k—ªl
˜Z@k—ªl
Žµ@­•{ƒmŠJÝƒVA“¹•{Œ§Žáƒn”Vƒj€ƒXƒwƒLƒ‚ƒmƒmŠJÝƒVŽáƒn­•{ƒm”F‰Âƒ’“¾ƒeŠJÝƒXƒ‹”Ž——‰ï–”ƒnŠO‘ƒj‰—ƒPƒ‹Š¯ÝŽáƒnŠ¯‹–ƒm”Ž——‰ïƒmÜ”vAÜó–”ƒn–Jóƒg“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒm}Œ`ƒ’—LƒXƒ‹ƒ‚ƒm’AƒV‘´ƒmÜ”vAÜó–”ƒn–Jóƒ’Žó—̃Vƒ^ƒ‹ŽÒƒJ‘´ƒm¤•Wƒmˆê•”ƒgƒVƒe‘´ƒm}Œ`ƒ’Žg—pƒZƒ€ƒgƒXƒ‹ƒgƒLƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX
”ª@k—ªl
‹ã@k—ªl
\@k—ªl
\ˆê@k—ªl
\“ñ@k—ªl
2 k—ªl
‘æŽlð@k—ªl
2 ­•{ƒmŠJÝƒVA“s“¹•{Œ§Žáƒn”Vƒj€ƒXƒwƒLƒ‚ƒmƒmŠJÝƒVŽáƒn­•{ƒm”F‰Âƒ’“¾ƒeŠJÝƒXƒ‹”Ž——‰ï–”ƒnH‹ÆŠ—LŒ •ÛŒì“¯–¿ð–ñ‘ƒm”Ő}“àƒjŠJÝƒXƒ‹Š¯ÝŽáƒnŠ¯‹–ƒm–œ‘”Ž——‰ïƒjo•iƒVƒ^ƒ‹¤•iƒjŽg—pƒVƒ^ƒ‹¤•Wƒj•t‘´ƒmŠJ‰ïƒm“úƒˆƒŠ˜ZŒŽˆÈ“àƒj‘´ƒm¤•WƒmŽg—pŽÒƒJ‘´ƒm¤•Wƒm“o˜^ƒ’oŠèƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒmŠJ‰ïƒm“úƒj‰—ƒeoŠèƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒX
3 k—ªl
4 ‘æ“ñ€ƒjŒfƒNƒ‹–œ‘”Ž——‰ïƒ’œƒNƒmŠOŠO‘ƒm”Ő}“àƒjŠJÝƒXƒ‹Š¯Ý–”ƒnŠ¯‹–ƒm”Ž——‰ïƒjo•iƒXƒ‹¤•iƒjŽg—pƒXƒ‹¤•Wƒj•t•ÛŒìƒ’—^ƒtƒ‹ƒm•K—vƒAƒ‹ƒgƒLƒn­—߃’ˆÈƒe”Vƒ’’胀
‘æŽlð@k—ªl
2 ­•{ƒmŠJÝƒVA“¹•{Œ§Žáƒn”Vƒj€ƒXƒwƒLƒ‚ƒmƒmŠJÝƒVŽáƒn­•{ƒm”F‰Âƒ’“¾ƒeŠJÝƒXƒ‹”Ž——‰ï–”ƒnH‹ÆŠ—LŒ •ÛŒì“¯–¿ð–ñ‘ƒm”Ő}“àƒjŠJÝƒXƒ‹Š¯ÝŽáƒnŠ¯‹–ƒm–œ‘”Ž——‰ïƒjo•iƒVƒ^ƒ‹¤•iƒjŽg—pƒVƒ^ƒ‹¤•Wƒj•t‘´ƒmŠJ‰ïƒm“úƒˆƒŠ˜ZŒŽˆÈ“àƒj‘´ƒm¤•WƒmŽg—pŽÒƒJ‘´ƒm¤•Wƒm“o˜^ƒ’oŠèƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘´ƒmŠJ‰ïƒm“úƒj‰—ƒeoŠèƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒX
3 k—ªl
4 ‘æ“ñ€ƒjŒfƒNƒ‹–œ‘”Ž——‰ïƒ’œƒNƒmŠOŠO‘ƒm”Ő}“àƒjŠJÝƒXƒ‹Š¯Ý–”ƒnŠ¯‹–ƒm”Ž——‰ïƒjo•iƒXƒ‹¤•iƒjŽg—pƒXƒ‹¤•Wƒj•t•ÛŒìƒ’—^ƒtƒ‹ƒm•K—vƒAƒ‹ƒgƒLƒn’º—߃’ˆÈƒe”Vƒ’’胀
‘æ\Žlð@k—ªl
