[INDEX]

‹Œ–¯Ž–‘i×–@ V‹Œ‘Ώƕ\ 21

º˜a40”N1ŒŽ1“úŽ{s –¯Ž–‘i×–@‚̈ꕔ‚ð‰ü³‚·‚é–@—¥iº˜a39”N–@—¥‘æ135†j

V‹Œ‘Ώƕ\‚ɂ‚¢‚Ä

‰ü³Œã‰ü³‘O
@‘æŒÜ•Òƒm“ñ@ŽèŒ`‘i×‹y¬ØŽè‘i×ƒjŠÖƒXƒ‹“Á‘¥
iVÝj
‘æ˜Zð@ŽèŒ`–”ƒn¬ØŽèƒjˆöƒ‹‹à‘KƒmŽx•¥ƒm¿‹ƒ’–Ú“IƒgƒXƒ‹‘iƒnŽèŒ`–”ƒn¬ØŽèƒmŽx•¥’nƒmÙ”»Šƒj”Vƒ’’ñ‹NƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æ˜Zð@íœ
‘æ“ñ\ˆêð@ˆêƒm‘iƒ’ˆÈƒe”ŒÂƒm¿‹ƒ’ˆ×ƒXê‡ƒj‰—ƒeƒn‘æˆêð”TŽŠ‘Oðƒm‹K’èƒjˆËƒŠˆêƒm¿‹ƒj•tŠÇŠŒ ƒ’—LƒXƒ‹Ù”»Šƒj‘Žƒm‘iƒ’’ñ‹NƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æ“ñ\ˆêð@ˆêƒm‘iƒ’ˆÈƒe”ŒÂƒm¿‹ƒ’ˆ×ƒXê‡ƒj‰—ƒeƒn‘æˆêð”TŽŠ‘æŒÜð–”ƒn‘掵ð”TŽŠ‘Oðƒm‹K’èƒjˆËƒŠˆêƒm¿‹ƒj•tŠÇŠŒ ƒ’—LƒXƒ‹Ù”»Šƒj‘Žƒm‘iƒ’’ñ‹NƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æ“ñ\Žµð@‘æˆêðA‘æŒÜð”TŽŠ‘æ“ñ\ˆêðA‘æ“ñ\ŒÜð‹y‘Oðƒm‹K’èƒn‘iƒj•tê‘®ŠÇŠƒm’èƒAƒ‹ê‡ƒjƒn”Vƒ’“K—pƒZƒX
‘æ“ñ\Žµð@‘æˆêðA‘æŒÜðA‘掵ð”TŽŠ‘æ“ñ\ˆêðA‘æ“ñ\ŒÜð‹y‘Oðƒm‹K’èƒn‘iƒj•tê‘®ŠÇŠƒm’èƒAƒ‹ê‡ƒjƒn”Vƒ’“K—pƒZƒX
‘æŽO\Žlð@k—ªl
2 ‘O€ƒmê‡ƒj‰—ƒeƒnˆÚ‘—ƒmÙ”»ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹Ù”»ŠƒmÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒn‘ŽƒmÙ”»ƒm³–{ƒ’‘i×‹L˜^ƒj“Y•ƒVˆÚ‘—ƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹Ù”»ŠƒmÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒj”Vƒ’‘—•tƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æŽO\Žlð@k—ªl
2 ‘O€ƒmê‡ƒj‰—ƒeƒnˆÚ‘—ƒmÙ”»ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹Ù”»Šƒm‘‹Lƒn‘ŽƒmÙ”»ƒm³–{ƒ’‘i×‹L˜^ƒj“Y•ƒVˆÚ‘—ƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹Ù”»Šƒm‘‹Lƒj”Vƒ’‘—•tƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æŽl\Žlð@–{ßƒm‹K’èƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒj”Vƒ’€—pƒXŸƒmê‡ƒj‰—ƒeƒnÙ”»ƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯Š‘®ƒmÙ”»Š”Vƒ’ˆ×ƒVŠÈˆÕÙ”»ŠƒmÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒm‰ñ”ðƒm‹–‰Âƒn‘ŽƒmÙ”»ŠƒmÙ”»Š–@‘æŽO\Žµðƒj‹K’èƒXƒ‹Ù”»Š¯”Vƒ’ˆ×ƒX
‘æŽl\Žlð@–{ßƒm‹K’èƒnÙ”»Š‘‹Lƒj”Vƒ’€—pƒXŸƒmê‡ƒj‰—ƒeƒnÙ”»ƒn‘‹LŠ‘®ƒmÙ”»Š”Vƒ’ˆ×ƒVŠÈˆÕÙ”»Šƒm‘‹Lƒm‰ñ”ðƒm‹–‰Âƒn‘ŽƒmÙ”»ŠƒmÙ”»Š–@‘æŽO\Žµðƒj‹K’èƒXƒ‹Ù”»Š¯”Vƒ’ˆ×ƒX
‘æŒÜ\ð@k—ªl
2 €‹ÖŽ¡ŽYŽÒ–”ƒn–@’è‘㗝lƒJ‘iAT‘iŽáƒnãƒmŽæ‰ºA˜a‰ðA¿‹ƒmeŠüŽáƒn”F‘ø–”ƒn‘掵\“ñðƒm‹K’èƒjˆËƒ‹’E‘Þƒ’ˆ×ƒXƒjƒníƒj“Á•ÊƒmŽöŒ ƒAƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX‘æŽl•SŒÜ\“ñði‘æŽl•S˜Z\ŽOð‘æ“ñ€ƒj‰—ƒe€—pƒXƒ‹ê‡ƒ’ŠÜƒ€jƒm‹K’èƒjˆËƒ‹ˆÙ‹cƒmŽæ‰º–”ƒnŽæ‰ºƒm“¯ˆÓ–’“¯ƒW
‘æŒÜ\ð@k—ªl
2 €‹ÖŽ¡ŽYŽÒ–”ƒn–@’è‘㗝lƒJ‘iAT‘iŽáƒnãƒmŽæ‰ºA˜a‰ðA¿‹ƒmeŠüŽáƒn”F‘ø–”ƒn‘掵\“ñðƒm‹K’èƒjˆËƒ‹’E‘Þƒ’ˆ×ƒXƒjƒníƒj“Á•ÊƒmŽöŒ ƒAƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘攪\ð@k—ªl
2 k—ªl
3 ‘O“ñ€ƒm‹K’èƒn“–Ž–ŽÒƒJŒû“ªƒ’ˆÈƒe‘i×‘㗝lƒ’‘I”CƒVÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒJ’²‘ƒj‘Žƒm’qƒ’‹LÚƒVƒ^ƒ‹ê‡ƒjƒn”Vƒ’“K—pƒZƒX
‘攪\ð@k—ªl
2 k—ªl
3 ‘O“ñ€ƒm‹K’èƒn“–Ž–ŽÒƒJŒû“ªƒ’ˆÈƒe‘i×‘㗝lƒ’‘I”CƒVÙ”»Š‘‹LƒJ’²‘ƒj‘Žƒm’qƒ’‹LÚƒVƒ^ƒ‹ê‡ƒjƒn”Vƒ’“K—pƒZƒX
‘攪\ˆêð@k—ªl
2 k—ªl
ˆê@k—ªl
“ñ@k—ªl
ŽO@k—ªl
Žl@‘æŽl•SŒÜ\“ñði‘æŽl•S˜Z\ŽOð‘æ“ñ€ƒj‰—ƒe€—pƒXƒ‹ê‡ƒ’ŠÜƒ€jƒm‹K’èƒjˆËƒ‹ˆÙ‹cƒmŽæ‰º–”ƒnŽæ‰ºƒm“¯ˆÓ
ŒÜ@‘㗝lƒm‘I”C
3 k—ªl
‘攪\ˆêð@k—ªl
2 k—ªl
ˆê@k—ªl
“ñ@k—ªl
ŽO@k—ªl
Žl@‘㗝lƒm‘I”C
3 k—ªl
