[INDEX]

•Ù—Žm–@Ž{s—ß

‘吳10”N12ŒŽ16“ú’º—ß‘æ466†(‘吳11”N1ŒŽ11“úŽ{s”Å)

‘æˆêÍ@•Ù—ŽmŽŽŒ±

‘æˆêð@•Ù—ŽmŽŽŒ±ƒn–ˆ”Nˆê‰ñ“Œ‹žƒj‰—ƒe”Vƒ’sƒt‘ŽƒmŠú“ú‹yêŠƒn”_€–±‘åb”Vƒ’’胁—\ƒŠ¯•ñƒ’ˆÈƒeŒöƒX

‘æ“ñð@•Ù—ŽmŽŽŒ±ƒn•Ù—ŽmŽŽŒ±ˆÏˆõ”Vƒ’sƒt
‚Q •Ù—ŽmŽŽŒ±ˆÏˆõƒnˆÏˆõ’·ˆêlí”CˆÏˆõŽáŠ±lƒ’ˆÈƒe”Vƒ’‘gDƒX
‚R ‘O€ƒmŠO•K—vƒAƒ‹ƒgƒLƒnŽŽŒ±Ž{s–ˆƒj—ÕŽžˆÏˆõƒ’’uƒNƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æŽOð@ˆÏˆõ’·Aí”CˆÏˆõ‹y—ÕŽžˆÏˆõƒn“Á‹–‹Ç‚“™Š¯AŽi–@È‚“™Š¯‹y•Ù—Žmƒm’†ƒˆƒŠ”_€–±‘åb”Vƒ’–œƒX

‘æŽlð@ˆÏˆõ’·ƒní”CˆÏˆõ‹y—ÕŽžˆÏˆõƒ’ŠÄ“ƒVŽŽŒ±ƒjŠÖƒXƒ‹ˆêØƒmŽ––±ƒ’‘—ƒX

‘æŒÜð@•Ù—Žm–@‘æŒÜð–”ƒn‘æ“ñ\˜Zðƒm‹K’èƒjŠY“–ƒXƒ‹ŽÒƒnŽŽŒ±ƒ’ŽóƒNƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒX

‘æ˜Zð@ŽŽŒ±ƒ’ŽóƒPƒ€ƒgƒXƒ‹ŽÒƒnŠè‘ƒj‘攪ð‘æ“ñ€ƒm‹K’èƒjˆËƒŠ‘I‘ðƒVƒ^ƒ‹‰È–Úƒ’‹LÚƒV—š—ð‘ƒ’“Y•ƒV”Vƒ’ˆÏˆõ’·ƒj·oƒXƒwƒV

‘掵ð@ŽŽŒ±ƒ’ŽóƒPƒ€ƒgƒXƒ‹ŽÒƒnŽè”—¿ƒgƒVƒe\‰~ƒ’”[•tƒXƒwƒV
‚Q Žè”—¿ƒnŽû“üˆóŽ†ƒ’ˆÈƒe”Vƒ’”[•tƒXƒwƒV
‚R Žè”—¿ƒnŠè‘ƒ’Žæ‰ºƒPƒ^ƒ‹ƒgƒL–”ƒnŽŽŒ±ƒ’ŽóƒPƒTƒ‹ƒgƒLƒg嫔Vƒ’ŠÒ•tƒZƒX

‘攪ð@ŽŽŒ±ƒn•M‹L‹yŒûqƒgƒV¶ƒm‰È–Úƒj•t”Vƒ’sƒt
ˆê@“Á‹–AŽÀ—pVˆÄAˆÓ ‹y€•WƒjŠÖƒXƒ‹–@—ß‹yð–ñ—Þ
“ñ@–¯–@AŒY–@A–¯Ž–‘i×–@AŒYŽ–‘i×–@‹y‘ÛŽ„–@
ŽO@‰ž—p—Šw‹y‰ž—p‰»Šw
‚Q •M‹LŽŽŒ±ƒnŽóŒ±ŽÒƒm‘I‘ðƒjˆËƒŠ‘O€‘æˆê†‹y‘æ“ñ†ƒm‰È–Ú–”ƒn“¯€‘æˆê†‹y‘æŽO†ƒm‰È–Úƒj•t”Vƒ’sƒt
‚R ŒûqŽŽŒ±ƒn‘æˆê€‘æˆê†ƒm‰È–Úƒj•t”Vƒ’sƒt

