[INDEX]

’˜ìŒ –@

–ŸŽ¡32”N3ŒŽ4“ú–@—¥‘æ39†(º˜a36”N6ŒŽ30“úŽ{s”Å)

k—®‹…­•{‚É‚æ‚é‰ü³l

–ÚŽŸ
@‘æˆêÍ@’˜ìŽÒƒmŒ —˜
@‘æ“ñÍ@o”ÅŒ 
@‘æŽOÍ@‹Uì
@‘æŽlÍ@”±‘¥
@‘æŒÜÍ@•‘¥

‘æˆêÍ@’˜ìŽÒƒmŒ —˜

‘æˆêð@•¶‘‰‰q}‰æŒš’z’€–ÍŒ^ŽÊ^‰‰‘t‰Ì¥‘Žƒm‘Œ•¶Œ|ŠwpŽáƒn”üpi‰¹Šyƒ’ŠÜƒ€ˆÈ‰º”Vƒj“¯ƒWjƒm”͈̓j‘®ƒXƒ‹’˜ì•šƒm’˜ìŽÒƒn‘Žƒm’˜ì•šƒ’•¡»ƒXƒ‹ƒmŒ —˜ƒ’ê—LƒX
2 •¶Œ|Šwpƒm’˜ì•šƒm’˜ìŒ ƒn–|–󌠃’•ïŠÜƒVŠeŽíƒm‹r–{‹yŠy•ˆƒm’˜ìŒ ƒn‹»sŒ ƒ’•ïŠÜƒX

‘æ“ñð@’˜ìŒ ƒn‘Žƒm‘S•”–”ƒnˆê•”ƒ’÷“nƒXƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æŽOð@”­s–”ƒn‹»sƒVƒ^ƒ‹’˜ì•šƒm’˜ìŒ ƒn’˜ìŽÒƒm¶‘¶ŠÔ‹y‘ŽƒmŽ€ŒãŽO\”NŠÔŒp‘±ƒX
2 ”lƒm‡’˜ìƒjŒWƒ‹’˜ì•šƒm’˜ìŒ ƒnÅIƒjŽ€–SƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒmŽ€ŒãŽO\”NŠÔŒp‘±ƒX

‘æŽlð@’˜ìŽÒƒmŽ€Œã”­s–”ƒn‹»sƒVƒ^ƒ‹’˜ì•šƒm’˜ìŒ ƒn”­s–”ƒn‹»sƒmƒgƒLƒˆƒŠŽO\”NŠÔŒp‘±ƒX

‘æŒÜð@–³–Œ–”ƒn•Ï–Œ’˜ì•šƒm’˜ìŒ ƒn”­s–”ƒn‹»sƒmƒgƒLƒˆƒŠŽO\”NŠÔŒp‘±ƒX’AƒV‘ŽƒmŠúŠÔ“àƒj’˜ìŽÒ‘ŽƒmŽÀ–Œƒm“o˜^ƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘æŽOðƒm‹K’èƒj]ƒt

‘æ˜Zð@Š¯ŒöåɊwZŽÐŽ›‹Š‰ï‰ïŽÐ‘Žƒm‘Œ’c‘̃j‰—ƒe’˜ìƒm–Œ‹`ƒ’ˆÈƒe”­s–”ƒn‹»sƒVƒ^ƒ‹’˜ì•šƒm’˜ìŒ ƒn”­s–”ƒn‹»sƒmƒgƒLƒˆƒŠŽO\”NŠÔŒp‘±ƒX

‘掵ð@’˜ìŒ ŽÒŒŽ’˜ì•š”­sƒmƒgƒLƒˆƒŠ\”N“àƒj‘Žƒm–|–󕚃’”­sƒZƒTƒ‹ƒgƒLƒn‘Žƒm–|–󌠃nÁ–ŃX
2 ‘O€ƒmŠúŠÔ“àƒj’˜ìŒ ŽÒ‘Žƒm•ÛŒìƒ’ŽóƒPƒ“ƒgƒXƒ‹‘Œêƒm–|–󕚃’”­sƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘Žƒm‘Œêƒm–|–󌠃nÁ–ŃZƒX

‘攪ð@û†ƒ’’€ƒq‡ŽŸƒj”­sƒXƒ‹’˜ì•šƒjŠÖƒVƒeƒn‘OŽlðƒmŠúŠÔƒn–ˆûŽáƒn–ˆ†”­sƒmƒgƒLƒˆƒŠ‹NŽZƒX
2 ˆê•”•ªƒcƒcƒ’‘QŽŸƒj”­sƒV‘S•”Š®¬ƒXƒ‹’˜ì•šƒjŠÖƒVƒeƒn‘OŽlðƒmŠúŠÔƒnÅI•”•ªƒm”­sƒmƒgƒLƒˆƒŠ‹NŽZƒX’AƒVŽO”Nƒ’Œo‰ßƒV˜¹Œp‘±ƒm•”•ªƒ’”­sƒZƒTƒ‹ƒgƒLƒnŠùƒj”­sƒVƒ^ƒ‹•”•ªƒ’ˆÈƒeÅIƒmƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒX

‘æ‹ãð@‘O˜Zðƒmê‡ƒj‰—ƒe’˜ìŒ ƒmŠúŠÔƒ’ŒvŽZƒXƒ‹ƒjƒn’˜ìŽÒŽ€–Sƒm”N–”ƒn’˜ì•šƒ’”­s–”ƒn‹»sƒVƒ^ƒ‹”Nƒm—‚”NƒˆƒŠ‹NŽZƒX