‘æ‹ã\”ªð@–@’è‘㗝lA‘i×‘㗝lAÙ”»Š‘‹LŠ¯–”ƒnŽ·s—™ƒJŒÌˆÓ–”ƒnd‘åƒiƒ‹‰ßŽžƒjˆöƒŠƒe–³‰vƒiƒ‹”ï—pƒ’¶ƒZƒVƒƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŽó‘iÙ”»Šƒn\—§ƒjˆöƒŠ–”ƒnEŒ ƒ’ˆÈƒeŸ“™ƒmŽÒƒj‘΃V‘Žƒm”ï—pŠzƒmžŠÒƒ’–œƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
2 k—ªl
3 k—ªl
‘æ‹ã\”ªð@–@’è‘㗝lA‘i×‘㗝lAÙ”»Š‘‹L–”ƒnŽ·s—™ƒJŒÌˆÓ–”ƒnd‘åƒiƒ‹‰ßŽžƒjˆöƒŠƒe–³‰vƒiƒ‹”ï—pƒ’¶ƒZƒVƒƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŽó‘iÙ”»Šƒn\—§ƒjˆöƒŠ–”ƒnEŒ ƒ’ˆÈƒeŸ“™ƒmŽÒƒj‘΃V‘Žƒm”ï—pŠzƒmžŠÒƒ’–œƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
2 k—ªl
3 k—ªl
‘æ•SŒÜð@Ù”»ŠƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒ’ƒVƒe‘i×”ï—pŠzƒmŒvŽZƒ’ˆ×ƒTƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æ•SŒÜð@Ù”»ŠƒnÙ”»Š‘‹Lƒ’ƒVƒe‘i×”ï—pŠzƒmŒvŽZƒ’ˆ×ƒTƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æ•SŽl\“ñð@Œû“ª•Ù˜_ƒj•tƒeƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯Šú“ú–ˆƒj’²‘ƒ’ìƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æ•SŽl\“ñð@Œû“ª•Ù˜_ƒj•tƒeƒnÙ”»Š‘‹LŠú“ú–ˆƒj’²‘ƒ’ìƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æ•SŽl\ŽOð@’²‘ƒjƒn¶ƒmŽ–€ƒ’‹LÚƒVÙ”»’·‹yÙ”»Š‘‹LŠ¯”Vƒj–Œ“æˆóƒVÙ”»’·ŽxáƒAƒ‹ƒgƒLƒn”†ÈÙ”»Š¯”Vƒj‘ナƒe–Œ“æˆóƒVŠŽ‘ŽƒmŽ–—Rƒ’‹LÚƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX’AƒVÙ”»Š¯ŠFŽxáƒAƒ‹ƒgƒLƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯‘ŽƒmŽ|ƒ’‹LÚƒXƒ‹ƒ’ˆÈƒe‘«ƒ‹
ˆê@k—ªl
“ñ@Ù”»Š¯‹yÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒmŽ–Œ
ŽO@k—ªl
Žl@k—ªl
ŒÜ@k—ªl
˜Z@k—ªl
‘æ•SŽl\ŽOð@’²‘ƒjƒn¶ƒmŽ–€ƒ’‹LÚƒVÙ”»’·‹yÙ”»Š‘‹L”Vƒj–Œ“æˆóƒVÙ”»’·ŽxáƒAƒ‹ƒgƒLƒn”†ÈÙ”»Š¯”Vƒj‘ナƒe–Œ“æˆóƒVŠŽ‘ŽƒmŽ–—Rƒ’‹LÚƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX’AƒVÙ”»Š¯ŠFŽxáƒAƒ‹ƒgƒLƒn‘‹L‘ŽƒmŽ|ƒ’‹LÚƒXƒ‹ƒ’ˆÈƒe‘«ƒ‹
ˆê@k—ªl
“ñ@Ù”»Š¯‹yÙ”»Š‘‹LƒmŽ–Œ
ŽO@k—ªl
Žl@k—ªl
ŒÜ@k—ªl
˜Z@k—ªl
‘æ•SŒÜ\ð@k—ªl
2 Œû“ªƒ’ˆÈƒe\qƒ’ˆ×ƒXƒjƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒm–Ê‘Oƒj‰—ƒe’qƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’—vƒX
3 ‘O€ƒmê‡ƒj‰—ƒeƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯’²‘ƒ’ìƒŠ”Vƒj–Œ“æˆóƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æ•SŒÜ\ð@k—ªl
2 Œû“ªƒ’ˆÈƒe\qƒ’ˆ×ƒXƒjƒnÙ”»Š‘‹Lƒm–Ê‘Oƒj‰—ƒe’qƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’—vƒX
3 ‘O€ƒmê‡ƒj‰—ƒeƒn‘‹L’²‘ƒ’ìƒŠ”Vƒj–Œ“æˆóƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æ•SŒÜ\ˆêð@‰œlƒ‚‘i×‹L˜^ƒm‰{——ƒ’Ù”»Š‘‹LŠ¯ƒj¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ’AƒV‘i×‹L˜^ƒm•Û‘¶–”ƒnÙ”»ŠƒmŽ·–±ƒjŽxáƒAƒ‹ƒgƒLƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX
2 k—ªl
3 “–Ž–ŽÒƒn‘i×‹L˜^ƒm“£ŽÊ–”ƒn‘Žƒm³–{A“£–{AŽ–{Žáƒn‘i×ƒjŠÖƒXƒ‹Ž–€ƒmØ–Ÿ‘ƒmŒð•tƒ’Ù”»Š‘‹LŠ¯ƒj¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ—˜ŠQŠÖŒWƒ’‘`–ŸƒVƒ^ƒ‹‘æŽOŽÒ–’“¯ƒV
4 ‘i×‹L˜^ƒm³–{A“£–{–”ƒnŽ–{ƒjƒn‘Žƒm³–{A“£–{–”ƒnŽ–{ƒiƒ‹ƒRƒgƒ’‹LÚƒVÙ”»Š‘‹LŠ¯”Vƒj–Œ“æˆóƒVŠŽÙ”»Šƒmˆóƒ’‰Ÿ“æƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æ•SŒÜ\ˆêð@‰œlƒ‚‘i×‹L˜^ƒm‰{——ƒ’Ù”»Š‘‹Lƒj¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ’AƒV‘i×‹L˜^ƒm•Û‘¶–”ƒnÙ”»ŠƒmŽ·–±ƒjŽxáƒAƒ‹ƒgƒLƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX
2 k—ªl
3 “–Ž–ŽÒƒn‘i×‹L˜^ƒm“£ŽÊ–”ƒn‘Žƒm³–{A“£–{AŽ–{Žáƒn‘i×ƒjŠÖƒXƒ‹Ž–€ƒmØ–Ÿ‘ƒmŒð•tƒ’Ù”»Š‘‹Lƒj¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ—˜ŠQŠÖŒWƒ’‘`–ŸƒVƒ^ƒ‹‘æŽOŽÒ–’“¯ƒV
4 ‘i×‹L˜^ƒm³–{A“£–{–”ƒnŽ–{ƒjƒn‘Žƒm³–{A“£–{–”ƒnŽ–{ƒiƒ‹ƒRƒgƒ’‹LÚƒV‘‹L”Vƒj–Œ“æˆóƒVŠŽÙ”»Šƒmˆóƒ’‰Ÿ“æƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æ•S˜Z\ˆêð@‘—’BƒjŠÖƒXƒ‹Ž––±ƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯”Vƒ’Žæˆµƒt
2 ‘O€ƒmŽ––±ƒmŽæˆµƒn‘—’B’nƒm’n•ûÙ”»ŠƒmÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒj”Vƒ’ú‘õƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æ•S˜Z\ˆêð@‘—’BƒjŠÖƒXƒ‹Ž––±ƒnÙ”»Š‘‹L”Vƒ’Žæˆµƒt
2 ‘O€ƒmŽ––±ƒmŽæˆµƒn‘—’B’nƒm’n•ûÙ”»Šƒm‘‹Lƒj”Vƒ’ú‘õƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æ•S˜Z\ŽOð@“–ŠYŽ–Œƒj•to“ªƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒj‘΃VƒeƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯Ž©ƒ‰‘—’Bƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æ•S˜Z\ŽOð@“–ŠYŽ–Œƒj•to“ªƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒj‘΃VƒeƒnÙ”»Š‘‹LŽ©ƒ‰‘—’Bƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æ•SŽµ\“ñð@‘Oðƒm‹K’èƒjˆËƒŠƒe‘—’Bƒ’ˆ×ƒXƒRƒg”\ƒnƒTƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯‘—Þƒ’‘—¯—X•Öƒj•tƒVƒe”Vƒ’”­‘—ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æ•SŽµ\“ñð@‘Oðƒm‹K’èƒjˆËƒŠƒe‘—’Bƒ’ˆ×ƒXƒRƒg”\ƒnƒTƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnÙ”»Š‘‹L‘—Þƒ’‘—¯—X•Öƒj•tƒVƒe”Vƒ’”­‘—ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æ•SŽµ\Žlð@k—ªl
2 ‘O€ƒm‹–‰ÂƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒn‘—’BƒXƒwƒL‘—Þƒj‘ŽƒmŽ|ƒ’•‹LƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
3 k—ªl
‘æ•SŽµ\Žlð@k—ªl
2 ‘O€ƒm‹–‰ÂƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnÙ”»Š‘‹Lƒn‘—’BƒXƒwƒL‘—Þƒj‘ŽƒmŽ|ƒ’•‹LƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
3 k—ªl
‘æ•SŽµ\‹ãð@ŒöŽŠ‘—’BƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯‘—’BƒXƒwƒL‘—Þƒ’•ÛŠÇƒV‰œŽžƒjƒeƒ‚‘—’Bƒ’ŽóƒNƒwƒLŽÒƒjŒð•tƒXƒwƒLŽ|ƒ’Ù”»ŠƒmŒfŽŠêƒjŒfŽŠƒVƒe”Vƒ’ˆ×ƒX’AƒVŒÄoóƒm‘—’BƒnŒÄoóƒ’ŒfŽŠêƒj“\•ƒVƒe”Vƒ’ˆ×ƒX
2 k—ªl
‘æ•SŽµ\‹ãð@ŒöŽŠ‘—’BƒnÙ”»Š‘‹L‘—’BƒXƒwƒL‘—Þƒ’•ÛŠÇƒV‰œŽžƒjƒeƒ‚‘—’Bƒ’ŽóƒNƒwƒLŽÒƒjŒð•tƒXƒwƒLŽ|ƒ’Ù”»ŠƒmŒfŽŠêƒjŒfŽŠƒVƒe”Vƒ’ˆ×ƒX’AƒVŒÄoóƒm‘—’BƒnŒÄoóƒ’ŒfŽŠêƒj“\•ƒVƒe”Vƒ’ˆ×ƒX
2 k—ªl
‘æ•S‹ã\“ñð@”»ŒˆƒnŒŸ“nŒã’x‘؃iƒN”Vƒ’Ù”»Š‘‹LŠ¯ƒjŒð•tƒVÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒnŒŸ“n‹yŒð•tƒm“úƒ’•‹LƒV”Vƒj“æˆóƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æ•S‹ã\“ñð@”»ŒˆƒnŒŸ“nŒã’x‘؃iƒN”Vƒ’Ù”»Š‘‹LƒjŒð•tƒV‘‹LƒnŒŸ“n‹yŒð•tƒm“úƒ’•‹LƒV”Vƒj“æˆóƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æ•S‹ã\˜Zð@k—ªl
2 ŽèŒ`–”ƒn¬ØŽèƒjˆöƒ‹‹à‘KƒmŽx•¥ƒm¿‹‹y”Vƒj•‘уXƒ‹–@’è—˜—ŠƒjˆËƒ‹‘¹ŠQ”…žƒm¿‹ƒjŠÖƒXƒ‹”»Œˆƒj•tƒeƒnÙ”»ŠƒnEŒ ƒ’ˆÈƒe’S•Ûƒ’‹ŸƒZƒYƒVƒe‰ŒŽ·sƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“ŸƒxƒLƒRƒgƒ’éŒŸƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX’AƒVÙ”»Š‘Š“–ƒg”Fƒ€ƒ‹ƒgƒLƒn‰ŒŽ·sƒ’’S•Ûƒm’ñ‹ŸƒjŒqƒ‰ƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
