[INDEX]

ŒöŽŠÃŽè‘±ƒjŠÖƒXƒ‹–@—¥

–ŸŽ¡23”N4ŒŽ21“ú–@—¥‘æ29†(•œ¬16”N3ŒŽ1“úŽ{s”Å)

‘æˆê•Ò@‘‘¥

‘æˆêð@•Ê’iƒm‹K’èƒAƒ‹ê‡ƒ’œƒNƒmŠOŒöŽŠÃŽè‘±ƒjŠÖƒVƒeƒn‘Ž«Ž¿ƒj”œƒZƒUƒ‹ŒÀƒŠ–¯Ž–‘i×ƒjŠÖƒXƒ‹–@—߃m‹K’胒€—pƒX

‘æ“ñð”TŽŠ‘æ“ñ•S“ñ\“ñð@íœ

‘æ“ñ•Ò@íœ

‘æŽO•Ò@íœ

‘æŽl•Ò@íœ

‘æŒÜ•Ò@íœ

‘æ˜Z•Ò@íœ

‘æ“ñ•S“ñ\ŽOð”TŽŠ‘掵•S˜Z\ŽOð@íœ

‘掵•Ò@ŒöŽŠÃŽè‘±

‘掵•S˜Z\Žlð@¿‹–”ƒnŒ —˜ƒm“͏oƒ’ˆ×ƒTƒVƒ€ƒ‹ˆ×ƒƒmÙ”»ãƒmŒöŽŠÃƒn‘Ž“͏oƒ’ˆ×ƒTƒTƒ‹ƒgƒLƒnŽžŒ ƒ’¶ƒXƒ‹Œø—̓’ˆÈƒe–@—¥ƒj’胁ƒ^ƒ‹ê‡ƒjŒÀƒŠ”Vƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“Ÿ
‚Q ŒöŽŠÃŽè‘±ƒnŠÈˆÕÙ”»Š”Vƒ’ŠÇŠƒX

‘掵•S˜Z\ŒÜð@ŒöŽŠÃƒm\—§ƒn‘–Ê–”ƒnŒû“ªƒ’ˆÈƒe”Vƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“Ÿ
‚Q Ÿ\—§ƒj•tƒeƒmÙ”»ƒnŒû“ª•Ù˜_ƒ’ŒoƒXƒVƒe”Vƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“Ÿ
‚R \—§ƒ’‹–ƒX‰ÂƒLƒgƒLƒnÙ”»ŠƒnŒöŽŠÃƒ’ˆ×ƒX‰ÂƒN‘ŽŒöŽŠÃƒjƒnŽêƒj¶ƒm”Œƒ’ŒfƒN‰ÂƒV
‘æˆê@\—§lƒm•\ŽŠ
‘æ“ñ@¿‹–”ƒnŒ —˜ƒ’ŒöŽŠÃŠú“úƒ}ƒeƒj“͏oƒc‰ÂƒLƒRƒgƒmÃ
‘æŽO@“͏oƒ’ˆ×ƒTƒTƒ‹ƒjˆöƒŠ¶ƒX‰ÂƒLŽžŒ ƒm•\ŽŠ
‘æŽl@ŒöŽŠÃŠú“úƒmŽw’è

‘掵•S˜Z\˜Zð@ŒöŽŠÃƒj•tƒeƒmŒöƒnÙ”»ŠƒmŒfŽŠ”ƒjŒfŽŠƒV‹yƒqŠ¯•ñ–”ƒnŒö•ñƒjŒfÚƒVƒe”Vƒ’ˆ×ƒX
‚Q Ù”»Š‘Š“–ƒg”Fƒ€ƒ‹ƒgƒLƒnV•·Ž†ƒjŒöƒX‰ÂƒLƒRƒgƒ’–œƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘掵•S˜Z\Žµð@ŒöŽŠÃƒ’Š¯•ñ–”ƒnŒö•ñƒjŒfÚƒVƒ^ƒ‹“úƒgŒöŽŠÃŠú“úƒgƒmŠÔƒjƒn–@—¥ƒj•Ê’iƒm‹K’胒ÝƒPƒTƒ‹ƒgƒLƒn­ƒiƒNƒgƒ‚“ñ˜¢ŒŽƒmŽžŠÔƒ’‘¶ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX

‘掵•S˜Z\”ªð@ŒöŽŠÃŠú“úƒmIƒŠƒ^ƒ‹Œãƒg嫃‚œŒ ”»Œˆ‘Oƒj“͏oƒ’ˆ×ƒXƒgƒLƒn“K“–ƒiƒ‹ŽžŠÔƒj”Vƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒX

‘掵•S˜Z\‹ãð@œŒ ”»Œˆƒn\—§ƒjˆöƒŠƒe”Vƒ’ˆ×ƒX
‚Q ‰E”»Œˆ‘OƒjÚ×ƒiƒ‹’T’mƒ’ˆ×ƒX‰ÂƒLŽ|ƒ’–œƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‚R œŒ ”»Œˆƒm\—§ƒ’‹p‰ºƒXƒ‹Œˆ’è‹yƒqœŒ ”»Œˆƒj•tƒVƒ^ƒ‹§ŒÀ–”ƒn—¯•Ûƒj‘΃Vƒeƒn‘ŠŽžRƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“Ÿ

‘掵•SŽµ\ð@\—§lƒm\—§ƒm——RƒgƒVƒeŽå’£ƒVƒ^ƒ‹Œ —˜ƒ’‘ˆƒtƒRƒgƒm“͏oƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘ŽŽ–îƒj]ƒq“͏oƒeƒ^ƒ‹Œ —˜ƒj•tƒeƒmÙ”»Šm’èƒXƒ‹ƒ}ƒeŒöŽŠÃŽè‘±ƒ’’†Ž~ƒV–”ƒnœŒ ”»Œˆƒj‰—ƒe“͏oƒeƒ^ƒ‹Œ —˜ƒ’—¯•ÛƒX‰ÂƒV

‘掵•SŽµ\ˆêð@\—§lƒJŒöŽŠÃŠú“úƒjo“ªƒZƒTƒ‹ƒgƒLƒn‘Ž\—§ƒjˆöƒŠVŠú“úƒ’’胀‰ÂƒVŸ\—§ƒnŒöŽŠÃŠú“úƒˆƒŠ˜Z˜¢ŒŽƒmŠúŠÔ“àƒjŒÀƒŠ”Vƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’‹–ƒX

‘掵•SŽµ\“ñð@ŒöŽŠÃŽè‘±ƒ’Š®Œ‹ƒXƒ‹ˆ×ƒVŠú“úƒ’’胁ƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘ŽŠú“úƒmŒöƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’—vƒZƒX

‘掵•SŽµ\ŽOð@Ù”»ŠƒnœŒ ”»Œˆƒmd—vƒiƒ‹Ž|Žïƒ’Š¯•ñ–”ƒnŒö•ñƒjŒfÚƒVƒeŒöƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“Ÿ

‘掵•SŽµ\Žlð@œŒ ”»Œˆƒj‘΃Vƒeƒnã‘iƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“ŸƒX
‚Q œŒ ”»Œˆƒj‘΃Vƒeƒn¶ƒmê‡ƒj‰—ƒe\—§lƒj‘΃Xƒ‹‘iƒ’ˆÈƒeÃÙ”»ŠƒmŠÝ’nƒ’ŠÇŠƒXƒ‹’n•ûÙ”»Šƒj•s•žƒ’\—§ƒcƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‘æˆê@–@—¥ƒj‰—ƒeŒöŽŠÃŽè‘±ƒ’‹–ƒXê‡ƒj”ñƒTƒ‹ƒgƒL
‘æ“ñ@ŒöŽŠÃƒj•tƒeƒmŒöƒ’ˆ×ƒTƒX–”ƒn–@—¥ƒj’胁ƒ^ƒ‹•û–@ƒ’ˆÈƒeŒöƒ’ˆ×ƒTƒTƒ‹ƒgƒL
‘æŽO@ŒöŽŠÃƒmŠúŠÔƒ’…ŽçƒZƒTƒ‹ƒgƒL
‘æŽl@”»Œˆƒ’ˆ×ƒXÙ”»Š¯ƒJ–@—¥ƒjˆËƒŠE–±ƒmŽ·sƒˆƒŠœËƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒgƒL
‘æŒÜ@¿‹–”ƒnŒ —˜ƒm“͏oƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒjSƒnƒ‰ƒX”»Œˆƒj‰—ƒe‘Ž“͏oƒ’–@—¥ƒj]ƒqŒÚƒ~ƒTƒ‹ƒgƒL
‘æ˜Z@–¯Ž–‘i×–@i•œ¬”ª”N–@—¥‘æ•S‹ã†j‘æŽO•SŽO\”ªð‘æˆê€‘æŽl†”TŽŠ‘攪†ƒmê‡ƒj‰—ƒeÄRƒm‘iƒ’‹–ƒXðŒƒm‘¶ƒXƒ‹ƒgƒL

‘掵•SŽµ\ŒÜð@•s•ž\—§ƒm‘iƒnˆê˜¢ŒŽƒm•s•ÏŠúŠÔ“àƒj”Vƒ’‹NƒX‰ÂƒVŸŠúŠÔƒnŒŽƒJœŒ ”»Œˆƒ’’mƒŠƒ^ƒ‹“úƒ’ˆÈƒeŽnƒ}ƒ‹‘RƒŒƒgƒ‚‘Oð‘æŽl†‹yƒq‘æ˜Z†ƒjŒfƒPƒ^ƒ‹•s•ž\—§ƒm——RƒmˆêƒjŠîƒL‘iƒ’‹NƒVŠŽŒŽƒJ‰Eƒm“úƒj‘Ž——Rƒ’’mƒ‰ƒTƒŠƒVê‡ƒj‰—ƒeƒn‘ŽŠúŠÔƒn•s•žƒm——RƒmŒŽƒj’mƒŒƒ^ƒ‹“úƒ’ˆÈƒeŽnƒ}ƒ‹
‚Q œŒ ”»ŒˆƒmŒŸ“nƒm“úƒˆƒŠ‹NŽZƒVƒeŒÜ˜¢”Nƒm–ž—¹ŒãƒnŸ‘iƒ’‹NƒXƒRƒgƒ’“ŸƒX

‘掵•SŽµ\˜Zð@Ù”»Šƒn”‰ÓƒmŒöŽŠÃƒm•¹‡ƒ’–œƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘掵•SŽµ\Žµð@“ŽæƒZƒ‰ƒŒ–”ƒn•ŽŽžŽáƒNƒn–ÅŽžƒVƒ^ƒ‹ŽèŒ`‘Ž‘Œ€–@ƒj–³Œøƒgˆ×ƒV“ŸƒwƒLƒRƒgƒ’’胁ƒ^ƒ‹Ø‘ƒm–³ŒøéŒŸƒmˆ×ƒjˆ×ƒXŒöŽŠÃŽè‘±ƒj•tƒeƒnˆÈ‰º”ðƒm“Á•Ê‹K’胒“K—pƒX
‚Q Ÿ‹K’èƒn–@—¥ãŒöŽŠÃŽè‘±ƒ’‹–ƒX‘ŒƒmØ‘ƒj•tƒL‘Ž–@—¥’†ƒj“Á•Ê‹K’胒ÝƒPƒTƒ‹ŒÀƒŠƒn”Vƒ’“K—pƒX

‘掵•SŽµ\”ªð@–³‹L–ŒØŒ”–”ƒn— ‘ƒ’ˆÈƒeˆÚ“]ƒV“ŸƒwƒNŠŽ—ªŽ®— ‘ƒ’•tƒVƒ^ƒ‹Ø‘ƒj•tƒeƒnÅIƒmŠŽlŒöŽŠÃŽè‘±ƒ’\—§ƒcƒ‹Œ ƒAƒŠ
‚Q Ÿ‘ŒƒmØ‘ƒj•tƒeƒnØ‘ƒjˆöƒŠŒ —˜ƒ’Žå’£ƒV“ŸƒwƒLŽÒŸ\—§ƒ’ˆ×ƒXŒ ƒAƒŠ