‘æ‹ãð@•s³ƒm•û–@ƒjˆËƒŠŽŽŒ±ƒ’ŽóƒPƒ€ƒgƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒn‘ŽƒmŽŽŒ±ƒ’ŽóƒPƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒXŽŽŒ±‡ŠiŒˆ’èŒã”­ŠoƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘Žƒm‡Šiƒ’–³ŒøƒgƒX

‘æ\ð@ŽŽŒ±‡ŠiŽÒƒ’’胀ƒ‹•û–@ƒn•Ù—ŽmŽŽŒ±ˆÏˆõƒm‹c’èƒXƒ‹ŠƒjˆËƒ‹

‘æ\ˆêð@ŽŽŒ±‡ŠiŽÒƒjƒn‡ŠiØ‘ƒ’Žö—^ƒX

‘æ\“ñð@ŽŽŒ±‡ŠiŽÒƒmŽ–ŒƒnŠ¯•ñƒ’ˆÈƒe”Vƒ’ŒöƒX

‘æ“ñÍ@•Ù—Žmƒm“o˜^

‘æ\ŽOð@•Ù—Žmƒm“o˜^ƒ’ŽóƒPƒ€ƒgƒXƒ‹ŽÒƒn\¿‘ƒjŽ–ŒAZŠ‹yŽ––±Šƒ’‹LÚƒV‘ŽƒmŽ‘Šiƒ’ØƒXƒ‹‘–ʃ’“Y•ƒV”Vƒ’“Á‹–‹Ç’·Š¯ƒj·oƒXƒwƒV

‘æ\Žlð@“o˜^—¿ƒnŽû“üˆóŽ†ƒ’ˆÈƒe”Vƒ’”[•tƒXƒwƒV

‘æ\ŒÜð@“Á‹–‹Ç’·Š¯ƒn•Ù—Žmƒm“o˜^ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL–”ƒn‘Žƒm“o˜^ƒ’‹‘”ÛƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn\¿lƒj”Vƒ’’Ê’mƒXƒwƒV
‚Q ‘O€ƒm‹K’èƒjˆËƒ‹“o˜^ƒm‹‘”Ûƒm’Ê’mƒjƒn——Rƒ’•ƒXƒwƒV

‘æ\˜Zð@“o˜^ƒm‹‘”Ûƒm’Ê’mƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ŽÒ‘Žƒm‹‘”Ûƒj‘΃V•s•žƒAƒ‹ƒgƒLƒn‘iŠèƒ’’ñ‹NƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ\Žµð@“Á‹–‹Ç’·Š¯ƒn•Ù—Žm“o˜^•ëƒj¶ƒmŽ–€ƒ’‹LÚƒXƒwƒV
ˆê@Ž–Œ‹yZŠ
“ñ@Ž––±Š
ŽO@“o˜^ƒm”NŒŽ“ú
Žl@•Ù—Žm‰ï‰Á“ü‹y’E‘Þƒm”NŒŽ“ú
ŒÜ@’Š‰ú

‘æ\”ªð@¶ƒmŠe†ƒmˆêƒjŠY“–ƒXƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒn“Á‹–‹Ç’·Š¯ƒn•Ù—Žmƒm“o˜^ƒ’–•ÁƒXƒwƒV
ˆê@“o˜^–•Áƒm\¿ƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒL
“ñ@Ž€–SƒVƒ^ƒ‹ƒgƒL
ŽO@•Ù—Žmƒ^ƒ‹Ž‘Šiƒ’‹ïƒwƒTƒ‹ƒJ–”ƒn‹ïƒwƒTƒ‹ƒjŽŠƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒL

‘æ\‹ãð@“Á‹–‹Ç’·Š¯ƒn‘Oð‘æŽO†ƒm‹K’èƒjˆËƒŠ“o˜^ƒ’–•ÁƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn“o˜^ƒ’–•ÁƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒj”Vƒ’’Ê’mƒXƒwƒV
‚Q ‘O€ƒm‹K’èƒjˆËƒ‹’Ê’mƒjƒn——Rƒ’•ƒXƒwƒV

‘æ“ñ\ð@‘Oðƒm’Ê’mƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ŽÒ“o˜^ƒm–•Áƒj‘΃V•s•žƒAƒ‹ƒgƒLƒn‘iŠèƒ’’ñ‹NƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ“ñ\ˆêð@“Á‹–‹Ç’·Š¯ƒn•Ù—Žmƒm“o˜^–”ƒn‘Žƒm–•ÁŽáƒn‰ñ•œƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŠ¯•ñA“Á‹–Œö•ñAŽÀ—pVˆÄŒö•ñ‹y€•WŒö•ñƒ’ˆÈƒe”Vƒ’ŒöƒXƒwƒV

‘æ“ñ\“ñð@•Ù—Žmƒn‘ŽƒmŽ–ŒAZŠ–”ƒnŽ––±Šƒ’•ÏXƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn’x‘؃iƒN‘ŽƒmŽ|ƒ’“Á‹–‹Ç’·Š¯ƒj“͏oƒcƒwƒV
‚Q •Ù—ŽmŽ€–SƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘Žƒm‘Š‘±l–”ƒne‘°ƒn’x‘؃iƒN‘ŽƒmŽ|ƒ’“Á‹–‹Ç’·Š¯ƒj“͏oƒcƒwƒV

‘æŽOÍ@•Ù—Žm‰ï

‘æ“ñ\ŽOð@•Ù—Žm‰ïƒn–ˆ”N’èŠú‘‰ïƒ’ŠJƒN
‚Q •Ù—Žm‰ïƒn•K—vƒAƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒn—ÕŽž‘‰ïƒ’ŠJƒNƒRƒgƒ’“Ÿ
‚R ‘‰ïƒn‰ï‘¥ƒm’胀ƒ‹ŠƒjˆËƒŠ‰ï–±ƒj•t‹cŒˆƒX

‘æ“ñ\Žlð@•Ù—Žm‰ïƒj¶ƒm–ðˆõƒ’’uƒN
ˆê@—Ž–
ŽáŠ±l
“ñ@í‹cˆõ
ŽáŠ±l
‚Q —Ž–ƒn‰ï‘¥ƒm’胀ƒ‹ŠƒjˆËƒŠ•Ù—Žm‰ïƒ’‘ã•\ƒV‰ï–±ƒ’Ž·sƒX
‚R í‹cˆõƒn‰ï–±Ž·sƒmó‹µƒ’ŠÄžƒV‰ï‘¥ƒm’胀ƒ‹Ž–€ƒj•tR‹cƒX
‚S —Ž–‹yí‹cˆõƒn‘‰ïƒj‰—ƒe‰ïˆõ’†ƒˆƒŠ”Vƒ’‘I”CƒX

‘æ“ñ\ŒÜð@•Ù—Žm‰ïƒn”_€–±‘åb–”ƒn“Á‹–‹Ç’·Š¯ƒmŽ–âƒj‘΃V“š\ƒXƒwƒV
‚Q •Ù—Žm‰ïƒn”_€–±‘åb–”ƒn“Á‹–‹Ç’·Š¯ƒjŒš‹cƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ“ñ\˜Zð@•Ù—Žm‰ïƒn¶ƒmŽ–€ƒ’’x‘؃iƒN“Á‹–‹Ç’·Š¯ƒj•ñƒXƒwƒV
ˆê@‰ïˆõƒm‰Á“ü‹y’E‘Þ
“ñ@–ðˆõƒm‘I”C‹y‰ð”C
ŽO@‘‰ïƒmŒˆ‹c
Žl@“Á‹–‹Ç’·Š¯ƒj‰—ƒe•ñƒ’‹ƒƒ^ƒ‹Ž–€