ˆê@¤•WŒ ŽÒ³“–ƒm——RƒiƒNƒVƒe‘“àƒj‰—ƒe“o˜^ƒm“úƒˆƒŠˆê”NŠÔ‘´ƒm¤•Wƒ’Žg—pƒZƒTƒŠƒVƒgƒL–”ƒnˆø‘±ƒLŽO”NŠÔ‘´ƒm¤•WƒmŽg—pƒ’’†Ž~ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL’AƒV‘æŒÜðƒm‹K’èƒjˆËƒŠŽw’èƒVƒ^ƒ‹¤•i’†‘´ƒmˆêƒjŽg—pƒV–”ƒn—ü‡ƒm¤•W’†‘´ƒmˆêƒ’Žg—pƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX
“ñ@k—ªl
‘æ\Žlð@k—ªl
ˆê@¤•WŒ ŽÒ³“–ƒm——RƒiƒNƒVƒe’鍑“àƒj‰—ƒe“o˜^ƒm“úƒˆƒŠˆê”NŠÔ‘´ƒm¤•Wƒ’Žg—pƒZƒTƒŠƒVƒgƒL–”ƒnˆø‘±ƒLŽO”NŠÔ‘´ƒm¤•WƒmŽg—pƒ’’†Ž~ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL’AƒV‘æŒÜðƒm‹K’èƒjˆËƒŠŽw’èƒVƒ^ƒ‹¤•i’†‘´ƒmˆêƒjŽg—pƒV–”ƒn—ü‡ƒm¤•W’†‘´ƒmˆêƒ’Žg—pƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX
“ñ@k—ªl
‘æ\ŒÜð@k—ªl
2 ‘O€ƒm‹K’èƒjˆËƒŠ¤•Wƒm“o˜^ƒ’ŽæÁƒTƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒnŽæÁƒmRŒˆŠm’èƒVƒ^ƒ‹“úƒˆƒŠŒÜ”NŠÔ“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒm¤•iƒj•t“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒm¤•Wƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒX
‘æ\ŒÜð@k—ªl
2 ‘O€ƒm‹K’èƒjˆËƒŠ¤•Wƒm“o˜^ƒ’ŽæÁƒTƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒnŽæÁƒmRŒˆŠm’èƒV–”ƒn”»ŒˆƒAƒŠƒ^ƒ‹“úƒˆƒŠŒÜ”NŠÔ“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒm¤•iƒj•t“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒm¤•Wƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ƒRƒgƒ’“¾ƒX
‘æ\”ªð@“o˜^ƒXƒwƒVƒgƒm¸’è–”ƒnRŒˆŠm’èƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn”Vƒ’¤•WŒ´•ëƒj“o˜^ƒX
‘æ\”ªð@“o˜^ƒXƒwƒVƒgƒm¸’èŽáƒnRŒˆŠm’èƒV–”ƒn”»ŒˆƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn”Vƒ’¤•WŒ´•ëƒj“o˜^ƒX
‘æ“ñ\ð@¤•Wƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ŽÒƒn‘´ƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹Žž“o˜^—¿ƒgƒVƒe–ˆŒˆêŽžƒjçŒÜ•S‰~ƒ’”[•tƒXƒwƒV