3 Ù”»Šƒn\—§ƒjˆöƒŠ–”ƒnEŒ ƒ’ˆÈƒe’S•Ûƒ’‹ŸƒVƒe‰ŒŽ·sƒ’–ƃ‹ƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒwƒLƒRƒgƒ’éŒŸƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
4 ‘OŽO€ƒméŒŸƒn”»ŒˆŽå•¶ƒj”Vƒ’ŒfƒNƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æ•S‹ã\˜Zð@k—ªl
2 Ù”»Šƒn\—§ƒjˆöƒŠ–”ƒnEŒ ƒ’ˆÈƒe’S•Ûƒ’‹ŸƒVƒe‰ŒŽ·sƒ’–ƃ‹ƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒwƒLƒRƒgƒ’éŒŸƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
3 ‘O“ñ€ƒméŒŸƒn”»ŒˆŽå•¶ƒj”Vƒ’ŒfƒNƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æ•S‹ã\˜Zðƒm“ñ@‰ŒŽ·sƒméŒŸƒm\—§ƒj•tÙ”»ƒ’ˆ×ƒTƒUƒŠƒVƒgƒL–”ƒnEŒ ƒ’ˆÈƒe‰ŒŽ·sƒméŒŸƒ’ˆ×ƒXƒxƒLê‡ƒj‰—ƒe”Vƒ’ˆ×ƒTƒUƒŠƒVƒgƒLƒnÙ”»Šƒn\—§ƒjˆöƒŠ–”ƒnEŒ ƒ’ˆÈƒe•â[ƒmŒˆ’胒ˆ×ƒX‘Oð‘æŽO€ƒm\—§ƒj•tÙ”»ƒ’ˆ×ƒTƒUƒŠƒVƒgƒL–’“¯ƒW
2 ‘æ•S‹ã\Žlð‘æ“ñ€ƒm‹K’èƒn‘O€ƒmŒˆ’èƒj”Vƒ’€—pƒX
iVÝj
‘æ•S‹ã\Žµð@‘æ•S\“ñðA‘æ•S\ŽOðA‘æ•S\ŒÜð‹y‘æ•S\˜Zðƒm‹K’èƒn‘æ•S‹ã\˜Zðƒm’S•Ûƒj”Vƒ’€—pƒX
‘æ•S‹ã\Žµð@‘æ•S\“ñðA‘æ•S\ŽOðA‘æ•S\ŒÜð‹y‘æ•S\˜Zðƒm‹K’èƒn‘Oðƒm’S•Ûƒj”Vƒ’€—pƒX
‘æ“ñ•SŽlð@k—ªl
2 Ù”»Š‘‹LŠ¯ƒn’mƒm•û–@AêŠ‹y”NŒŽ“úƒ’Ù”»ƒmŒŽ–{ƒj•‹LƒV”Vƒj“æˆóƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æ“ñ•SŽlð@k—ªl
2 Ù”»Š‘‹Lƒn’mƒm•û–@AêŠ‹y”NŒŽ“úƒ’Ù”»ƒmŒŽ–{ƒj•‹LƒV”Vƒj“æˆóƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æ“ñ•S˜Zð@Ù”»Š‘‹LŠ¯ƒmˆ•ªƒj‘΃Xƒ‹ˆÙ‹cƒj•tƒeƒn‘ŽƒmÙ”»Š‘‹LŠ¯Š‘®ƒmÙ”»ŠŒˆ’胒ˆÈƒeÙ”»ƒ’ˆ×ƒX
‘æ“ñ•S˜Zð@Ù”»Š‘‹Lƒmˆ•ªƒj‘΃Xƒ‹ˆÙ‹cƒj•tƒeƒn‘Žƒm‘‹LŠ‘®ƒmÙ”»ŠŒˆ’胒ˆÈƒeÙ”»ƒ’ˆ×ƒX
‘æŽO•S˜Z\‹ãð@‘æˆêRÙ”»ŠƒjT‘ióƒm’ñoƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒn‘i×‹L˜^ƒjT‘ióƒ’“Y•ƒVƒe’x‘؃iƒN”Vƒ’T‘iÙ”»ŠƒmÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒj‘—•tƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
2 T‘iÙ”»ŠƒjT‘ióƒm’ñoƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒn’x‘؃iƒN‘æˆêRÙ”»ŠƒmÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒj‘i×‹L˜^ƒm‘—•tƒ’‹ƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æŽO•S˜Z\‹ãð@‘æˆêRÙ”»ŠƒjT‘ióƒm’ñoƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnÙ”»Š‘‹Lƒn‘i×‹L˜^ƒjT‘ióƒ’“Y•ƒVƒe’x‘؃iƒN”Vƒ’T‘iÙ”»Šƒm‘‹Lƒj‘—•tƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
2 T‘iÙ”»ŠƒjT‘ióƒm’ñoƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnÙ”»Š‘‹Lƒn’x‘؃iƒN‘æˆêRÙ”»Šƒm‘‹Lƒj‘i×‹L˜^ƒm‘—•tƒ’‹ƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æŽO•S‹ã\“ñð@‘i×Š®Œ‹ƒVƒ^ƒ‹Œãã‘iƒm’ñ‹NƒiƒNƒVƒeã‘iŠúŠÔ–ž—¹ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒn”»Œˆ–”ƒn‘æŽO•SŽµ\ðƒm‹K’èƒjˆËƒ‹–œ—߃m³–{ƒ’‘i×‹L˜^ƒj“Y•ƒV”Vƒ’‘æˆêRÙ”»ŠƒmÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒj‘—•tƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æŽO•S‹ã\“ñð@‘i×Š®Œ‹ƒVƒ^ƒ‹Œãã‘iƒm’ñ‹NƒiƒNƒVƒeã‘iŠúŠÔ–ž—¹ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnÙ”»Š‘‹Lƒn”»Œˆ–”ƒn‘æŽO•SŽµ\ðƒm‹K’èƒjˆËƒ‹–œ—߃m³–{ƒ’‘i×‹L˜^ƒj“Y•ƒV”Vƒ’‘æˆêRÙ”»Šƒm‘‹Lƒj‘—•tƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æŽl•S‹ãð@·–ß–”ƒnˆÚ‘—ƒm”»ŒˆƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒn‘Žƒm”»Œˆƒm³–{ƒ’‘i×‹L˜^ƒj“Y•ƒV·–ß–”ƒnˆÚ‘—ƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹Ù”»ŠƒmÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒj”Vƒ’‘—•tƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æŽl•S‹ãð@·–ß–”ƒnˆÚ‘—ƒm”»ŒˆƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnÙ”»Š‘‹Lƒn‘Žƒm”»Œˆƒm³–{ƒ’‘i×‹L˜^ƒj“Y•ƒV·–ß–”ƒnˆÚ‘—ƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹Ù”»Šƒm‘‹Lƒj”Vƒ’‘—•tƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æŽl•SŽO\ˆêð@k—ªl