‘æ\ð@‘Š‘±lƒiƒLê‡ƒj‰—ƒe’˜ìŒ ƒnÁ–ŃX

‘æ\ˆêð@¶ƒj‹LÚƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒn’˜ìŒ ƒm–Ú“I•šƒgˆ×ƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒX
ˆê@–@—¥–œ—ß‹yŠ¯Œö•¶‘
“ñ@V•·Ž†–”ƒnŽGŽƒjŒfÚƒVƒ^ƒ‹ŽG•ñ‹yŽžŽ–ƒ’•ñ“¹ƒXƒ‹‹LŽ–
ŽO@ŒöŠJƒZƒ‹Ù”»ŠA‹c‰ï•À­’kW‰ïƒj‰—ƒeˆ×ƒVƒ^ƒ‹‰‰q

‘æ\“ñð@–³–Œ–”ƒn•Ï–Œ’˜ì•šƒm”­sŽÒ–”ƒn‹»sŽÒƒn’˜ìŒ ŽÒƒj‘®ƒXƒ‹Œ —˜ƒ’•Û‘SƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ’AƒV’˜ìŽÒ‘ŽƒmŽÀ–Œƒm“o˜^ƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX

‘æ\ŽOð@”lƒm‡’˜ìƒjŒWƒ‹’˜ì•šƒm’˜ìŒ ƒnŠe’˜ìŽÒƒm‹€—Lƒj‘®ƒX
2 Še’˜ìŽÒƒm•ª’SƒVƒ^ƒ‹•”•ª–Ÿ—ăiƒ‰ƒTƒ‹ê‡ƒj‰—ƒe’˜ìŽÒ’†ƒj‘Žƒm”­s–”ƒn‹»sƒ’‹‘ƒ€ŽÒƒAƒ‹ƒgƒLƒn‘Œƒm’˜ìŽÒƒn‘ŽƒmŽÒƒj”…žƒVƒe‘ŽƒmŽ•ªƒ’Žæ“ŸƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ’AƒV”œ‘΃mŒ_–ñƒAƒ‹ƒgƒLƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX
3 Še’˜ìŽÒƒm•ª’SƒVƒ^ƒ‹•”•ª–Ÿ—ăiƒ‹ê‡ƒj‰—ƒe’˜ìŽÒ’†ƒj‘Žƒm”­s–”ƒn‹»sƒ’‹‘ƒ€ŽÒƒAƒ‹ƒgƒLƒn‘Œƒm’˜ìŽÒƒnŽ©ŒÈƒm•”•ªƒ’•ª—£ƒV’P“ƃm’˜ì•šƒgƒVƒe”­s–”ƒn‹»sƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ’AƒV”œ‘΃mŒ_–ñƒAƒ‹ƒgƒLƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX
4 –{ð‘æ“ñ€ƒmê‡ƒj‰—ƒeƒn”­s–”ƒn‹»sƒ’‹‘ƒ~ƒ^ƒ‹’˜ìŽÒƒmˆÓƒj”œƒVƒe‘ŽƒmŽ–Œƒ’‘Žƒm’˜ì•šƒjŒfƒNƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒX

‘æ\Žlð@”‘œƒm’˜ì•šƒ’“K–@ƒj•ÒSƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒn’˜ìŽÒƒgŠÅ˜ôƒV‘Žƒm•ÒS•š‘S•”ƒj•tƒeƒmƒ~’˜ìŒ ƒ’—LƒX’AƒVŠe•”ƒm’˜ìŒ ƒn‘Žƒm’˜ìŽÒƒj‘®ƒX

‘æ\ŒÜð@’˜ìŒ ƒm‘Š‘±÷“n‹yŽ¿“üƒn‘Žƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ƒj”ñƒTƒŒƒn”Vƒ’ˆÈƒe‘æŽOŽÒƒj‘΍RƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒX
2 –³–Œ–”ƒn•Ï–Œ’˜ì•šƒm’˜ìŽÒƒnŒ»ƒj‘Žƒm’˜ìŒ ƒ’—LƒXƒ‹ƒg”ÛƒgƒjSƒ‰ƒY‘ŽƒmŽÀ–Œƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
3 ’˜ìŽÒƒnŒ»ƒj’˜ìŒ ƒ’—LƒXƒ‹ƒg”ÛƒgƒjSƒ‰ƒY‘Žƒm’˜ì•šƒm’˜ì”NŒŽ“úƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ\˜Zð@“o˜^ƒns­’¡”Vƒ’sƒt
2 “o˜^ƒjŠÖƒXƒ‹‹K’èƒn–œ—߃’ˆÈƒe”Vƒ’’胀

‘æ\Žµð@–¢ƒ^”­s–”ƒn‹»sƒZƒTƒ‹’˜ì•šƒmŒŽ–{‹y‘Žƒm’˜ìŒ ƒnÂŒ ŽÒƒmˆ×ƒj·‰Ÿƒ’ŽóƒNƒ‹ƒRƒgƒiƒV’AƒV’˜ìŒ ŽÒƒj‰—ƒe³‘øƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX

‘æ\”ªð@‘Œlƒm’˜ì•šƒ’”­s–”ƒn‹»sƒXƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒn’˜ìŽÒƒm¶‘¶’†ƒn’˜ìŽÒƒKŒ»ƒj‘Žƒm’˜ìŒ ƒ’—LƒXƒ‹ƒg”ÛƒgƒjSƒ‰ƒY‘Žƒm“¯ˆÓƒiƒNƒVƒe’˜ìŽÒƒmŽ–ŒÌ†ƒ’•ÏXŽáƒn‰B“œƒV–”ƒn‘Žƒm’˜ì•šƒj‰üₑŽƒm‘Œƒm•ÏXƒ’‰ÁƒwŽáƒn‘Žƒm‘荆ƒ’‰üƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒY
2 ‘Œlƒm’˜ì•šƒ’”­s–”ƒn‹»sƒXƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒn’˜ìŽÒƒmŽ€Œãƒn’˜ìŒ ƒmÁ–ŃVƒ^ƒ‹Œãƒg嫃‚‘Žƒm’˜ì•šƒj‰üₑŽƒm‘Œƒm•ÏXƒ’‰Áƒwƒe’˜ìŽÒƒmˆÓƒ’ŠQƒV–”ƒn‘Žƒm‘荆ƒ’‰üƒŽáƒn’˜ìŽÒƒmŽ–ŒÌ†ƒ’•ÏXŽáƒn‰B“œƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒY
3 ‘O“ñ€ƒm‹K’èƒn‘æ“ñ\ðA‘æ“ñ\ðƒm“ñA‘æ“ñ\“ñðƒmŒÜ‘æ“ñ€A‘æ“ñ\Žµð‘æˆê€‘æ“ñ€A‘æŽO\ð‘æˆê€‘æ“ñ†”TŽŠ‘æ‹ã†ƒmê‡ƒj‰—ƒeƒ‚”Vƒ’“K—pƒX

‘æ\‹ãð@ŒŽ’˜ì•šƒjŒP“_A–TŒPA‹å“ǁA”á•]A’‰ðA•˜^A}‰æƒ’‰Áƒw–”ƒn‘Žƒm‘ŒƒmC³‘Œžƒ’ˆ×ƒVŽáƒn–|ˆÄƒVƒ^ƒ‹ƒJˆ×Vƒj’˜ìŒ ƒ’¶ƒXƒ‹ƒRƒgƒiƒV’AƒVV’˜ì•šƒgŠÅ˜ôƒTƒ‹ƒwƒLƒ‚ƒmƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX

‘æ“ñ\ð@V•·Ž†–”ƒnŽGŽƒjŒfÚƒVƒ^ƒ‹­Ž¡ãƒmŽžŽ––â‘胒˜_‹cƒVƒ^ƒ‹‹LŽ–iŠwpãƒm’˜ì•šƒ’œƒNjƒn“Áƒj“]Úƒ’‹ÖƒYƒ‹Ž|ƒm–Ÿ‹LƒiƒLƒgƒLƒn‘ŽƒmoŠƒ’–ŸŽŠƒVƒe”Vƒ’‘ŒƒmV•·Ž†–”ƒnŽGŽƒj“]ÚƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ“ñ\ðƒm“ñ@ŽžŽ––â‘èƒj•tƒeƒmŒöŠJ‰‰qƒn’˜ìŽÒƒmŽ–ŒA‰‰qƒmŽž‹yêŠƒ’–ŸŽŠƒVƒe”Vƒ’V•·Ž†–”ƒnŽGŽƒjŒfÚƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ’AƒV“¯ˆê’˜ìŽÒƒm‰‰qƒ’NSƒXƒ‹ê‡ƒn‘Žƒm’˜ìŽÒƒm‹–‘øƒ’ŽóƒNƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX

‘æ“ñ\ˆêð@–|–óŽÒƒn’˜ìŽÒƒgŠÅ˜ôƒV–{–@ƒm•ÛŒìƒ’‹—LƒX’AƒVŒŽ’˜ìŽÒƒmŒ —˜ƒn”VƒJˆ×ƒj–WƒPƒ‰ƒ‹ƒ‹ƒRƒgƒiƒV

‘æ“ñ\“ñð@ŒŽ’˜ì•šƒgˆÙƒŠƒ^ƒ‹‹ZpƒjˆËƒŠ“K–@ƒj”üpãƒm’˜ì•šƒ’•¡»ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒn’˜ìŽÒƒgŠÅ˜ôƒV–{–@ƒm•ÛŒìƒ’‹—LƒX

‘æ“ñ\“ñðƒm“ñ@•¶Œ|AŠwp–”ƒn”üpƒm”͈̓j‘®ƒXƒ‹’˜ì•šƒm’˜ìŒ ƒn‘Žƒm’˜ì•šƒ’Šˆ“®ŽÊ^p–”ƒn”Vƒg—ÞŽ—ƒm•û–@ƒjˆËƒŠ•¡»i‹rFƒVƒe‰f‰æƒgˆ×ƒXê‡ƒ’ŠÜƒ€jƒV‹y‹»sƒXƒ‹ƒmŒ —˜ƒ’•ïŠÜƒX

‘æ“ñ\“ñðƒmŽO@Šˆ“®ŽÊ^p–”ƒn”Vƒg—ÞŽ—ƒm•û–@ƒjˆËƒŠ»ìƒVƒ^ƒ‹’˜ì•šƒm’˜ìŽÒƒn•¶Œ|AŠwp–”ƒn”üpƒm”͈̓j‘®ƒXƒ‹’˜ì•šƒm’˜ìŽÒƒgƒVƒe–{–@ƒm•ÛŒìƒ’‹—LƒX‘Žƒm•ÛŒìƒmŠúŠÔƒj•tƒeƒn“Æ‘n«ƒ’—LƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒjÝƒŠƒeƒn‘æŽOð”TŽŠ‘æ˜Zð‹y‘æ‹ãðƒm‹K’胒“K—pƒV”Vƒ’Œ‡ƒNƒ‚ƒmƒjÝƒŠƒeƒn‘æ“ñ\ŽOðƒm‹K’胒“K—pƒX

‘æ“ñ\“ñðƒmŽl@‘Œlƒm’˜ì•šƒ’Šˆ“®ŽÊ^p–”ƒn”Vƒg—ÞŽ—ƒm•û–@ƒjˆËƒŠ•¡»i‹rFƒVƒe‰f‰æƒgˆ×ƒXê‡ƒ’ŠÜƒ€jƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒn’˜ìŽÒƒgŠÅ˜ôƒV–{–@ƒm•ÛŒìƒ’‹—LƒX’AƒVŒŽ’˜ìŽÒƒmŒ —˜ƒn”VƒKˆ×ƒj–WƒQƒ‰ƒ‹ƒ‹ƒRƒgƒiƒV