‘æ“ñ\Žµð@”_€–±‘åbƒn‘‰ïƒmŒˆ‹c–”ƒn–ðˆõƒmsˆ×ƒJ–@—ߎáƒn‰ï‘¥ƒjˆá”œƒV–”ƒnŒö‰vƒ’ŠQƒVŽáƒnŠQƒXƒ‹ƒm‹ñƒAƒŠƒg”Fƒ€ƒ‹ƒgƒLƒnŒˆ‹cƒ’ŽæÁƒV–”ƒn–ðˆõƒm‰ü‘Iƒ’–œƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æŽlÍ@•Ù—Žm’Š‰úˆÏˆõ‰ï

‘æ“ñ\”ªð@•Ù—Žm’Š‰úˆÏˆõ‰ïƒnˆÏˆõ’·ˆêlˆÏˆõŽllƒ’ˆÈƒe”Vƒ’‘gDƒX
‚Q ˆÏˆõ‰ïƒj—\”õˆÏˆõŽllƒ’’uƒN
‚R ˆÏˆõ’·ƒn“Á‹–‹Ç’·Š¯ƒ’ˆÈƒe”Vƒj[ƒc
‚S ˆÏˆõ‹y—\”õˆÏˆõƒm“àŠe“ñlƒn“Á‹–‹Ç‚“™Š¯ƒm’†ƒˆƒŠA‘Žƒm‘ŒƒmˆÏˆõ‹y—\”õˆÏˆõƒn•Ù—Žmƒm’†ƒˆƒŠ”_€–±‘åb”Vƒ’–œƒX

‘æ“ñ\‹ãð@ˆÏˆõ‰ïƒm‹cŽ–ƒn‰ß”Œ”ƒjˆËƒŠ”Vƒ’ŒˆƒX‰Â”Û“¯”ƒiƒ‹ƒgƒLƒnˆÏˆõ’·”Vƒ’ŒˆƒX

‘æŽO\ð@ˆÏˆõ’·Ž–ŒÌƒAƒ‹ƒgƒLƒn‘ŽƒmŽw–ŒƒVƒ^ƒ‹ˆÏˆõ”Vƒ’‘㗝ƒX
‚Q ˆÏˆõ’†èˆõƒAƒ‹ƒgƒLAŽ–ŒÌƒAƒ‹ŽÒƒAƒ‹ƒgƒL–”ƒnˆÏˆõ’·ƒ’‘㗝ƒXƒ‹ŽÒƒAƒ‹ƒgƒLƒnˆÏˆõ’·ƒmŽw–ŒƒVƒ^ƒ‹—\”õˆÏˆõ”Vƒ’‘㗝ƒX

‘æŽO\ˆêð@ˆÏˆõ‹y—\”õˆÏˆõƒm”CŠúƒnŽO”NƒgƒX’AƒV•â荃mˆ×–œƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ŽÒƒm”CŠúƒn‘O”CŽÒƒmŽc”CŠúŠÔƒgƒX

‘æŽO\“ñð@ˆÏˆõ‰ïƒj‘‹LŽOlƒ’’uƒN
‚Q ‘‹Lƒn“Á‹–‹Ç”»”CŠ¯ƒm’†ƒˆƒŠ”_€–±‘åb”Vƒ’–œƒX
‚R ‘‹LƒnãŽiƒm–œƒ’ŽóƒPŽ–±ƒj]Ž–ƒX

‘æŽO\ŽOð@•Ù—Žm–@‘æ\‹ãðƒm‹K’èƒjˆËƒ‹\ƒnØ‹’ƒ’‹ïƒw‘–ʃ’ˆÈƒe”Vƒ’ˆ×ƒXƒwƒV

‘æŽO\Žlð@ˆÏˆõ‰ïƒmµWƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnˆÏˆõ’·ƒn’Š‰úƒXƒwƒLsˆ×‹yØ‹’ƒ’ŽŠƒVƒe‘ŽƒmŽ|ƒ’–{lƒj’Ê’mƒVŠŽŠúŠÔƒ’Žw’èƒVƒe”Vƒj•Ù–Ÿƒm‹@‰ïƒ’—^ƒtƒwƒV