2 ŽèŒ`–”ƒn¬ØŽèƒjˆöƒ‹‹à‘KƒmŽx•¥ƒm¿‹‹y”Vƒj•‘уXƒ‹¿‹ƒjŠÖƒXƒ‹“‘£Žè‘±ƒn‘O€ƒmŠÈˆÕÙ”»Š–”ƒnŽèŒ`Žáƒn¬ØŽèƒmŽx•¥’nƒmŠÈˆÕÙ”»Šƒmê‘®ŠÇŠƒgƒX
‘æŽl•SŽO\ˆêð@k—ªl
‘æŽl•SŽl\“ñð@k—ªl
2 ‘O€ƒm‹K’èƒjˆËƒŠƒe’n•ûÙ”»Šƒj‘iƒm’ñ‹NƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒTƒŒƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒn’x‘؃iƒN‘i×‹L˜^ƒ’’n•ûÙ”»ŠƒmÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒj‘—•tƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æŽl•SŽl\“ñð@k—ªl
2 ‘O€ƒm‹K’èƒjˆËƒŠƒe’n•ûÙ”»Šƒj‘iƒm’ñ‹NƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒTƒŒƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnÙ”»Š‘‹Lƒn’x‘؃iƒN‘i×‹L˜^ƒ’’n•ûÙ”»Šƒm‘‹Lƒj‘—•tƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
@@‘æŒÜ•Òƒm“ñ@ŽèŒ`‘i×‹y¬ØŽè‘i×ƒjŠÖƒXƒ‹“Á‘¥
iVÝj
‘æŽl•SŽl\Žlð@ŽèŒ`ƒjˆöƒ‹‹à‘KƒmŽx•¥ƒm¿‹‹y”Vƒj•‘уXƒ‹–@’è—˜—ŠƒjˆËƒ‹‘¹ŠQ”…žƒm¿‹ƒ’–Ú“IƒgƒXƒ‹‘iƒj•tƒeƒnŽèŒ`‘i×ƒjˆËƒ‹R—‹yÙ”»ƒ’‹ƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
2 ŽèŒ`‘i×ƒjˆËƒ‹R—‹yÙ”»ƒ’‹ƒ€ƒ‹Ž|ƒm\qƒn‘ióƒj‹LÚƒVƒe”Vƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’—vƒX
‘æŽl•SŽl\Žlð@íœ
‘æŽl•SŽl\ŒÜð@ŽèŒ`‘i×ƒj‰—ƒeƒn”œ‘iƒn”Vƒ’’ñ‹NƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒY
‘æŽl•SŽl\ŒÜð@íœ
‘æŽl•SŽl\˜Zð@ŽèŒ`‘i×ƒj‰—ƒeƒnØ‹’’²ƒn‘ØƒjŒÀƒŠ”Vƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“Ÿ
2 •¶‘ƒm’ñoƒm–œ—ß–”ƒn‘—•tƒmú‘õƒn”Vƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“ŸƒY‘Ώƃm—pƒj‹ŸƒXƒxƒL•MÕ–”ƒnˆó‰eƒ’‹ïƒtƒ‹•šŒƒj•t–’“¯ƒW
3 •¶‘ƒm^”Û–”ƒnŽèŒ`ƒm’掊ƒjŠÖƒXƒ‹Ž–ŽÀƒj•tƒeƒn\—§ƒjˆöƒŠ“–Ž–ŽÒ–{l–”ƒn‘i×ƒj‰—ƒe“–Ž–ŽÒƒ’‘ã•\ƒXƒ‹–@’è‘㗝lƒ’u–âƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
4 Ø‹’’²ƒmú‘õƒn”Vƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“ŸƒY‘æ“ñ•S˜Z\“ñðƒm‹K’èƒjˆËƒ‹’²žƒmú‘õ–’“¯ƒW
5 ‘OŠe€ƒm‹K’èƒnÙ”»ŠƒKEŒ ƒ’ˆÈƒe’²žƒXƒxƒLŽ–€ƒjƒn”Vƒ’“K—pƒZƒY
‘æŽl•SŽl\˜Zð@íœ
‘æŽl•SŽl\Žµð@ŒŽƒnŒû“ª•Ù˜_ƒmIŒ‹ƒjŽŠƒ‹–˜”퍐ƒm³‘øƒ’—vƒZƒYƒVƒe‘i×ƒ’’ʏíƒmŽè‘±ƒjˆÚsƒZƒVƒ€ƒ‹Ž|ƒm\qƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“Ÿ
2 ‘i×ƒn‘O€ƒm\qƒAƒŠƒ^ƒ‹Žžƒj‰—ƒe’ʏíƒmŽè‘±ƒjˆÚsƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒVÙ”»Šƒn’Œƒj‘ŽƒmŽ|ƒ’‹LÚƒVƒ^ƒ‹‘–ʃ’”퍐ƒj‘—’BƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX’AƒV‘Žƒm\qƒK”퍐ƒmo“ªƒVƒ^ƒ‹Šú“úƒj‰—ƒeŒû“ªƒ’ˆÈƒeˆ×ƒTƒŒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒgƒLƒn‘Žƒm‘—’Bƒn”Vƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’—vƒZƒY
3 ‘i×ƒK’ʏíƒmŽè‘±ƒjˆÚsƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŽèŒ`‘i×ƒmˆ×ŠùƒjŽw’èƒVƒ^ƒ‹Šú“úƒn’ʏíƒmŽè‘±ƒmˆ×ƒj”Vƒ’Žw’èƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒX
‘æŽl•SŽl\Žµð@íœ
‘æŽl•SŽl\”ªð@Ù”»Šƒn”퍐ƒKŒû“ª•Ù˜_ƒj‰—ƒeŒŽƒmŽå’£ƒVƒ^ƒ‹Ž–ŽÀƒ’‘ˆƒnƒY‘Žƒm‘Œ‰œƒ‰ƒm–h‹šƒm•û–@ƒ’ƒ‚’ñoƒZƒUƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒn‘Oð‘æ“ñ€ƒm‘–ʃm‘—’B‘Oƒg嫌û“ª•Ù˜_ƒ’IŒ‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æŽl•SŽl\”ªð@íœ
‘æŽl•SŽl\‹ãð@¿‹ƒm‘S•”–”ƒnˆê•”ƒKŽèŒ`‘i×ƒjˆËƒ‹R—‹yÙ”»ƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“ŸƒUƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒgƒLƒnÙ”»ŠƒnŒû“ª•Ù˜_ƒ’ŒoƒYƒVƒe”»Œˆƒ’ˆÈƒe‘iƒm‘S•”–”ƒnˆê•”ƒ’‹p‰ºƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
2 ŒŽƒK‘O€ƒm”»Œˆƒm‘—’BƒAƒŠƒ^ƒ‹“úƒˆƒŠ“ñTŠÔ“àƒj“¯€ƒm¿‹ƒj•t’ʏíƒmŽè‘±ƒjˆËƒŠ‘iƒ’’ñ‹NƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘æ“ñ•SŽO\ŒÜðƒm‹K’èƒm“K—pƒj•tƒeƒn‘Žƒm‘iƒm’ñ‹Nƒn‘Oƒm‘iƒm’ñ‹NƒmŽžƒj‰—ƒe”Vƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒX
‘æŽl•SŽl\‹ãð@íœ
‘æŽl•SŒÜ\ð@ŽèŒ`‘i×ƒmI‹Ç”»Œˆƒj‘΃VƒeƒnT‘iƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“ŸƒY’AƒV‘Oð‘æˆê€ƒm”»Œˆƒ’œƒNƒmŠO‘iƒ’‹p‰ºƒVƒ^ƒ‹”»Œˆƒj‘΃VƒeƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒY
‘æŽl•SŒÜ\ð@íœ
‘æŽl•SŒÜ\ˆêð@ŽèŒ`‘i×ƒmI‹Ç”»Œˆƒj‘΃Vƒeƒn‘iƒ’‹p‰ºƒVƒ^ƒ‹”»Œˆƒ’œƒNƒmŠO”»Œˆƒm‘—’BƒAƒŠƒ^ƒ‹“úƒˆƒŠ“ñTŠÔ“àƒj‘Žƒm”»Œˆƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹Ù”»ŠƒjˆÙ‹cƒ’\—§ƒcƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ’AƒV‘ŽƒmŠúŠÔ‘O\—§ƒeƒ^ƒ‹ˆÙ‹cƒmŒø—̓’–WƒQƒY
2 ‘O€ƒmŠúŠÔƒn”Vƒ’•s•ÏŠúŠÔƒgƒX
‘æŽl•SŒÜ\ˆêð@íœ
‘æŽl•SŒÜ\“ñð@ˆÙ‹cƒn’ʏíƒmŽè‘±ƒjˆËƒ‹‘æˆêRƒmI‹Ç”»ŒˆƒAƒ‹–˜”Vƒ’Žæ‰ºƒOƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
2 ˆÙ‹cƒmŽæ‰ºƒn‘ŠŽè•ûƒm“¯ˆÓƒ’“Ÿƒ‹ƒj”ñƒUƒŒƒo‘ŽƒmŒø—̓’¶ƒ[ƒY
3 ‘æ“ñ•SŽO\˜Zð‘æŽO€”TŽŠ‘æ˜Z€A‘æ“ñ•SŽO\Žµð‘æˆê€‹y‘æ“ñ•SŽO\”ªðƒm‹K’èƒnˆÙ‹cƒmŽæ‰ºƒj”Vƒ’€—pƒX
‘æŽl•SŒÜ\“ñð@íœ
‘æŽl•SŒÜ\ŽOð@ˆÙ‹cƒ’\—§ƒcƒ‹Œ —˜ƒn‘Žƒm\—§‘OƒjŒÀƒŠ”Vƒ’eŠüƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
2 ˆÙ‹c\—§Œ ƒmeŠüƒnÙ”»Šƒj‘΃Xƒ‹\qƒjˆËƒŠƒe”Vƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’—vƒX
3 ˆÙ‹c\—§Œ eŠüƒm‘–ʃn”Vƒ’‘ŠŽè•ûƒj‘—’BƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æŽl•SŒÜ\ŽOð@íœ
‘æŽl•SŒÜ\Žlð@ˆÙ‹cƒm\—§ƒn‘–ʃjˆËƒŠƒe”Vƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’—vƒX
2 €”õ‘–ʃjŠÖƒXƒ‹‹K’èƒn‘O€ƒm‘–ʃj”Vƒ’€—pƒX
3 ‘æˆê€ƒm‘–ʃn”Vƒ’‘ŠŽè•ûƒj‘—’BƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
‘æŽl•SŒÜ\Žlð@íœ
‘æŽl•SŒÜ\ŒÜð@•s“K–@ƒiƒ‹ˆÙ‹cƒjƒVƒe‘ŽƒmŒ‡ãžƒK•â³ƒXƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒUƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnŒû“ª•Ù˜_ƒ’ŒoƒYƒVƒe”»Œˆƒ’ˆÈƒe”Vƒ’‹p‰ºƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æŽl•SŒÜ\ŒÜð@íœ
‘æŽl•SŒÜ\˜Zð@“K–@ƒiƒ‹ˆÙ‹cƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘i×ƒnŒû“ª•Ù˜_IŒ‹‘Oƒm’ö“xƒj•œƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒV‘ŽƒmR—‹yÙ”»ƒn’ʏíƒmŽè‘±ƒjˆËƒŠƒe”Vƒ’ˆ×ƒX
‘æŽl•SŒÜ\˜Zð@íœ
‘æŽl•SŒÜ\Žµð@‘Oðƒm‹K’èƒjˆËƒŠƒeˆ×ƒXƒxƒL”»ŒˆƒKŽèŒ`‘i×ƒm”»Œˆƒg•„‡ƒXƒ‹ƒgƒLƒnÙ”»ŠƒnŽèŒ`‘i×ƒm”»Œˆƒ’”F‰ÂƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX’AƒVŽèŒ`‘i×ƒm”»ŒˆƒmŽè‘±ƒK–@—¥ƒjˆá”wƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒgƒLƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒY
2 ‘O€ƒm‹K’èƒjˆËƒŠŽèŒ`‘i×ƒm”»Œˆƒ’”F‰ÂƒXƒ‹ê‡ƒ’œƒNƒmŠOV”»Œˆƒj‰—ƒeƒnŽèŒ`‘i×ƒm”»Œˆƒ’ŽæÁƒXƒRƒgƒ’—vƒX
‘æŽl•SŒÜ\Žµð@íœ
‘æŽl•SŒÜ\”ªð@ˆÙ‹cƒ’‹p‰ºƒV–”ƒnŽèŒ`‘i×ƒj‰—ƒeˆ×ƒVƒ^ƒ‹‘i×”ï—pƒmÙ”»ƒ’”F‰ÂƒXƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnÙ”»ŠƒnˆÙ‹cƒm\—§ƒAƒŠƒ^ƒ‹Œãƒm‘i×”ï—pƒj•tÙ”»ƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’—vƒX
2 ‘æ•S‹ã\ŒÜð‘æŽO€ƒm‹K’èƒnŽèŒ`‘i×ƒm”»Œˆƒj‘΃V“K–@ƒiƒ‹ˆÙ‹cƒAƒŠƒ^ƒ‹ê‡ƒj”Vƒ’€—pƒX
‘æŽl•SŒÜ\”ªð@íœ
‘æŽl•SŒÜ\‹ãð@”»ŒˆƒjŽ–ŽÀ‹y——Rƒ’‹LÚƒXƒ‹ƒjƒnŽèŒ`‘i×ƒm”»Œˆƒ’ˆø—pƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æŽl•SŒÜ\‹ãð@íœ
‘æŽl•S˜Z\ð@ˆÙ‹cƒ’‹p‰ºƒVƒ^ƒ‹‘æˆêR”»Œˆƒ’ŽæÁƒXê‡ƒj‰—ƒeƒnT‘iÙ”»ŠƒnŽ–Œƒ’‘æˆêRÙ”»Šƒj·–߃XƒRƒgƒ’—vƒX
‘æŽl•S˜Z\ð@íœ
‘æŽl•S˜Z\ˆêð@‘æŽO•SŒÜ\˜Zð‘æŽO€Œã’iƒm‹K’èƒjˆËƒŠƒe’ñ‹NƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒTƒ‹ƒ‹‘iƒj•tƒeƒnŽèŒ`‘i×ƒjˆËƒ‹R—‹yÙ”»ƒ’‹ƒ€ƒ‹Ž|ƒm\qƒn“¯€‘O’iƒm\—§ƒmÛ”Vƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’—vƒX
‘æŽl•S˜Z\ˆêð@íœ
‘æŽl•S˜Z\“ñð@‘æŽl•SŽl\“ñð‘æˆê€ƒm‹K’èƒjˆËƒŠƒe’ñ‹NƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒTƒ‹ƒ‹‘iƒj•tƒeƒnŽèŒ`‘i×ƒjˆËƒ‹R—‹yÙ”»ƒ’‹ƒ€ƒ‹Ž|ƒm\qƒnŽx•¥–œ—߃m\—§ƒmÛ”Vƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’—vƒX
2 ‘O€ƒm\qƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŽx•¥–œ—߃j‘ŽƒmŽ|ƒ’•‹LƒXƒxƒV
3 ‘æŽl•SŽO\”ªð‘æˆê€ƒm‹K’èƒjˆËƒ‹‰ŒŽ·sƒméŒŸƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘æˆê€ƒm\qƒnƒiƒJƒŠƒVƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒX
‘æŽl•S˜Z\“ñð@íœ
‘æŽl•S˜Z\ŽOð@¬ØŽèƒjˆöƒ‹‹à‘KƒmŽx•¥ƒm¿‹‹y”Vƒj•‘уXƒ‹–@’è—˜—ŠƒjˆËƒ‹‘¹ŠQ”…žƒm¿‹ƒ’–Ú“IƒgƒXƒ‹‘iƒj•tƒeƒn¬ØŽè‘i×ƒjˆËƒ‹R—‹yÙ”»ƒ’‹ƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
2 ‘æŽl•SŽl\Žlð‘æ“ñ€‹y‘æŽl•SŽl\ŒÜð”TŽŠ‘Oðƒm‹K’èƒn¬ØŽè‘i×ƒjŠÖƒVƒe”Vƒ’€—pƒX
‘æŽl•S˜Z\ŽOð@íœ
‘æŽl•S˜Z\Žlð@k—ªl
‘æŽl•S˜Z\Žlð@k—ªl
‘æŽl•S‹ã\”ªð@”»Œˆƒn“K–@ƒiƒ‹ã‘ii‘æŽl•S‹ãðƒm“ñƒmãƒ’œƒNjƒm’ñ‹N–”ƒn‘æŽl•SŒÜ\ˆêði‘æŽl•S˜Z\ŽOð‘æ“ñ€ƒj‰—ƒe€—pƒXƒ‹ê‡ƒ’ŠÜƒ€jƒmˆÙ‹cƒm\—§ƒj•tƒL’胁ƒ^ƒ‹ŠúŠÔƒm–ž—¹‘OƒjƒnŠm’èƒZƒTƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX
2 ”»ŒˆƒmŠm’èƒn‘O€ƒmŠúŠÔ“àƒjã‘ii‘æŽl•S‹ãðƒm“ñƒmãƒ’œƒNjƒ’’ñ‹NƒV–”ƒn“¯€ƒmˆÙ‹cƒ’\—§ƒcƒ‹ƒjˆöƒŠ”Vƒ’ŽÕ’fƒX
‘æŽl•S‹ã\”ªð@”»Œˆƒn“K–@ƒiƒ‹ã‘ii‘æŽl•S‹ãðƒm“ñƒmãƒ’œƒNjƒm’ñ‹Nƒj•tƒL’胁ƒ^ƒ‹ŠúŠÔƒm–ž—¹‘OƒjƒnŠm’èƒZƒTƒ‹ƒ‚ƒmƒgƒX
2 ”»ŒˆƒmŠm’èƒnã‘ii‘æŽl•S‹ãðƒm“ñƒmãƒ’œƒNjƒ’‘ŽŠúŠÔ“àƒj’ñ‹NƒXƒ‹ƒjˆöƒŠ”Vƒ’ŽÕ’fƒX
‘æŽl•S‹ã\‹ãð@ŒŽŽáƒNƒn”퍐ƒJ”»ŒˆƒmŠm’èƒj•tƒLØ–Ÿ‘ƒ’‹ƒ€ƒ‹ƒgƒLƒn‘æˆêRÙ”»ŠƒmÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒn‹L˜^ƒjŠîƒL”Vƒ’•t—^ƒX
2 ‘i×ƒJ—Pƒzã‹‰Rƒj‰—ƒeŒq‘®’†ƒiƒ‹ƒgƒLƒnã‹‰Ù”»ŠƒmÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒn”»ŒˆƒmŠm’èƒgˆ×ƒŠƒ^ƒ‹•”•ªƒmƒ~ƒj•tƒLØ–Ÿ‘ƒ’•t—^ƒX
3 ”»Œˆƒj‘΃Vã‘iƒm’ñ‹NƒiƒLê‡ƒj”ñƒTƒŒƒnØ–Ÿ‘ƒ’•t—^ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒTƒ‹ƒgƒLƒjŒÀƒŠã‘iƒ’ŠÇŠƒXƒ‹Ù”»ŠƒmÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒJ•s•ÏŠúŠÔ“àƒjã‘iƒm’ñ‹NƒiƒLƒRƒgƒ’”Fƒƒ^ƒ‹Ø–Ÿ‘ƒ’ˆÈƒe‘«ƒ‹
‘æŽl•S‹ã\‹ãð@ŒŽŽáƒNƒn”퍐ƒJ”»ŒˆƒmŠm’èƒj•tƒLØ–Ÿ‘ƒ’‹ƒ€ƒ‹ƒgƒLƒn‘æˆêRÙ”»Šƒm‘‹Lƒn‹L˜^ƒjŠîƒL”Vƒ’•t—^ƒX
2 ‘i×ƒJ—Pƒzã‹‰Rƒj‰—ƒeŒq‘®’†ƒiƒ‹ƒgƒLƒnã‹‰Ù”»Šƒm‘‹Lƒn”»ŒˆƒmŠm’èƒgˆ×ƒŠƒ^ƒ‹•”•ªƒmƒ~ƒj•tƒLØ–Ÿ‘ƒ’•t—^ƒX
3 ”»Œˆƒj‘΃Vã‘iƒm’ñ‹NƒiƒLê‡ƒj”ñƒTƒŒƒnØ–Ÿ‘ƒ’•t—^ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒTƒ‹ƒgƒLƒjŒÀƒŠã‘iƒ’ŠÇŠƒXƒ‹Ù”»Šƒm‘‹LƒJ•s•ÏŠúŠÔ“àƒjã‘iƒm’ñ‹NƒiƒLƒRƒgƒ’”Fƒƒ^ƒ‹Ø–Ÿ‘ƒ’ˆÈƒe‘«ƒ‹
‘æŒÜ•S\“ñðƒm“ñ@ŽèŒ`–”ƒn¬ØŽèƒjˆöƒ‹‹à‘KƒmŽx•¥ƒm¿‹‹yƒr”Vƒj•‘уXƒ‹–@’è—˜—ŠƒjˆËƒ‹‘¹ŠQ”…žƒm¿‹ƒj•tƒL‰ŒŽ·sƒméŒŸƒ’•tƒVƒ^ƒ‹”»Œˆƒj‘΃VT‘iƒ’’ñ‹NƒVƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnŒŽ”»ŒˆƒmŽæÁ–”ƒn•ÏXƒmŒŽˆöƒgƒiƒ‹ƒxƒLŽ–îƒj•tƒL‘a–ŸƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒjŒÀƒŠÙ”»Šƒn\—§ƒjˆöƒŠ•ÛØƒ’—§ƒeƒVƒŽáƒNƒn•ÛØƒ’—§ƒeƒVƒƒYƒVƒe‹­§Ž·sƒ’ˆêŽž’âŽ~ƒX‰ÂƒLƒRƒgƒ’–œƒW–”ƒn•ÛØƒ’—§ƒeƒVƒƒe‹­§Ž·sƒ’ˆ×ƒX‰ÂƒLƒRƒgƒ’–œƒW‹yƒr•ÛØƒ’—§ƒeƒVƒƒe‘Žˆ×ƒVƒ^ƒ‹‹­§ˆ•ªƒ’ŽæÁƒX‰ÂƒLƒ’–œƒYƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ‘æŒÜ•Sð‘æŽO€ƒm‹K’èƒnŸê‡ƒj”Vƒ’€—pƒX
2 ‘O€ƒm‹K’èƒn‰ŒŽ·sƒméŒŸƒ’•tƒVƒ^ƒ‹ŽèŒ`‘i×ŽáƒNƒn¬ØŽè‘i×ƒm”»Œˆƒj‘΃VˆÙ‹cƒm\—§ƒAƒŠƒ^ƒ‹ê‡–”ƒn“¯€ƒjŒfƒOƒ‹¿‹ƒj•tƒL‰ŒŽ·sƒméŒŸƒ’•tƒVƒ^ƒ‹Žx•¥–œ—߃j‘΃VˆÙ‹cƒ’\—§ƒeƒ^ƒ‹ê‡ƒj”Vƒ’€—pƒX
3 ‘O“ñ€ƒmÙ”»ƒn‘i×‹L˜^ƒKŒŽÙ”»Šƒj‘¶ƒXƒ‹ŠÔƒnŒŽÙ”»Šƒ‚–’”Vƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“Ÿ
iVÝj
‘æŒÜ•S\˜Zð@k—ªl
2 Ž·s—̓Aƒ‹³–{ƒn‘æˆêRÙ”»ŠƒmÙ”»Š‘‹LŠ¯–”‘i×ƒJã‹‰Ù”»ŠƒjŒq‘®ƒXƒ‹ƒgƒLƒn‘ŽÙ”»ŠƒmÙ”»Š‘‹LŠ¯”Vƒ’•t—^ƒX
3 k—ªl
‘æŒÜ•S\˜Zð@k—ªl
2 Ž·s—̓Aƒ‹³–{ƒn‘æˆêRÙ”»Šƒm‘‹L–”‘i×ƒJã‹‰Ù”»ŠƒjŒq‘®ƒXƒ‹ƒgƒLƒn‘ŽÙ”»Šƒm‘‹L”Vƒ’•t—^ƒX
3 k—ªl
‘æŒÜ•S\Žµð@k—ªl
2 k—ªl
k—ªl
3 Ž·s•¶ƒjƒnÙ”»Š‘‹LŠ¯–Œ“æˆóƒVŠŽÙ”»Šƒmˆóƒ’‰ŸƒX‰ÂƒV
‘æŒÜ•S\Žµð@k—ªl
2 k—ªl
k—ªl
3 Ž·s•¶ƒjƒnÙ”»Š‘‹L–Œ“æˆóƒVŠŽÙ”»Šƒmˆóƒ’‰ŸƒX‰ÂƒV
‘æŒÜ•S“ñ\“ñð@Ž·s•¶ƒm•t—^ƒj‘΃VÂ–±ŽÒƒJˆÙ‹cƒ’\—§ƒeƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘ŽŽ·s•¶ƒ’•t—^ƒVƒ^ƒ‹Ù”»Š‘‹LŠ¯ƒm‘®ƒXƒ‹Ù”»Š”Vƒ’Ù”»ƒX
2 k—ªl
‘æŒÜ•S“ñ\“ñð@Ž·s•¶ƒm•t—^ƒj‘΃VÂ–±ŽÒƒJˆÙ‹cƒ’\—§ƒeƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘ŽŽ·s•¶ƒ’•t—^ƒVƒ^ƒ‹Ù”»Š‘‹Lƒm‘®ƒXƒ‹Ù”»Š”Vƒ’Ù”»ƒX
2 k—ªl
‘æŒÜ•SŽO\ˆêð@k—ªl
2 ÂŒ ŽÒƒn‹­§Ž·sƒ’ˆÏ”CƒXƒ‹ˆ×ƒj’n•ûÙ”»ŠƒmÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒm•â•ƒ’‹ƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
3 Ù”»Š‘‹LŠ¯ƒmˆÏ”CƒVƒ^ƒ‹Ž·s—™ƒnÂŒ ŽÒƒmˆÏ”CƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒX
‘æŒÜ•SŽO\ˆêð@k—ªl
2 ÂŒ ŽÒƒn‹­§Ž·sƒ’ˆÏ”CƒXƒ‹ˆ×ƒj’n•ûÙ”»Š‘‹Lƒm•â•ƒ’‹ƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
3 Ù”»Š‘‹LƒmˆÏ”CƒVƒ^ƒ‹Ž·s—™ƒnÂŒ ŽÒƒmˆÏ”CƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒX
‘æ˜Z•SŽµð@‘æ•S‹ã\˜Zð‘æŽO€ƒj]ƒqƒeÂ–±ŽÒƒj’S•Ûƒ’‹ŸƒZƒVƒƒeŽ·sƒ’–ƃJƒ‹ƒ‹ƒRƒgƒ’‹–ƒX‰ÂƒLƒgƒLƒn·‰Ÿƒwƒ^ƒ‹‹à‘KÂŒ ƒj•tƒeƒnŽæ—§ƒm–œ—߃mƒ~ƒ’ˆ×ƒX‰ÂƒV’AŸ–œ—߃n‘æŽOÂ–±ŽÒƒ’ƒVƒeÂ–±Šzƒ’‹Ÿ‘õƒZƒVƒ€ƒ‹Œø—̓mƒ~ƒ’—LƒX
‘æ˜Z•SŽµð@‘æ•S‹ã\˜Zð‘æ“ñ€ƒj]ƒqƒeÂ–±ŽÒƒj’S•Ûƒ’‹ŸƒZƒVƒƒeŽ·sƒ’–ƃJƒ‹ƒ‹ƒRƒgƒ’‹–ƒX‰ÂƒLƒgƒLƒn·‰Ÿƒwƒ^ƒ‹‹à‘KÂŒ ƒj•tƒeƒnŽæ—§ƒm–œ—߃mƒ~ƒ’ˆ×ƒX‰ÂƒV’AŸ–œ—߃n‘æŽOÂ–±ŽÒƒ’ƒVƒeÂ–±Šzƒ’‹Ÿ‘õƒZƒVƒ€ƒ‹Œø—̓mƒ~ƒ’—LƒX
‘æ˜Z•S˜Z\”ªð@Ž·s—™ƒn’²‘‹yƒq‘ƒe‹£”ƒƒm•ÛØƒmˆ×ƒ—aƒŠƒ^ƒ‹‹à‘K–”ƒn—L‰¿ØŒ”ƒjƒVƒe•ÔŠÒƒZƒTƒ‹ƒ‚ƒmƒnŽO“ú“àƒjÙ”»Š‘‹LŠ¯ƒj”Vƒ’“nƒX‰ÂƒV
‘æ˜Z•S˜Z\”ªð@Ž·s—™ƒn’²‘‹yƒq‘ƒe‹£”ƒƒm•ÛØƒmˆ×ƒ—aƒŠƒ^ƒ‹‹à‘K–”ƒn—L‰¿ØŒ”ƒjƒVƒe•ÔŠÒƒZƒTƒ‹ƒ‚ƒmƒnŽO“ú“àƒjÙ”»Š‘‹Lƒj”Vƒ’“nƒX‰ÂƒV