‘æ“ñ\“ñðƒmŒÜ@•¶Œ|AŠwp–”ƒn”üpƒm”͈̓j‘®ƒXƒ‹’˜ì•šƒm’˜ìŒ ƒn‘Žƒm’˜ì•šƒm–³ü“d˜bƒjˆËƒ‹•ú‘—ƒ’‹–‘øƒXƒ‹ƒmŒ —˜ƒ’•ïŠÜƒX
2 •ú‘—‹Çƒm–Æ‹–lƒnŠùƒj”­s–”ƒn‹»sƒVƒ^ƒ‹‘Œlƒm’˜ì•šƒ’•ú‘—ƒZƒ“ƒgƒXƒ‹ƒgƒLƒn’˜ìŒ ŽÒƒg‹Š‹cƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’—vƒX‹Š‹c’²ƒnƒUƒ‹ƒgƒLƒn–œ—߃m’胀ƒ‹ŠƒjˆËƒŠs­ŽåÈƒm’胀ƒ‹‘Š“–ƒmž‹àƒ’Žx•¥ƒq‘Žƒm’˜ì•šƒ’•ú‘—ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
3 ‘O€ƒmž‹àƒmŠzƒj•tˆÙ‹cƒAƒ‹ŽÒƒn–¯Ž–Ù”»Šƒjo‘iƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ“ñ\“ñðƒm˜Z@•¶Œ|AŠwp–”ƒn”üpƒm”͈̓j‘®ƒXƒ‹’˜ì•šƒm’˜ìŒ ƒn‘Žƒm’˜ì•šƒ’‰¹ƒ’‹@ŠB“Iƒj•¡»ƒXƒ‹ƒm—pƒj‹ŸƒXƒ‹‹@ŠíƒjŽÊ’²ƒV‹y‘Žƒm‹@ŠíƒjˆËƒŠ‹»sƒXƒ‹ƒmŒ —˜ƒ’•ïŠÜƒX

‘æ“ñ\“ñðƒmŽµ@‰¹ƒ’‹@ŠB“Iƒj•¡»ƒXƒ‹ƒm—pƒj‹ŸƒXƒ‹‹@Šíƒj‘Œlƒm’˜ì•šƒ’“K–@ƒjŽÊ’²ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒn’˜ìŽÒƒgŠÅ˜ôƒV‘Žƒm‹@Šíƒj•tƒeƒmƒ~’˜ìŒ ƒ’—LƒX

‘æ“ñ\ŽOð@ŽÊ^’˜ìŒ ƒn\”NŠÔŒp‘±ƒX
2 ‘O€ƒmŠúŠÔƒn‘Žƒm’˜ì•šƒ’Žnƒƒe”­sƒVƒ^ƒ‹”Nƒm—‚”NƒˆƒŠ‹NŽZƒXŽáƒV”­sƒZƒTƒ‹ƒgƒLƒnŽí”ƒ’»ìƒVƒ^ƒ‹”Nƒm—‚”NƒˆƒŠ‹NŽZƒX
3 ŽÊ^pƒjˆËƒŠ“K–@ƒj”üpãƒm’˜ì•šƒ’•¡»ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒnŒŽ’˜ì•šƒm’˜ìŒ ƒg“¯ˆêƒmŠúŠÔ“à–{–@ƒm•ÛŒìƒ’‹—LƒX’AƒV“–Ž–ŽÒŠÔƒjŒ_–ñƒAƒ‹ƒgƒLƒn‘ŽƒmŒ_–ñƒm§ŒÀƒj]ƒt

‘æ“ñ\Žlð@•¶Œ|Šwpƒm’˜ì•š’†ƒj‘}“üƒVƒ^ƒ‹ŽÊ^ƒjƒVƒe“Áƒj‘Žƒm’˜ì•šƒmˆ×ƒj’˜ìƒV–”ƒn’˜ìƒZƒVƒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒgƒLƒn‘Žƒm’˜ìŒ ƒn•¶Œ|Šwpƒm’˜ì•šƒm’˜ìŽÒƒj‘®ƒV‘Žƒm’˜ìŒ ƒg“¯ˆêƒmŠúŠÔ“àŒp‘±ƒX

‘æ“ñ\ŒÜð@‘Œlƒmú‘ïƒjˆËƒŠ’˜ìƒVƒ^ƒ‹ŽÊ^Ñ‘œƒm’˜ìŒ ƒn‘Žƒmú‘ïŽÒƒj‘®ƒX

‘æ“ñ\˜Zð@ŽÊ^ƒjŠÖƒXƒ‹‹K’èƒnŽÊ^pƒg—ÞŽ—ƒm•û–@ƒjˆËƒŠ»ìƒVƒ^ƒ‹’˜ì•šƒj€—pƒX

‘æ“ñ\Žµð@’˜ìŒ ŽÒƒm•s–Ÿƒiƒ‹’˜ì•šƒjƒVƒe–¢ƒ^”­s–”ƒn‹»sƒZƒTƒ‹ƒ‚ƒmƒn–œ—߃m’胀ƒ‹ŠƒjˆËƒŠ”Vƒ’”­s–”ƒn‹»sƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
2 ’˜ìŒ ŽÒƒm‹Š•s–Ÿƒiƒ‹ê‡‘Žƒm‘Œ–œ—߃m’胀ƒ‹Ž–—RƒjˆöƒŠ’˜ìŒ ŽÒƒg‹Š‹cƒXƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒUƒ‹ƒgƒLƒn–œ—߃m’胀ƒ‹ŠƒjˆËƒŠs­ŽåÈƒm’胀ƒ‹‘Š“–ƒmž‹àƒ’‹Ÿ‘õƒVƒe‘Žƒm’˜ì•šƒ’”­s–”ƒn‹»sƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
3 ‘O€ƒmž‹àƒmŠzƒj•tˆÙ‹cƒAƒ‹ŽÒƒn–¯Ž–Ù”»Šƒjo‘iƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ“ñ\”ªð@”ñ—®‹…lƒm’˜ìŒ ƒj•tƒeƒ‚–{–@ƒm‹K’胒“K—pƒX