‘æŽO\ŒÜð@ˆÏˆõ‰ïƒn•K—vƒAƒŠƒg”Fƒ€ƒ‹ƒgƒLƒnŒû“ªR—ƒmŠú“úƒ’’胁–{lƒmo“ªƒ’‹ƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
‚Q ‘O€ƒmê‡ƒj‰—ƒe–{lƒn‘Œlƒ’ƒVƒe•ÙŒìƒZƒVƒ–”ƒn‘㗝lƒ’o“ªƒZƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æŽO\˜Zð@•Ù—Žm‰ïƒJ•Ù—Žm–@‘æ\‹ãðƒm‹K’èƒjˆËƒ‹\ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnˆÏˆõ‰ïƒn‘OðƒmŠú“úƒ’•Ù—Žm‰ïƒj’Ê’mƒXƒwƒV
‚Q ‘O€ƒmê‡ƒj‰—ƒeƒn•Ù—Žm‰ïƒn‘Žƒm‘ã•\ŽÒƒ’ƒVƒeŒû“ªR—ƒjo“ªƒVƒe•Ù˜_ƒ’ˆ×ƒTƒVƒ€ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æŽO\Žµð@ˆÏˆõ’·AˆÏˆõ‹y—\”õˆÏˆõƒnŽ©ŒÈ–”ƒn‘Žƒme‘°ƒjŠÖƒXƒ‹Ž–Œƒm‰ï‹cƒjŠ±—^ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒX

‘æŽO\”ªð@ˆÏˆõ‰ïƒmR—Žè‘±ƒnˆÏˆõ‰ï”Vƒ’’胀

‘æŽO\‹ãð@ˆÏˆõ‰ï‹cŒˆƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnˆÏˆõ’·ƒn’Œƒj‘ŽƒmŽ|ƒ’”_€–±‘åbƒj•ñƒXƒwƒV

•@‘¥

‘æŽl\ð@–{—߃n‘吳\ˆê”NˆêŒŽ\ˆê“úƒˆƒŠ”Vƒ’Ž{sƒX
‚Q “Á‹–•Ù—ŽmŽŽŒ±‹K‘¥ƒn”Vƒ’”pŽ~ƒX

‘æŽl\ˆêð@”_€–±‘åbƒn•Ù—Žm‰ïƒmÝ—§ƒjŠÖƒXƒ‹Ž––±ƒ’sƒnƒVƒ€ƒ‹ˆ×–{—ߎ{sŒãŽO\“úˆÈ“àƒj•Ù—Žm’†ƒˆƒŠŽO\lƒmÝ—§ˆÏˆõƒ’‘I”CƒXƒwƒV

‘æŽl\“ñð@Ý—§ƒjŠÖƒXƒ‹Ž––±ƒnÝ—§ˆÏˆõƒm‰ß”Œ”ƒ’ˆÈƒe”Vƒ’ŒˆƒX

‘æŽl\ŽOð@Ý—§ˆÏˆõƒn‘I”Cƒm“úƒˆƒŠ˜Z\“úˆÈ“àƒjÝ—§‘‰ïƒ’µWƒXƒwƒV

‘æŽl\Žlð@Ý—§‘‰ïƒj‰—ƒeƒn•Ù—Žm‰ïƒm‰ï‘¥ƒ’‹c’èƒV–ðˆõƒ’‘I”CƒXƒwƒV

‘æŽl\ŒÜð@Ý—§‘‰ïƒm‹cŽ–ƒnoÈƒVƒ^ƒ‹•Ù—Žmƒm‰ß”Œ”ƒ’ˆÈƒe”Vƒ’ŒˆƒX