‘掵•SŽµ\‹ãð@ŒöŽŠÃŽè‘±ƒnØ‘ƒj•\ŽŠƒVƒ^ƒ‹—šs’nƒmÙ”»Š”Vƒ’ŠÇŠƒXŽáƒVØ‘ƒj‘Ž—šs’nƒ’•\ŽŠƒZƒTƒ‹ƒgƒLƒn”­slƒJ•’ʍٔ»Ðƒ’—LƒXƒ‹’nƒmÙ”»Š”Vƒ’ŠÇŠƒV‘ŽÙ”»ŠƒiƒLƒgƒLƒn”­slƒJ”­sƒm“–Žž•’ʍٔ»Ðƒ’—LƒZƒV’nƒmÙ”»Š”Vƒ’ŠÇŠƒX
‚Q Ø‘ƒ’”­sƒXƒ‹ŒŽˆöƒ^ƒ‹¿‹ƒ’“o‹L•ëƒj‹L“üƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘Ž•šƒmŠÝ’nƒmÙ”»ŠƒmŠÇŠƒjê‘®ƒX

‘掵•S”ª\ð@\—§lƒn\—§ƒmœß‹’ƒgƒVƒe¶ƒmŽè‘±ƒ’ˆ×ƒX‰ÂƒV
‘æˆê@Ø‘ƒm“£–{ƒ’·oƒV–”ƒnØ‘ƒmd—vƒiƒ‹Ž|Žï‹yƒqØ‘ƒ’\•ªƒj”F’mƒXƒ‹ƒj•K—vƒiƒ‹”Œƒ’ŠJŽŠƒXƒ‹ƒRƒg
‘æ“ñ@Ø‘ƒm““ïA•ŽŽžA–ÅŽž‹yƒqŒöŽŠÃŽè‘±ƒ’\—§ƒcƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿƒ‹ƒm——Rƒ^ƒ‹Ž–ŽÀƒ’‘`–ŸƒXƒ‹ƒRƒg

‘掵•S”ª\ˆêð@ŒöŽŠÃ’†ƒjŒöŽŠÃŠú“úƒ}ƒeƒjŒ —˜ƒ’Ù”»Šƒj“͏oƒeŠŽ‘ŽØ‘ƒ’’ñoƒX‰ÂƒLŽ|ƒ’Ø‘ƒmŠŽlƒjÃƒX‰ÂƒN–”ŽžŒ ƒgƒVƒeØ‘ƒm–³ŒøéŒŸƒ’ˆ×ƒX‰ÂƒLŽ|ƒ’‰úŽŠƒX‰ÂƒV

‘掵•S”ª\“ñð@ŒöŽŠÃƒmŒöƒnÙ”»ŠƒmŒfŽŠ”ƒjŒfŽŠƒVŠŽŠ¯•ñ–”ƒnŒö•ñƒjŒfÚƒV‹yƒqV•·Ž†ƒjŽO‰ñŒfÚƒVƒe”Vƒ’ˆ×ƒX
‚Q ŒöŽŠÃÙ”»ŠƒmŠÝ’nƒjŽæˆøŠƒAƒ‹ƒgƒLƒnŽæˆøŠƒjƒ‚–’ŸŒöƒ’ŒfŽŠƒX‰ÂƒV

‘掵•S”ª\ŽOð@ŒöŽŠÃƒ’Š¯•ñ–”ƒnŒö•ñƒjŒfÚƒVƒ^ƒ‹“úƒgŒöŽŠÃŠú“úƒgƒmŠÔƒjƒn­ƒiƒNƒgƒ‚˜Z˜¢ŒŽƒmŽžŠÔƒ’‘¶ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX

‘掵•S”ª\Žlð@œŒ ”»Œˆƒj‰—ƒeƒnØ‘ƒ’–³ŒøƒiƒŠƒgéŒŸƒX‰ÂƒV
‚Q œŒ ”»Œˆƒmd—vƒiƒ‹Ž|ŽïƒnŠ¯•ñ–”ƒnŒö•ñƒ’ˆÈƒe”Vƒ’ŒöƒX‰ÂƒV
‚R •s•ž\—§ƒm‘iƒjˆöƒŠ”»Œˆƒ’ˆÈƒe–³ŒøéŒŸƒ’ŽæÁƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘Ž”»ŒˆƒmŠm’èŒãŠ¯•ñ–”ƒnŒö•ñƒ’ˆÈƒe”Vƒ’ŒöƒX‰ÂƒV

‘掵•S”ª\ŒÜð@œŒ ”»ŒˆƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘Ž\—§lƒnØ‘ƒjˆöƒŠ‹`–±ƒ’•‰’SƒXƒ‹ŽÒƒj‘΃VƒeØ‘ƒjˆöƒŒƒ‹Œ —˜ƒ’Žå’£ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