‘æ“ñÍ@o”ÅŒ 

‘æ“ñ\”ªðƒm“ñ@’˜ìŒ ŽÒƒn‘Žƒm’˜ì•šƒ’•¶‘–”ƒn}‰æƒgƒVƒeo”ŃXƒ‹ƒRƒgƒ’ˆøŽóƒNƒ‹ŽÒƒj‘΃Vo”ÅŒ ƒ’Ý’èƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ“ñ\”ªðƒmŽO@o”ÅŒ ŽÒƒnÝ’èsˆ×ƒm’胀ƒ‹ŠƒjˆËƒŠo”ÅŒ ƒm–Ú“Iƒ^ƒ‹’˜ì•šƒ’ŒŽìƒm˜Ôˆóüp‘Žƒm‘Œƒm‹@ŠB“I–”ƒn‰»Šw“I•û–@ƒjˆËƒŠ•¶‘–”ƒn}‰æƒgƒVƒe•¡»ƒV”Vƒ’”­”„”ЕzƒXƒ‹ƒmŒ —˜ƒ’ê—LƒX’AƒV’˜ìŒ ŽÒƒ^ƒ‹’˜ìŽÒƒmŽ€–SƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL–”ƒnÝ’èsˆ×ƒj•Ê’iƒm’èƒiƒLê‡ƒj‰—ƒeo”ÅŒ ƒmÝ’èƒAƒŠƒ^ƒ‹ŒãŽO”Nƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn’˜ìŒ ŽÒƒn’˜ì•šƒ’‘SW‘Žƒm‘Œƒm•ÒS•šƒjS˜^ƒV–”ƒn‘SW‘Žƒm‘Œƒm•ÒS•šƒmˆê•”ƒ’•ª—£ƒVƒe•Ê“rƒj”Vƒ’o”ŃXƒ‹ƒRƒgƒ’–WƒQƒY

‘æ“ñ\”ªðƒmŽl@o”ÅŒ ƒnÝ’èsˆ×ƒj•Ê’iƒm’èƒiƒLƒgƒLƒn‘ŽƒmÝ’èƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒˆƒŠŽO”NŠÔ‘¶‘±ƒX

‘æ“ñ\”ªðƒmŒÜ@o”ÅŒ ŽÒƒno”ÅŒ ƒmÝ’èƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒˆƒŠŽOŒŽˆÈ“àƒj’˜ì•šƒ’o”ŃXƒ‹ƒm‹`–±ƒ’•‰ƒt’AƒVÝ’èsˆ×ƒj•Ê’iƒm’èƒAƒ‹ƒgƒLƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒY
2 o”ÅŒ ŽÒƒK‘O€ƒm‹`–±ƒjˆá”œƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn’˜ìŒ ŽÒƒno”ÅŒ ƒmÁ–Ń’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ“ñ\”ªðƒm˜Z@o”ÅŒ ŽÒƒn’˜ì•šƒ’Œp‘±ƒVƒeo”ŃXƒ‹ƒm‹`–±ƒ’•‰ƒt’AƒVÝ’èsˆ×ƒj•Ê’iƒm’èƒAƒ‹ƒgƒLƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒY
2 o”ÅŒ ŽÒƒK‘O€ƒm‹`–±ƒjˆá”œƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn’˜ìŒ ŽÒƒnŽOŒŽˆÈãƒmŠúŠÔƒ’’胁ƒe‘Žƒm—šsƒ’ÃƒV‘ŽƒmŠúŠÔ“àƒj—šsƒiƒLƒgƒLƒno”ÅŒ ƒmÁ–Ń’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ“ñ\”ªðƒmŽµ@’˜ìŽÒƒno”ÅŒ ŽÒƒK’˜ì•šƒmŠe”Ńm•¡»ƒ’Š®—¹ƒXƒ‹ƒjŽŠƒ‹–˜‘Žƒm’˜ì•šƒj³“–ƒm”͈͓àƒj‰—ƒeC³‘Œžƒ’‰Áƒtƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
2 o”ÅŒ ŽÒƒK’˜ì•šƒ’Ä”ŃXƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒn‘Žƒm“s“x—\ƒ’˜ìŽÒƒj‘ŽƒmŽ|ƒ’’Ê’mƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX

‘æ“ñ\”ªðƒm”ª@’˜ìŒ ŽÒƒn‘Žƒm’˜ì•šƒmo”Ń’”pâƒXƒ‹ˆ×‰œŽžƒjƒeƒ‚‘¹ŠQƒ’”…žƒVƒeo”ÅŒ ƒmÁ–Ń’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ“ñ\”ªðƒm‹ã@o”ÅŒ ƒn’˜ìŒ ŽÒƒm“¯ˆÓƒ’“Ÿƒe‘Žƒm÷“n–”ƒnŽ¿“üƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ“ñ\”ªðƒm\@o”ÅŒ ƒm“Ÿ‘rA•ÏX‹yŽ¿“üƒn‘Žƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ƒj”ñƒUƒŒƒo”Vƒ’ˆÈƒe‘æŽOŽÒƒj‘΍RƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒY
2 ‘æ\˜Zðƒm‹K’èƒno”ÅŒ ƒm“o˜^ƒj•t”Vƒ’€—pƒX