2 ¤•WŒ ‘¶‘±ŠúŠÔXVƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ŽÒƒn‘´ƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹Žž“o˜^—¿ƒgƒVƒe–ˆŒˆêŽžƒj“ñçŒÜ•S‰~ƒ’”[•tƒXƒwƒV
‘æ“ñ\ð@¤•Wƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ŽÒƒn‘´ƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹Žž“o˜^—¿ƒgƒVƒe–ˆŒˆêŽžƒjŽO•S‰~ƒ’”[•tƒXƒwƒV
2 ¤•WŒ ‘¶‘±ŠúŠÔXVƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ŽÒƒn‘´ƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹Žž“o˜^—¿ƒgƒVƒe–ˆŒˆêŽžƒjŒÜ•S‰~ƒ’”[•tƒXƒwƒV
‘æ“ñ\“ñð@R”»ƒn–{–@–”ƒn–{–@ƒjŠîƒLƒe”­ƒXƒ‹­—߃j‹K’èƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒmŠO¶ƒjŒfƒNƒ‹Ž–€ƒj•t”Vƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
ˆê@k—ªl
“ñ@k—ªl
ŽO@k—ªl
2 k—ªl
3 k—ªl
‘æ“ñ\“ñð@R”»ƒn–{–@–”ƒn–{–@ƒjŠîƒLƒe”­ƒXƒ‹’º—߃j‹K’èƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒmŠO¶ƒjŒfƒNƒ‹Ž–€ƒj•t”Vƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾
ˆê@k—ªl
“ñ@k—ªl
ŽO@k—ªl
2 k—ªl
3 k—ªl
‘æ“ñ\Žlð@“Á‹––@‘æ\ŽOðA‘æ\˜Zð”TŽŠ‘æ\‹ãðA‘æ“ñ\ˆêð”TŽŠ‘æŽO\ŽOðA‘æŽl\ŒÜðA‘æŒÜ\”ªð‘æˆê€‘æŽO€A‘æ˜Z\”ªðA‘掵\ˆêðA‘掵\“ñðA‘掵\ŽOð‘æˆê€‘æ“ñ€‘æŽl€A‘掵\Žlð”TŽŠ‘掵\ŽµðA‘攪\ð”TŽŠ‘攪\ŽOðA‘攪\˜Zð”TŽŠ‘æ•SŒÜðA‘æ•SŽµðA‘æ•S‹ãð”TŽŠ‘æ•S\ŽlðA‘æ•S\Žµð”TŽŠ‘æ•S“ñ\Žlð‹y‘æ•S“ñ\”ªð”TŽŠ‘æ•S“ñ\”ªðƒm˜Zƒm‹K’èƒn¤•WƒjŠÖƒV”Vƒ’€—pƒX’AƒV‘掵\ŽOð‘æˆê€‘æ“ñ€‘æŽl€‹y‘掵\Žlð”TŽŠ‘掵\Žµðƒm‹K’èƒn¤•WŒ ‘¶‘±ŠúŠÔXVƒm“o˜^oŠèƒj•t”Vƒ’€—pƒZƒX
‘æ“ñ\Žlð@“Á‹––@‘æ\ŽOðA‘æ\˜Zð”TŽŠ‘æ\‹ãðA‘æ“ñ\ˆêð”TŽŠ‘æŽO\ðA‘æŽO\“ñðA‘æŽO\ŽOðA‘æŽl\ŒÜðA‘æŒÜ\”ªð‘æˆê€‘æŽO€A‘æ˜Z\”ªðA‘掵\ˆêðA‘掵\“ñðA‘掵\ŽOð‘æˆê€‘æ“ñ€‘æŽl€A‘掵\Žlð”TŽŠ‘掵\ŽµðA‘攪\ð”TŽŠ‘攪\ŽOðA‘攪\˜Zð”TŽŠ‘æ•SŒÜðA‘æ•SŽµðA‘æ•S‹ãð”TŽŠ‘æ•S\ŒÜðƒm“ñA‘æ•S\Žµð”TŽŠ‘æ•S“ñ\Žlð‹y‘æ•S“ñ\”ªðƒm‹K’èƒn¤•WƒjŠÖƒV”Vƒ’€—pƒX’AƒV‘掵\ŽOð‘æˆê€‘æ“ñ€‘æŽl€‹y‘掵\Žlð”TŽŠ‘掵\Žµðƒm‹K’èƒn¤•WŒ ‘¶‘±ŠúŠÔXVƒm“o˜^oŠèƒj•t”Vƒ’€—pƒZƒX
‘æ“ñ\ŒÜð@“o˜^–³ŒøƒmRŒˆŠm’èƒVƒ^ƒ‹ŒãƒjƒVƒeÄR¿‹ƒm“o˜^‘OƒˆƒŠ“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒm¤•iƒj•tŽæˆøŽÒ–”ƒnŽù—vŽÒƒmŠÔƒjLƒN”FŽ¯ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒm“o˜^¤•Wƒ’‘PˆÓƒjŽg—pƒXƒ‹ŽÒƒn‘´ƒm“o˜^¤•WƒJÄRƒjˆËƒŠ“o˜^ƒ’‰ñ•œƒVƒ^ƒ‹¤•WƒjఐGƒXƒ‹ˆ×‘æ“ñð‘æˆê€‘æ‹ã†ƒm‹K’èƒjˆá”½ƒXƒgƒm——RƒjˆËƒŠ‘´ƒm“o˜^ƒ’–³ŒøƒgƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒ‚‘´ƒm¤•WƒmŽg—pƒ’Œp‘±ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾‰c‹Æƒg‹¤ƒj‘´ƒm¤•WƒmŽg—pƒ’³ŒpƒVƒ^ƒ‹ŽÒ–’“¯ƒV
2 k—ªl
‘æ“ñ\ŒÜð@“o˜^–³ŒøƒmRŒˆŠm’èƒV–”ƒn”»ŒˆƒAƒŠƒ^ƒ‹ŒãƒjƒVƒeÄR¿‹ƒm“o˜^‘OƒˆƒŠ“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒm¤•iƒj•tŽæˆøŽÒ–”ƒnŽù—vŽÒƒmŠÔƒjLƒN”FŽ¯ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒm“o˜^¤•Wƒ’‘PˆÓƒjŽg—pƒXƒ‹ŽÒƒn‘´ƒm“o˜^¤•WƒJÄRƒjˆËƒŠ“o˜^ƒ’‰ñ•œƒVƒ^ƒ‹¤•WƒjఐGƒXƒ‹ˆ×‘æ“ñð‘æˆê€‘æ‹ã†ƒm‹K’èƒjˆá”½ƒXƒgƒm——RƒjˆËƒŠ‘´ƒm“o˜^ƒ’–³ŒøƒgƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒ‚‘´ƒm¤•WƒmŽg—pƒ’Œp‘±ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“¾‰c‹Æƒg‹¤ƒj‘´ƒm¤•WƒmŽg—pƒ’³ŒpƒVƒ^ƒ‹ŽÒ–’“¯ƒV
2 k—ªl
‘æŽO\“ñð@’c‘Ì•WÍƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ŽÒƒn‘´ƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹Žž“o˜^—¿ƒgƒVƒe–ˆŒˆêŽžƒjŒÜç‰~ƒ’”[•tƒXƒwƒV
2 ’c‘Ì•WÍŒ ‘¶‘±ŠúŠÔXVƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ŽÒƒn‘´ƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹Žž“o˜^—¿ƒgƒVƒe–ˆŒˆêŽžƒjŽµçŒÜ•S‰~ƒ’”[•tƒXƒwƒV
‘æŽO\“ñð@’c‘Ì•WÍƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ŽÒƒn‘´ƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹Žž“o˜^—¿ƒgƒVƒe–ˆŒˆêŽžƒjç‰~ƒ’”[•tƒXƒwƒV
2 ’c‘Ì•WÍŒ ‘¶‘±ŠúŠÔXVƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ŽÒƒn‘´ƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹Žž“o˜^—¿ƒgƒVƒe–ˆŒˆêŽžƒjçŒÜ•S‰~ƒ’”[•tƒXƒwƒV
‘æŽO\˜Zðƒm“ñ@‘æ“ñ\Žlðƒm‹K’èƒjˆËƒŠ€—pƒXƒ‹–¯Ž–‘i×–@‘æ“ñ•S˜Z\Žµð‘æ“ñ€–”ƒn‘æŽO•SŽO\˜Zðƒm‹K’èƒjˆËƒŠé¾ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒJ“Á‹–‹Çƒj‘΃V‹•‹Uƒm’qƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnç‰~ˆÈ‰ºƒm‰ß—¿ƒjˆƒX
‘æŽO\˜Zðƒm“ñ@‘æ“ñ\Žlðƒm‹K’èƒjˆËƒŠ€—pƒXƒ‹–¯Ž–‘i×–@‘æ“ñ•S˜Z\Žµð‘æ“ñ€–”ƒn‘æŽO•SŽO\˜Zðƒm‹K’èƒjˆËƒŠé¾ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒJ“Á‹–‹Çƒj‘΃V‹•‹Uƒm’qƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŒÜ•S‰~ˆÈ‰ºƒm‰ß—¿ƒjˆƒX
‘æŽO\Žµð@“Á‹–‹ÇƒˆƒŠØlAŠÓ’èl–”ƒn’ÊŽ–ƒgƒVƒeŒÄoƒTƒŒƒ^ƒ‹ŽÒ³“–ƒm——RƒiƒNƒVƒeŒÄoƒj‰žƒZƒX–”ƒn‘´ƒm‹`–±ƒ’sƒTƒTƒ‹ƒgƒLƒnç‰~ˆÈ‰ºƒm‰ß—¿ƒjˆƒX
‘æŽO\Žµð@“Á‹–‹ÇƒˆƒŠØlAŠÓ’èl–”ƒn’ÊŽ–ƒgƒVƒeŒÄoƒTƒŒƒ^ƒ‹ŽÒ³“–ƒm——RƒiƒNƒVƒeŒÄoƒj‰žƒZƒX–”ƒn‘´ƒm‹`–±ƒ’sƒTƒTƒ‹ƒgƒLƒnŒÜ•S‰~ˆÈ‰ºƒm‰ß—¿ƒjˆƒX
‘æŽO\Žµðƒm“ñ@“Á‹–‹ÇƒˆƒŠØ‹’’²ƒjŠÖƒV‘—Þ‘´ƒm‘¼ƒm•¨Œƒm’ño–”ƒn’ñŽ¦ƒ’–½ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒ³“–ƒm——RƒiƒNƒVƒe‘´ƒm–½ƒj]ƒnƒTƒ‹ƒgƒLƒnç‰~ˆÈ‰ºƒm‰ß—¿ƒjˆƒX
‘æŽO\Žµðƒm“ñ@“Á‹–‹ÇƒˆƒŠØ‹’’²ƒjŠÖƒV‘—Þ‘´ƒm‘¼ƒm•¨Œƒm’ño–”ƒn’ñŽ¦ƒ’–½ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒ³“–ƒm——RƒiƒNƒVƒe‘´ƒm–½ƒj]ƒnƒTƒ‹ƒgƒLƒnŒÜ•S‰~ˆÈ‰ºƒm‰ß—¿ƒjˆƒX