‘æ“ñ\”ªðƒm\ˆê@o”ÅŒ ƒmNŠQƒj•tƒeƒn–{–@’†‘æŽO\Žlð‹y‘æŽO\˜Zðƒm“ñƒm‹K’胒œƒNƒmŠO‹UìƒjŠÖƒXƒ‹‹K’胒€—pƒX

‘æŽOÍ@‹Uì

‘æ“ñ\‹ãð@’˜ìŒ ƒ’NŠQƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒn‹UìŽÒƒgƒV–{–@ƒj‹K’èƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒmŠO–¯–@‘æŽO•Ò‘æŒÜÍƒm‹K’öƒj]ƒq”VƒjˆöƒŠƒe¶ƒVƒ^ƒ‹‘¹ŠQƒ’”…žƒXƒ‹ƒmÓƒj”CƒX

‘æŽO\ð@Šùƒj”­sƒVƒ^ƒ‹’˜ì•šƒ’¶ƒm•û–@ƒjˆËƒŠ•¡»ƒXƒ‹ƒn‹UìƒgŠÅ˜ôƒTƒX
‘æˆê@”­sƒXƒ‹ƒmˆÓŽvƒiƒNŠŽŠíŠB“I–”ƒn‰»Šw“I•û–@ƒjˆËƒ‰ƒXƒVƒe•¡»ƒXƒ‹ƒRƒg
‘æ“ñ@Ž©ŒÈƒm’˜ì•š’†ƒj³“–ƒm”͈͓àƒj‰—ƒeß˜^ˆø—pƒXƒ‹ƒRƒg
‘æŽO@•’Ê‹³ˆçãƒmCg‘‹y“Ç–{ƒm–Ú“Iƒj‹ŸƒXƒ‹ˆ×ƒj³“–ƒm”͈͓àƒj‰—ƒe”²äNSƒXƒ‹ƒRƒg
‘æŽl@•¶Œ|Šwpƒm’˜ì•šƒm•¶‹åƒ’Ž©ŒÈƒm’˜ìƒVƒ^ƒ‹‹r–{ƒj‘}“üƒV–”ƒnŠy•ˆƒj[—pƒXƒ‹ƒRƒg
‘æŒÜ@•¶Œ|Šwpƒm’˜ì•šƒ’à–ŸƒXƒ‹ƒmÞ—¿ƒgƒVƒe”üpãƒm’˜ì•šƒ’‘}“üƒV–”ƒn”üpãƒm’˜ì•šƒ’à–ŸƒXƒ‹ƒmÞ—¿ƒgƒVƒe•¶Œ|Šwpƒm’˜ì•šƒ’‘}“üƒXƒ‹ƒRƒg
‘æ˜Z@}‰æƒ’’€•š–ÍŒ^ƒjìƒŠ–”ƒn’€•š–ÍŒ^ƒ’}‰æƒjìƒ‹ƒRƒg
‘掵@‹r–{–”ƒnŠy•ˆƒ’Žû‰vƒ’–Ú“IƒgƒZƒYŠŽo‰‰ŽÒƒK•ñVƒ’ŽóƒPƒUƒ‹‹»sƒm—pƒj‹ŸƒV–”ƒn‘Žƒm‹»sƒ’•ú‘—ƒXƒ‹ƒRƒg
‘攪@‰¹ƒ’‹@ŠB“Iƒj•¡»ƒXƒ‹ƒm—pƒj‹ŸƒXƒ‹‹@Šíƒj’˜ì•šƒm“K–@ƒjŽÊ’²ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒ’‹»s–”ƒn•ú‘—ƒm—pƒj‹ŸƒXƒ‹ƒRƒg
‘æ‹ã@êƒ‰Š¯’¡ƒm—pƒj‹ŸƒXƒ‹ˆ×•¡»ƒXƒ‹ƒRƒg
2 –{ðƒmê‡ƒj‰—ƒeƒn‘ŽƒmoŠƒ’–ŸŽŠƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX

‘æŽO\ˆêð@—®‹…—ñ“‡“àƒj‰—ƒe”­”„”ЕzƒXƒ‹ƒm–Ú“Iƒ’ˆÈƒe‹Uì•šƒ’—A“üƒXƒ‹ŽÒƒn‹UìŽÒƒgŠÅ˜ôƒX

‘æŽO\“ñð@—ûK—pƒmˆ×ƒj’˜ìƒVƒ^ƒ‹–â‘èƒm‰ð“š‘ƒ’”­sƒXƒ‹ŽÒƒn‹UìŽÒƒgŠÅ˜ôƒX

‘æŽO\ŽOð@‘PˆÓƒjƒVƒeŠŽ‰ßŽžƒiƒN‹Uìƒ’ˆ×ƒVƒe—˜‰vƒ’ŽóƒP”VƒJˆ×ƒj‘Œlƒj‘¹Žžƒ’‹yƒzƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒn‘Žƒm—˜‰vƒm‘¶ƒXƒ‹ŒÀ“xƒj‰—ƒe”Vƒ’•ÔŠÒƒXƒ‹‹`–±ƒ’•‰ƒt

‘æŽO\Žlð@”lƒm‡’˜ìƒjŒWƒ‹’˜ì•šƒm’˜ìŒ ŽÒƒn‹Uìƒj‘΃V‘Œƒm’˜ìŒ ŽÒƒm“¯ˆÓƒiƒNƒVƒe‘iƒ’ˆ×ƒV‹yŽ©ŒÈƒmŽ•ªƒj‘΃Xƒ‹‘¹ŠQƒm”…žƒ’¿‹ƒV–”ƒnŽ©ŒÈƒmŽ•ªƒj‰žƒVƒe‘Oðƒm—˜‰vƒm•ÔŠÒƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æŽO\ŒÜð@‹Uìƒj‘΃V–¯Ž–ƒm‘i×ƒ’’ñ‹NƒXƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnŠùƒj”­sƒVƒ^ƒ‹’˜ì•šƒj‰—ƒe‘Žƒm’˜ìŽÒƒgƒVƒeŽ–Œƒ’ŒfƒPƒ^ƒ‹ŽÒƒ’ˆÈƒe‘Žƒm’˜ìŽÒƒg„’èƒX
2 –³–Œ–”ƒn•Ï–Œ’˜ì•šƒj‰—ƒeƒn‘Žƒm’˜ì•šƒj”­sŽÒƒgƒVƒeŽ–Œƒ’ŒfƒPƒ^ƒ‹ŽÒƒ’ˆÈƒe‘Žƒm”­sŽÒƒg„’èƒX
3 –¢ƒ^”­sƒZƒTƒ‹‹r–{AŠy•ˆ‹yŠˆ“®ŽÊ^p–”ƒn”Vƒg—ÞŽ—ƒm•û–@ƒjˆËƒŠ»ìƒVƒ^ƒ‹’˜ì•šƒm‹»sƒjŠÖƒVƒeƒn‘Žƒm‹»sƒj’˜ìŽÒƒgƒVƒeŽ–Œƒ’Œ°ƒnƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒ’ˆÈƒe‘Žƒm’˜ìŽÒƒg„’èƒX
4 ’˜ìŽÒƒmŽ–Œƒ’Œ°ƒnƒTƒTƒ‹ƒgƒLƒn‘Žƒm‹»sŽÒƒ’ˆÈƒe‘Žƒm’˜ìŽÒƒg„’èƒX
5 ‘æ\ŒÜð‘æŽO€ƒm‹K’èƒjˆËƒŠ’˜ì”NŒŽ“úƒm“o˜^ƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹’˜ì•šƒjÝƒŠƒeƒn‘Žƒm”NŒŽ“úƒ’ˆÈƒe’˜ìƒm”NŒŽ“úƒg„’èƒX

‘æŽO\˜Zð@‹UìƒjŠÖƒV–¯Ž–ƒmo‘i–”ƒnŒYŽ–ƒm‹N‘iƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnÙ”»ŠƒnŒŽ–”ƒn‘ilƒm\¿ƒjˆËƒŠ•ÛØƒ’—§ƒeƒVƒ–”ƒn—§ƒeƒVƒƒXƒVƒe‰Œƒj‹Uìƒm‹^ƒAƒ‹’˜ì•šƒm”­”„”Еzƒ’·Ž~ƒŽáƒn”Vƒ’·‰Ÿƒw–”ƒn‘Žƒm‹»sƒ’·Ž~ƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
2 ‘O€ƒmê‡ƒj‰—ƒe‹Uìƒj”ñƒTƒ‹Ž|ƒm”»ŒˆŠm’èƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn\¿ŽÒƒn·Ž~–”ƒn·‰ŸƒˆƒŠ¶ƒVƒ^ƒ‹‘¹ŠQƒ’”…žƒXƒ‹ƒmÓƒj”CƒX

‘æŽO\˜Zðƒm“ñ@‘æ\”ªðƒm‹K’èƒjˆá”œƒVƒ^ƒ‹sˆ×ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒj‘΃Vƒeƒn’˜ìŽÒƒn’˜ìŽÒƒ^ƒ‹ƒRƒgƒ’Šm•ÛƒV–”ƒn’ù³‘Žƒm‘Œ‘Žƒmº–]–Œ—_ƒ’‰ñ•œƒXƒ‹ƒj“K“–ƒiƒ‹ˆ•ªƒ’¿‹ƒV‹y–¯–@‘æŽO•Ò‘æŒÜÍƒm‹K’öƒj]ƒq‘¹ŠQƒm”…žƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
2 ‘æ\”ªðƒm‹K’èƒjˆá”œƒVƒ^ƒ‹sˆ×ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒj‘΃Vƒeƒn’˜ìŽÒƒmŽ€Œãƒj‰—ƒeƒn’˜ìŽÒƒme‘°ƒj‰—ƒe‘Žƒm’˜ìŽÒƒ^ƒ‹ƒRƒgƒ’Šm•ÛƒV–”ƒn’ù³‘Žƒm‘Œ‘Žƒmº–]–Œ—_ƒ’‰ñ•œƒXƒ‹ƒj“K“–ƒiƒ‹ˆ•ªƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
3 ‘O“ñ€ƒm‹K’èƒjˆËƒ‹–¯Ž–ƒm‘i×ƒj•tƒeƒn‘O“ñðƒm‹K’胒€—pƒX

‘æŽO\˜ZðƒmŽO@‘æ“ñ\“ñðƒmŒÜ‘æ“ñ€–”ƒn‘æ“ñ\Žµð‘æ“ñ€ƒm‹K’èƒjˆËƒ‹ž‹àƒmŠzƒj•ts­ŽåÈƒmŽ–âƒj‰žƒ[ƒVƒ€ƒ‹ˆ×’˜ìŒ Rž‰ïƒ’’uƒN
2 ’˜ìŒ Rž‰ïƒm‘gDƒn’º—߃’ˆÈƒe”Vƒ’’胀

‘æŽlÍ@”±‘¥

‘æŽO\Žµð@‹Uìƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒ‹yîƒ’’mƒe‹Uì•šƒ’”­”„ƒV–”ƒn”ЕzƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒnŽO”NˆÈ‰ºƒm’Š–𖔃n•SŒÜ\ƒhƒ‹ˆÈ‰ºƒm”±‹àƒjˆƒX

‘æŽO\”ªð@‘æ\”ªðƒm‹K’èƒjˆá”œƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒn•SŒÜ\ƒhƒ‹ˆÈ‰ºƒm”±‹àƒjˆƒX

‘æŽO\‹ãð@‘æ“ñ\ðA‘æ“ñ\ðƒm“ñ‹y‘æŽO\ð‘æ“ñ€ƒm‹K’èƒjˆá”œƒVoŠƒ’–ŸŽŠƒZƒXƒVƒe•¡»ƒVƒ^ƒ‹ŽÒ•À‘æ\ŽOð‘æŽl€ƒm‹K’èƒjˆá”œƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒnŽO\ƒhƒ‹ˆÈ‰ºƒm”±‹àƒjˆƒX

‘æŽl\ð@’˜ìŽÒƒj”ñƒTƒ‹ŽÒƒmŽ–ŒÌ†ƒ’•ƒVƒe’˜ì•šƒ’”­sƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒnˆê”NˆÈ‰ºƒm’Š–𖔃n”ª\ŒÜƒhƒ‹ˆÈ‰ºƒm”±‹àƒjˆƒX

‘æŽl\ˆêð@íœ

‘æŽl\“ñð@‹•‹Uƒm“o˜^ƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ŽÒƒnŽO\ƒhƒ‹ˆÈ‰ºƒm”±‹àƒjˆƒX

‘æŽl\ŽOð@‹Uì•š‹yêƒ‰‹Uìƒm—pƒj‹ŸƒVƒ^ƒ‹ŠíŠBŠí‹ïƒn‹UìŽÒAˆóüŽÒA”­”„ŽÒ‹y”ЕzŽÒƒmŠ—LƒjÝƒ‹ê‡ƒjŒÀƒŠ”Vƒ’–vŽûƒX

‘æŽl\Žlð@–{Íƒj‹K’èƒVƒ^ƒ‹ßƒn”íŠQŽÒƒm‘iƒ’‘Òƒe‘Žƒmßƒ’˜_ƒX’AƒV‘æŽO\”ªðƒmê‡ƒj‰—ƒe’˜ìŽÒƒmŽ€–SƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL•À‘æŽl\ð”TŽŠ‘æŽl\“ñðƒmê‡ƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX

‘æŽl\ŒÜð@–{Íƒmßƒj‘΃Xƒ‹Œö‘iƒmŽžŒøƒn“ñ”Nƒ’Œo‰ßƒXƒ‹ƒjˆöƒŠƒeŠ®¬ƒX

‘æŒÜÍ@•‘¥

‘æŽl\˜Zð@–{–@Ž{sƒmŠú“úƒn’º—߃’ˆÈƒe”Vƒ’’胀
2 –ŸŽ¡“ñ\˜Z”N–@—¥‘æ\˜Z†”ÅŒ –@–ŸŽ¡“ñ\”N’º—ߑ掵\”ª†‹r–{Šy•ˆð—á–ŸŽ¡“ñ\”N’º—ߑ掵\‹ã†ŽÊ^”ÅŒ ð—áƒn–{–@Ž{sƒm“úƒˆƒŠ”pŽ~ƒX

‘æŽl\Žµð@–{–@Ž{s‘Oƒj’˜ìŒ ƒmÁ–ŃZƒTƒ‹’˜ì•šƒn–{–@Ž{sƒm“úƒˆƒŠ–{–@ƒm•ÛŒìƒ’‹—LƒX

‘æŽl\”ªð@–{–@Ž{s‘O‹Uìƒg”Fƒƒ‰ƒŒƒTƒŠƒV•¡»•šƒjƒVƒeŠùƒj•¡»ƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒm–”ƒn•¡»ƒj’˜ŽèƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒn”Vƒ’Š®¬ƒVƒe”­”„”ЕzƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
2 ‘O€ƒm•¡»ƒm—pƒj‹ŸƒVƒ^ƒ‹ŠíŠBŠí‹ïƒmŒ»‘¶ƒXƒ‹ƒgƒLƒn–{–@Ž{sŒãŒÜ”NŠÔ˜¹‘Žƒm•¡»ƒmˆ×”Vƒ’Žg—pƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æŽl\‹ãð@–{–@Ž{s‘O–|–óƒV–”ƒn–|–óƒj’˜ŽèƒV‘Žƒm“–Žžƒj‰—ƒe‹Uìƒg”Fƒƒ‰ƒŒƒTƒŠƒVƒ‚ƒmƒn”Vƒ’Š®¬ƒVƒe”­”„”ЕzƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ’AƒV‘Žƒm–|–󕚃n–{–@Ž{sŒãŽµ”N“àƒj”­sƒXƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX
2 ‘O€ƒm–|–󕚃n”­sŒãŒÜ”NŠÔ˜¹”Vƒ’•¡»ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æŒÜ\ð@–{–@Ž{s‘OŠùƒj‹»sƒVŽáƒn‹»sƒj’˜ŽèƒV‘Žƒm“–Žžƒj‰—ƒe‹Uìƒg”Fƒƒ‰ƒŒƒTƒŠƒVƒ‚ƒmƒn–{–@Ž{sŒãŒÜ”NŠÔ˜¹”Vƒ’‹»sƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æŒÜ\ˆêð@‘æŽl\”ªð”TŽŠ‘æŒÜ\ðƒmê‡ƒj‰—ƒeƒn–œ—߃m’胀ƒ‹Žè‘±ƒ’—šsƒXƒ‹ƒj”ñƒTƒŒƒn‘Žƒm•¡»•šƒ’”­”„”ЕzƒV–”ƒn‹»sƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒX