[INDEX]

ŽÀ—pVˆÄ–@

‘吳10”N4ŒŽ30“ú–@—¥‘æ97†(‘吳11”N1ŒŽ11“úŽ{s”Å)

‘æˆêð@•š•iƒjŠÖƒVŒ`óA\‘¢–”ƒn‘g‡ƒnƒZƒjŒWƒ‹ŽÀ—pƒAƒ‹V‹KƒmŒ^ƒmH‹Æ“IlˆÄƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒn‘Žƒm•š•iƒmŒ^ƒj•tŽÀ—pVˆÄƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ“ñð@¶ƒjŒfƒNƒ‹ŽÀ—pVˆÄƒj•tƒeƒn”Vƒ’“o˜^ƒZƒX
ˆê@‹e‰ÔŒä–äÍƒg“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒmŒ`óƒ’—LƒXƒ‹ƒ‚ƒm
“ñ@’˜Žáƒn•—‘­ƒ’ãCƒŠ–”ƒn‰q¶ƒ’ŠQƒXƒ‹ƒm‹ñƒAƒ‹ƒ‚ƒm

‘æŽOð@–{–@ƒj‰—ƒeŽÀ—pVˆÄƒmV‹KƒgÌƒXƒ‹ƒnŽÀ—pVˆÄƒJ¶ƒmŠe†ƒmˆêƒjŠY“–ƒXƒ‹ƒRƒgƒiƒLƒ’ˆàƒt
ˆê@“o˜^oŠè‘O’鍑“àƒj‰—ƒeŒö‘R’mƒ‰ƒŒŽáƒnŒö‘R—pƒƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒm–”ƒn”Vƒj—ÞŽ—ƒXƒ‹ƒ‚ƒm
“ñ@“o˜^oŠè‘O’鍑“àƒj”ЕzƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹Š§s•šƒj—eˆÕƒjŽÀŽ{ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒwƒL’ö“xƒj‰—ƒe‹LÚƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒm–”ƒn”Vƒj—ÞŽ—ƒXƒ‹ƒ‚ƒm

‘æŽlð@“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒmŽÀ—pVˆÄƒj•tƒeƒnÅæƒmoŠèŽÒƒjŒÀƒŠ“o˜^ƒX’AƒV“¯“úƒmŠe•ÊƒmoŠèŽÒƒAƒ‹ƒgƒLƒnoŠèŽÒƒm‹Š‹cƒjˆËƒŠ“o˜^ƒV‹Š‹c’²ƒnƒTƒ‹ƒgƒLƒn‹€ƒj“o˜^ƒZƒX

‘æŒÜð@“Á‹–oŠèŽÒ–”ƒnˆÓ “o˜^oŠèŽÒƒJ‘Žƒm“Á‹–oŠè–”ƒnˆÓ “o˜^oŠèƒ’‘ŽƒmoŠèƒjŒWƒ‹Œ^ƒj•tƒeƒmŽÀ—pVˆÄ“o˜^oŠèƒj•ÏXƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘ŽƒmŽÀ—pVˆÄ“o˜^oŠèƒn“Á‹–oŠè–”ƒnˆÓ “o˜^oŠèƒmŽžƒj‰—ƒe”Vƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒX’AƒV“Á‹–oŠè–”ƒnˆÓ “o˜^oŠèƒj•t“Á‹––”ƒn“o˜^ƒXƒwƒJƒ‰ƒXƒgƒmž’胒ŽóƒPƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒn‘ŽƒmÅ‰ƒmž’èƒm‘—’Bƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹“úƒˆƒŠŽO\“úƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX

‘æ˜Zð@ŽÀ—pVˆÄŒ ƒn“o˜^ƒjˆËƒŠ”­¶ƒX
‚Q ŽÀ—pVˆÄŒ ŽÒƒn‘Žƒm“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒjŒWƒ‹•š•iƒ’‹ÆƒgƒVƒe»ìAŽg—pA”Ì”„–”ƒnŠg•zƒXƒ‹ƒmŒ —˜ƒ’ê—LƒX
‚R ŽÀ—pVˆÄŒ ƒJ‘ŽƒmoŠèƒm“ú‘OƒmoŠèƒjŒWƒ‹“Á‹–Œ ŽáƒnˆÓ Œ ƒgఐGƒXƒ‹ê‡–”ƒn“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒJ‘ŽƒmoŠèƒm“ú‘OƒmoŠèƒjŒWƒ‹“Á‹–”­–ŸŽáƒn“o˜^ˆÓ ƒ’—˜—pƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒiƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnŽÀ—pVˆÄŒ ŽÒƒn“Á‹–Œ ŽÒ–”ƒnˆÓ Œ ŽÒƒmŽÀŽ{‹–‘øƒAƒ‹ƒj”ñƒTƒŒƒn‘Žƒm“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒ’ŽÀŽ{ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒX

‘掵ð@ŽÀ—pVˆÄ“o˜^oŠèƒmÛŒ»ƒj‘PˆÓƒj’鍑“àƒj‰—ƒe‘ŽƒmŽÀ—pVˆÄŽÀŽ{ƒmŽ–‹Æƒ’ˆ×ƒV–”ƒnŽ–‹ÆÝ”õƒ’—LƒXƒ‹ŽÒƒn‘Žƒm“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒj•tŽ–‹Æƒm–Ú“Iƒ^ƒ‹ŽÀ—pVˆÄ”͈͓àƒj‰—ƒeŽÀŽ{Œ ƒ’—LƒX

‘攪ð@“o˜^ƒm–³ŒøR”»¿‹ƒm“o˜^‘O‘PˆÓƒjƒVƒe¶ƒmŠe†ƒmˆêƒjŠY“–ƒV’鍑“àƒj‰—ƒe‘ŽƒmŽÀ—pVˆÄŽÀŽ{ƒmŽ–‹Æƒ’ˆ×ƒV–”ƒnŽ–‹ÆÝ”õƒ’—LƒXƒ‹ŽÒƒn‘Žƒm“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒj•tŽ–‹Æƒm–Ú“Iƒ^ƒ‹ŽÀ—pVˆÄ”͈͓àƒj‰—ƒeŽÀŽ{Œ ƒ’—LƒX
ˆê@“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒmŽÀ—pVˆÄƒj‘΃Xƒ‹“ñˆÈãƒm“o˜^’†‘ŽƒmˆêƒJ–³Œøƒgˆ×ƒŠƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒPƒ‹“o˜^ƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ŒŽŽÀ—pVˆÄŒ ŽÒ
“ñ@“o˜^ƒ’–³ŒøƒgƒV“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒmŽÀ—pVˆÄƒj•t³“–Œ —˜ŽÒƒmˆ×ƒj“o˜^ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒPƒ‹“o˜^ƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ŒŽŽÀ—pVˆÄŒ ŽÒ
ŽO@‘O“ñ†ƒjŒfƒNƒ‹ê‡ƒj‰—ƒe‘Žƒm–³Œøƒgˆ×ƒŠƒ^ƒ‹ŽÀ—pVˆÄŒ ƒj•tŽÀŽ{Œ ƒ’“Ÿƒe‘Žƒm“o˜^ƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ŽÒ’AƒVŽÀŽ{Œ ƒJ“o˜^ƒiƒLƒ‚‘æ\ŽOð‘æˆê€ƒmŒø—̓’—LƒXƒ‹ê‡ƒn“o˜^ƒAƒ‹ƒ’—vƒZƒX
‚Q ŽÀ—pVˆÄ“o˜^oŠèƒm“ú‘O–”ƒn”Vƒg“¯“úƒmoŠèƒjŒWƒŠ‘ŽƒmŽÀ—pVˆÄŒ ƒgఐGƒXƒ‹“Á‹–Œ –”ƒnˆÓ Œ ƒm‘¶‘±ŠúŠÔ–ž—¹ƒVƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒe‘Žƒm“Á‹–Œ –”ƒnˆÓ Œ ƒj•tŽÀŽ{Œ ƒ’“Ÿƒe“o˜^ƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ŽÒƒn‘Žƒm“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒj•tŒŽŽÀŽ{Œ ƒm”͈͓àƒj‰—ƒeŽÀŽ{Œ ƒ’—LƒX’AƒVŒŽŽÀŽ{Œ ƒJ“o˜^ƒiƒLƒ‚“Á‹––@‘æŒÜ\“ñð‘æˆê€–”ƒnˆÓ –@‘æ\ŒÜð‘æˆê€ƒmŒø—̓’—LƒXƒ‹ê‡ƒn“o˜^ƒAƒ‹ƒ’—vƒZƒX
‚R ŽÀ—pVˆÄŒ ŽÒƒn‘O“ñ€ƒm‹K’èƒjˆËƒ‹ŽÀŽ{Œ ŽÒƒˆƒŠ‘Š“–ƒm•âž‹àƒ’ŽóƒNƒ‹ƒmŒ —˜ƒ’—LƒX

‘æ‹ãð@ŽÀ—pVˆÄ“o˜^oŠèƒm“ú‘O–”ƒn”Vƒg“¯“úƒmoŠèƒjŒWƒŠ‘ŽƒmŽÀ—pVˆÄŒ ƒgఐGƒXƒ‹“Á‹–Œ –”ƒnˆÓ Œ ƒm‘¶‘±ŠúŠÔ–ž—¹Œãƒj‰—ƒPƒ‹ŒŽ“Á‹–Œ ŽÒ–”ƒnŒŽˆÓ Œ ŽÒƒn‘Žƒm“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒj•tŒŽŒ —˜ƒm”͈͓àƒj‰—ƒeŽÀŽ{Œ ƒ’—LƒX

‘æ\ð@ŽÀ—pVˆÄŒ ƒm‘¶‘±ŠúŠÔƒn“o˜^ƒm“úƒˆƒŠ\”Nƒ’ˆÈƒeI—¹ƒX
‚Q ‘æ“ñ\˜Zðƒm‹K’èƒjˆËƒŠ€—pƒXƒ‹“Á‹––@‘æ\ˆêðƒm‹K’èƒjˆËƒŠ³“–Œ —˜ŽÒƒmˆ×ƒj“o˜^ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘O€ƒm\”NƒmŠúŠÔƒn–³Œøƒgˆ×ƒŠƒ^ƒ‹“o˜^ƒmˆ×ƒTƒŒƒ^ƒ‹“úƒm—‚“úƒˆƒŠ”Vƒ’‹NŽZƒX

‘æ\ˆêð@ŽÀ—pVˆÄŒ ŽÒƒn‘Œlƒm“o˜^ŽÀ—pVˆÄ–”ƒn“o˜^ˆÓ ƒ’ŽÀŽ{ƒXƒ‹ƒj”ñƒTƒŒƒnŽ©ŒÈƒm“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒ’ŽÀŽ{ƒXƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒTƒ‹ê‡ƒj‰—ƒe‘Žƒm‘ŒlƒJ³“–ƒm——RƒiƒNƒVƒeŽÀŽ{ƒ’‹–‘øƒZƒTƒ‹ƒgƒL–”ƒn‘Žƒm‘ŒlƒmŽÀŽ{‹–‘øƒ’“Ÿƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒTƒ‹ƒgƒLƒnR”»ƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ’AƒV‘ŽƒmŽÀŽ{ƒZƒ‰ƒ‹ƒwƒLŽÀ—pVˆÄ–”ƒnˆÓ ƒmŽÀ—pVˆÄŒ –”ƒnˆÓ Œ ”­¶ƒm“úƒˆƒŠ“ñ”Nƒ’Œo‰ßƒZƒTƒ‹ƒgƒLƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX
‚Q ‘O€ƒm‹K’èƒjˆËƒŠ“o˜^ŽÀ—pVˆÄ–”ƒn“o˜^ˆÓ ƒ’ŽÀŽ{ƒZƒ‰ƒ‹ƒ‹ŽÒ‘ŽƒmŽÀŽ{ƒ’•K—vƒgƒXƒ‹‘ŠŽè•ûƒm“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒj•tŽÀŽ{ƒm‹–‘øƒ’‹ƒƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒe‘Žƒm‘ŠŽè•ûƒJ³“–ƒm——RƒiƒNƒVƒeŽÀŽ{ƒ’‹–‘øƒZƒTƒ‹ƒgƒL–”ƒn‘Žƒm‘ŠŽè•ûƒmŽÀŽ{‹–‘øƒ’“Ÿƒ‹ƒRƒg”\ƒnƒTƒ‹ƒgƒLƒnR”»ƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ\“ñð@‘Oðƒm‹K’èƒjˆËƒ‹ŽÀŽ{Œ ŽÒƒnŽÀ—pVˆÄŒ ŽÒ–”ƒnˆÓ Œ ŽÒƒj‘΃V‘Š“–ƒm•âž‹àƒ’Žx•¥ƒtƒwƒV
‚Q ‘O€ƒmŽÀŽ{Œ ŽÒƒn•âž‹àƒmŽx•¥ƒ’ˆ×ƒV–”ƒnŽx•¥ƒ’ˆ×ƒXƒRƒg”\ƒnƒTƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒn‹Ÿ‘õƒ’ˆ×ƒXƒj”ñƒTƒŒƒn‘Žƒm“o˜^ŽÀ—pVˆÄ–”ƒn“o˜^ˆÓ ƒ’ŽÀŽ{ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒX’AƒVRŒˆ–”ƒn”»ŒˆƒmŠm’è‘Oƒg嫐RŒˆ–”ƒn”»ŒˆƒjˆËƒ‹•âž‹àƒj‘Š“–ƒXƒ‹‹àŠzƒ’‹Ÿ‘õƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŽÀŽ{ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ\ŽOð@“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒmŽÀŽ{Œ ƒn”Vƒ’“o˜^ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘ŽƒmŽÀ—pVˆÄŒ ƒ’Ž¢ŒãŽæ“ŸƒVƒ^ƒ‹ŽÒ‹y‘ŽƒmŽÀ—pVˆÄŒ ƒ’–Ú“IƒgƒXƒ‹Ž¢ŒãÝ’èƒmŽ¿Œ ƒ’—LƒXƒ‹ŽÒƒj‘΃Vƒeƒ‚‘ŽƒmŒø—̓’¶ƒX
‚Q ‘掵ð”TŽŠ‘æ‹ãð–”ƒn‘æ“ñ\˜Zðƒm‹K’èƒjˆËƒŠ€—pƒXƒ‹“Á‹––@‘æ\Žlð‘æ“ñ€ƒm‹K’èƒjˆËƒ‹ŽÀŽ{Œ ƒn‘Žƒm“o˜^ƒiƒLê‡ƒg嫑O€ƒmŒø—̓’—LƒX
‚R ‘æ\ˆêðƒm‹K’èƒjˆËƒ‹ŽÀŽ{Œ ƒn‘Žƒm“o˜^‘OÝ’èƒmŽ¿Œ ƒ’—LƒXƒ‹ŽÒƒj‘΃Vƒeƒ‚‘ŽƒmŒø—̓’¶ƒX
‚S “Á‹––@‘æŽl\ŒÜðƒm‹K’èƒnŽÀŽ{Œ ƒmˆÚ“]A•ÏXAÁ–ÅŽáƒnˆ•ªƒm§ŒÀ–”ƒnŽÀŽ{Œ ƒ’–Ú“IƒgƒXƒ‹Ž¿Œ ƒmÝ’èAˆÚ“]A•ÏXAÁ–ÅŽáƒnˆ•ªƒm§ŒÀƒj•t”Vƒ’€—pƒX

‘æ\Žlð@ŽÀ—pVˆÄŒ ŽÒƒn“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒm}–Ê–”ƒnà–Ÿ‘ƒJ•sŠ®‘Sƒjì»ƒZƒ‰ƒŒƒ^ƒ‹ƒRƒgƒ’”­Œ©ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn¶ƒmŠe†ƒmˆêƒjŒfƒNƒ‹Ž–€ƒ’–Ú“IƒgƒXƒ‹ê‡ƒjŒÀƒŠ‘Žƒm}–Ê–”ƒnà–Ÿ‘ƒm’ù³ƒm‹–‰ÂƒmR”»ƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
ˆê@“o˜^¿‹”͈̓mŒžk
“ñ@Œë‹Lƒm’ù³
ŽO@•s–Ÿ—ăiƒ‹‹LÚƒmŽß–Ÿ
‚Q ‘O€‘æˆê†ƒmê‡ƒj‰—ƒeƒn‘ŽƒmŽc•”ƒJ“o˜^oŠèƒmÛ“Æ—§ƒVƒeV‹KƒmŽÀ—pVˆÄƒiƒ‹ƒRƒgƒ’—vƒX

‘æ\ŒÜð@‘Oðƒmê‡ƒj‰—ƒeƒn“o˜^¿‹”͈̓’ŽÀŽ¿ãŠg’£ƒV–”ƒnŽÀŽ¿ã•ÏXƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒX

‘æ\˜Zð@“o˜^ƒJ¶ƒmŠe†ƒmˆêƒjŠY“–ƒXƒ‹ƒgƒLƒnR”»ƒjˆËƒŠ”Vƒ’–³Œøƒgˆ×ƒXƒwƒV
ˆê@“o˜^ƒJ‘æˆêðA‘æ“ñð–”ƒn‘æŽlðƒm‹K’èƒjˆá”œƒVƒeˆ×ƒTƒŒƒ^ƒ‹ƒgƒL
“ñ@“o˜^ƒJ‘æ“ñ\˜Zðƒm‹K’èƒjˆËƒŠ€—pƒXƒ‹“Á‹––@‘æŽO\“ñðƒm‹K’èƒjˆá”œƒVƒeˆ×ƒTƒŒƒ^ƒ‹ƒgƒL
ŽO@“o˜^ƒJ“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ƒmŒ —˜ƒm³Œplƒj”ñƒTƒ‹ŽÒ–”ƒn“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ƒmŒ —˜ƒ’–`”FƒVƒ^ƒ‹ŽÒƒmˆ×ƒjˆ×ƒTƒŒƒ^ƒ‹ƒgƒL
Žl@“o˜^ƒJ‘æ“ñ\˜Zðƒm‹K’èƒjˆËƒŠ€—pƒXƒ‹“Á‹––@‘æŽO\ŽOðƒj‹K’èƒXƒ‹ð–ñ–”ƒn”Vƒj€ƒXƒwƒLƒ‚ƒmƒjˆá”œƒVƒeˆ×ƒTƒŒƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒe‘Žƒmˆá”œƒJ‘æˆê†”TŽŠ‘O†ƒjŒfƒNƒ‹ƒ‚ƒmƒj€ƒXƒwƒLƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒgƒL
ŒÜ@“o˜^ƒJ‘æ“ñ\˜Zðƒm‹K’èƒjˆËƒŠ€—pƒXƒ‹“Á‹––@‘æŽO\“ñðƒm‹K’èƒjˆá”œƒXƒ‹ƒjŽŠƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒL–”ƒn“Á‹––@‘æŽO\ŽOðƒj‹K’èƒXƒ‹ð–ñŽáƒn”Vƒj€ƒXƒwƒLƒ‚ƒmƒjˆá”œƒXƒ‹ƒjŽŠƒŠƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒe‘Žƒmˆá”œƒJ‘æˆê†”TŽŠ‘æŽO†ƒjŒfƒNƒ‹ƒ‚ƒmƒj€ƒXƒwƒLƒ‚ƒmƒiƒ‹ƒgƒL
‚Q ‘æ\Žlðƒm‹–‰ÂƒJ“¯ð‘æ“ñ€–”ƒn‘Oðƒm‹K’èƒjˆá”œƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnR”»ƒjˆËƒŠ”Vƒ’–³Œøƒgˆ×ƒXƒwƒV
‚R “o˜^–”ƒn‘æ\Žlðƒm‹–‰ÂƒnŽÀ—pVˆÄŒ Á–ÅŒãƒg嫑O“ñ€ƒm‹K’èƒjˆËƒŠ”Vƒ’–³Œøƒgˆ×ƒXƒwƒV

‘æ\Žµð@“Á‹–‹ÇƒjŽÀ—pVˆÄŒŽ•ëƒ’”õƒwŽÀ—pVˆÄŒ ‹yŽÀŽ{Œ •À”Vƒ’–Ú“IƒgƒXƒ‹Ž¿Œ ƒmÝ’èA•Û‘¶AˆÚ“]A•ÏXAÁ–ŁAˆ•ªƒm§ŒÀ‘Žƒm‘Œ–@—߃j’胀ƒ‹Ž–€ƒ’“o˜^ƒX
‚Q “o˜^ƒjŠÖƒXƒ‹‹K’öƒn–œ—߃’ˆÈƒe”Vƒ’’胀

‘æ\”ªð@“o˜^ƒXƒwƒVƒgƒmž’èŽáƒnRŒˆŠm’èƒV–”ƒn”»ŒˆƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn”Vƒ’ŽÀ—pVˆÄŒŽ•ëƒj“o˜^ƒVŽÀ—pVˆÄ“o˜^Øƒ’‰º•tƒX‘æ\Žlðƒm‹–‰ÂƒmRŒˆŠm’èƒV–”ƒn”»ŒˆƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒL–’“¯ƒV

‘æ\‹ãð@“Á‹–‹ÇƒnŽÀ—pVˆÄŒö•ñƒ’”­sƒV“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒjŠÖƒXƒ‹•K—vƒiƒ‹Ž–€ƒ’”Vƒj‹LÚƒXƒwƒV’AƒVŒRŽ–ã”é–§ƒ’—vƒXƒ‹“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒj•tƒeƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX

‘æ“ñ\ð@ŽÀ—pVˆÄƒm“o˜^ƒ’ŽóƒNƒ‹ŽÒ–”ƒn“o˜^ØŽåƒn“o˜^—¿ƒgƒVƒe–ˆŒ¶ƒm‹àŠzƒ’”[•tƒXƒwƒV
ˆê@‘æˆê”N”TŽŠ‘æŽO”N@@–ˆ”N@Žµ‰~
“ñ@‘æŽl”N”TŽŠ‘æ˜Z”N@@–ˆ”N@\ŒÜ‰~
ŽO@‘掵”N”TŽŠ‘æ\”N@@–ˆ”N@“ñ\ŒÜ‰~

‘æ“ñ\ˆêð@ŽÀ—pVˆÄ“o˜^ƒmoŠèƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnRžŠ¯ƒ’ƒVƒe”Vƒ’RžƒZƒVƒ€

‘æ“ñ\“ñð@R”»ƒn–{–@–”ƒn–{–@ƒjŠîƒLƒe”­ƒXƒ‹’º—߃j‹K’èƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒmŠO¶ƒjŒfƒNƒ‹Ž–€ƒj•t”Vƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ
ˆê@‘æ\˜Zðƒm‹K’èƒjˆËƒ‹“o˜^–”ƒn‹–‰Âƒm–³Œø
“ñ@ŽÀ—pVˆÄŒ ƒm”͈̓mŠm”F
‚Q ‘O€‘æˆê†ƒm–³ŒøƒmR”»ƒn—˜ŠQŠÖŒWl‹yRžŠ¯ƒjŒÀƒŠ”Vƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ’AƒVRžŠ¯ƒn‘æŽlðƒm‹K’èƒjˆá”œƒV–”ƒn‘æ\˜Zð‘æˆê€‘æŽO†ƒjŠY“–ƒXƒgƒm——RƒjˆËƒ‹–³ŒøƒmR”»ƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒX
‚R ‘æˆê€‘æ“ñ†ƒmŠm”FƒmR”»ƒn—˜ŠQŠÖŒWlƒjŒÀƒŠ”Vƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ“ñ\ŽOð@‘Oð‘æˆê€‘æˆê†ƒm–³ŒøƒmR”»ƒnŽÀ—pVˆÄƒm“o˜^–”ƒn‘æ\Žlðƒm‹–‰Âƒm“o˜^ƒm“úƒˆƒŠŽO”Nƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn”Vƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒX
‚Q ‘O€ƒj‹K’èƒXƒ‹ŠúŠÔƒn‘æ\˜Zð‘æˆê€‘æŒÜ†ƒjŠY“–ƒXƒgƒm——RƒjˆËƒ‹–³ŒøƒmR”»ƒm¿‹ƒj•tƒeƒn“¯†ƒjŠY“–ƒXƒ‹ƒjŽŠƒŠƒ^ƒ‹“úƒm—‚“úƒˆƒŠ”Vƒ’‹NŽZƒX

‘æ“ñ\Žlð@‘æ\ˆêðƒmR”»ƒj‰—ƒeƒn•âž‹àŠzƒj•tƒeƒ‚–’”Vƒ’RŒˆƒXƒwƒV

‘æ“ñ\ŒÜð@ž’è–”ƒnR”»ƒmRŒˆƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ŽÒ•s•žƒAƒ‹ƒgƒLƒn‘Žƒmž’è–”ƒnRŒˆƒm‘—’Bƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹“úƒˆƒŠŽO\“úˆÈ“àƒjRR”»ƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ’AƒV‘Oðƒm‹K’èƒjˆËƒ‹•âž‹àŠzƒmRŒˆƒj•tƒeƒnŸƒmŒÀƒjÝƒ‰ƒX

‘æ“ñ\˜Zð@“Á‹––@‘æ˜ZðA‘æ\ð”TŽŠ‘æŽO\ŽOðA‘æŽO\˜ZðA‘æŽl\ðA‘æŽl\ŽlðA‘æŽl\ŒÜðA‘æŽl\ŽµðA‘æŽl\”ªðA‘æŒÜ\ˆêðA‘æŒÜ\ŒÜðA‘æŒÜ\˜ZðA‘æŒÜ\”ªðA‘æŒÜ\‹ãðA‘æ˜Z\ŽlðA‘æ˜Z\ŒÜð‘æ˜Z€‘掵€A‘æ˜Z\˜Zð”TŽŠ‘æ˜Z\‹ãðA‘掵\ˆêð”TŽŠ‘攪\ŽOðA‘攪\˜Zð”TŽŠ‘æ•SŒÜðA‘æ•SŽµðA‘æ•S”ªðA‘æ•S\ð”TŽŠ‘æ•S“ñ\”ªðƒm‹K’èƒnŽÀ—pVˆÄƒjŠÖƒV”Vƒ’€—pƒX

‘æ“ñ\Žµð@¶ƒmŠe†ƒmˆêƒjŠY“–ƒXƒ‹ŽÒƒnŽO”NˆÈ‰ºƒm’Š–𖔃nŽOç‰~ˆÈ‰ºƒm”±‹àƒjˆƒX
ˆê@‘Œlƒm“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒjŒWƒ‹•š•iƒg“¯ˆêƒm•š•iƒ’‹ÆƒgƒVƒe»ìAŽg—pA”Ì”„–”ƒnŠg•zƒVƒ^ƒ‹ŽÒ
“ñ@‘Œlƒm“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒjŒWƒ‹•š•iƒg—ÞŽ—ƒm•š•iƒ’‹ÆƒgƒVƒe»ìAŽg—pA”Ì”„–”ƒnŠg•zƒVƒ^ƒ‹ŽÒ
ŽO@‘Œlƒm“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒjŒWƒ‹•š•iƒg“¯ˆê–”ƒn—ÞŽ—ƒm•š•iƒ’‹ÆƒgƒVƒe—A“ü–”ƒnˆÚ“üƒVƒ^ƒ‹ŽÒ
‚Q ‘O€ƒmßƒn‘iƒ’‘Òƒe”Vƒ’˜_ƒX

‘æ“ñ\”ªð@¶ƒmŠe†ƒmˆêƒjŠY“–ƒXƒ‹ŽÒƒnˆê”NˆÈ‰ºƒm’Š–𖔃nç‰~ˆÈ‰ºƒm”±‹àƒjˆƒX
ˆê@Œ‹Uƒmsˆ×ƒ’ˆÈƒeŽÀ—pVˆÄƒm“o˜^ƒ’ŽóƒP–”ƒnRŒˆŽáƒn”»Œˆƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ŽÒ
“ñ@“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒjŒWƒ‰ƒTƒ‹•š•i–”ƒn‘Žƒm•š•iƒm—eŠí•ï‘•ƒm—ÞƒjŽÀ—pVˆÄ“o˜^•W‹Lƒ’•ƒV–”ƒnŽÀ—pVˆÄ“o˜^•W‹Lƒj•ŽƒnƒVƒL•\ŽŠƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒ
ŽO@“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒjŒWƒ‰ƒTƒ‹•š•iƒjƒVƒe‘Žƒm•š•i–”ƒn‘Žƒm•š•iƒm—eŠí•ï‘•ƒm—ÞƒjŽÀ—pVˆÄ“o˜^•W‹Lƒ’•ƒV–”ƒnŽÀ—pVˆÄ“o˜^•W‹Lƒj•ŽƒnƒVƒL•\ŽŠƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒ’”Ì”„–”ƒnŠg•zƒVƒ^ƒ‹ŽÒ
Žl@“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒjŒWƒ‰ƒTƒ‹•š•iƒ’»ìŽáƒnŽg—pƒZƒVƒ€ƒ‹ˆ×–”ƒn”Ì”„ŽáƒnŠg•zƒXƒ‹ˆ×LAŠÅ”AˆøŽDƒm—Þƒj‘Žƒm•š•iƒJ“o˜^ŽÀ—pVˆÄƒjŒWƒ‹ƒRƒgƒ’•\ŽŠƒV–”ƒn”Vƒj•ŽƒnƒVƒL•\ŽŠƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ŽÒ

‘æ“ñ\‹ãð@‘æ“ñ\Žµð‘æˆê€ƒjŒfƒNƒ‹sˆ×ƒ’‘g¬ƒVƒ^ƒ‹•š–”ƒn‘Žƒmsˆ×ƒˆƒŠ¶ƒVƒ^ƒ‹•šƒjƒVƒeŒY–@‘æ\‹ãðƒm‹K’èƒjˆËƒŠ–vŽûƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒwƒLƒ‚ƒmƒj•t”»ŒˆŒŸ“n‘O”íŠQŽÒƒm¿‹ƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘Žƒm•šƒ’–vŽûƒV”Vƒ’”íŠQŽÒƒjŒð•tƒXƒ‹ƒmŒŸ“nƒ’ˆ×ƒXƒwƒV
‚Q ”íŠQŽÒƒn‘O€ƒm‹K’èƒjˆËƒ‹•šƒmŒð•tƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒn‘Žƒm•šƒm‰¿Šzƒ’’Ž‰ßƒXƒ‹‘¹ŠQƒmŠzƒjŒÀƒŠ”…žƒm¿‹ƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æŽO\ð@–@—¥ƒjˆËƒŠéŸƒVƒ^ƒ‹ØlŽáƒnŠÓ’èl–”ƒn’ÊŽ–“Á‹–‹Ç–”ƒn‘Žƒmú‘õƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹Ù”»ŠŽáƒnŠ¯’¡ƒj‘΃V‹•‹Uƒm’qƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŽOŒŽˆÈã\”NˆÈ‰ºƒm’Š–ðƒjˆƒX
‚Q ‘O€ƒmßƒ’”ƃVƒ^ƒ‹ŽÒŽ–Œƒmž’è–”ƒnRŒˆƒjŽŠƒ‰ƒTƒ‹‘OŽ©”’ƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘ŽƒmŒYƒ’ŒžŒy–”ƒn–ƏœƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æŽO\ˆêð@“Á‹–‹ÇEˆõ–”ƒn‘ŽƒmEƒjÝƒŠƒ^ƒ‹ŽÒŒÌƒiƒN‘ŽƒmE–±ã’m“Ÿƒ^ƒ‹ŽÀ—pVˆÄ“o˜^oŠè’†ƒmlˆÄ–”ƒnŽÀ—pVˆÄ“o˜^oŠèŽÒƒmŽ–‹Æãƒm”é–§ƒ’˜RŸ•ƒV–”ƒnÞ—pƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnˆê”NˆÈ‰ºƒm’Š–𖔃nç‰~ˆÈ‰ºƒm”±‹àƒjˆƒX

‘æŽO\“ñð@“Á‹–‹ÇƒˆƒŠØlAŠÓ’èl–”ƒn’ÊŽ–ƒgƒVƒeŒÄoƒTƒŒƒ^ƒ‹ŽÒ³“–ƒm——RƒiƒNƒVƒeŒÄoƒj‰žƒZƒX–”ƒn‘Žƒm‹`–±ƒ’sƒTƒTƒ‹ƒgƒLƒnŒÜ\‰~ˆÈ‰ºƒm‰ß—¿ƒjˆƒX
‚Q ”ñ×Ž–ŒŽè‘±–@‘æ“ñ•S˜Zð”TŽŠ‘æ“ñ•S”ªðƒm‹K’èƒn‘O€ƒm‰ß—¿ƒj•t”Vƒ’€—pƒX

‘æŽO\ŽOð@•Ù—Žmƒj”ñƒXƒVƒe“Á‹–‹Çƒj‘΃VŽÀ—pVˆÄƒjŠÖƒVˆ×ƒXƒwƒLŽ–€ƒm‘㗝‹Æƒ’‰cƒ~ƒ^ƒ‹ŽÒƒnˆê”NˆÈ‰ºƒm’Š–𖔃nç‰~ˆÈ‰ºƒm”±‹àƒjˆƒX

•@‘¥

‘æŽO\Žlð@–{–@Ž{sƒmŠú“úƒn’º—߃’ˆÈƒe”Vƒ’’胀

‘æŽO\ŒÜð@‹Œ–@ƒjˆËƒ‹ŽÀ—pVˆÄƒm“o˜^Aˆ•ª‹yŽè‘±ƒn–{•‘¥ƒj•Ê’iƒm‹K’èƒAƒ‹ê‡ƒ’œƒNƒmŠO–{–@ƒjˆËƒŠˆ×ƒVƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒgŠÅ˜ôƒX
‚Q ‹Œ–@ƒjˆËƒŠŽÀ—pVˆÄƒjŠÖƒVˆ×ƒVƒ^ƒ‹oŠèA¿‹‘Žƒm‘ŒƒmŽè‘±ƒj•t–’‘O€ƒj“¯ƒV

‘æŽO\˜Zð@–{–@Ž{sƒmÛŒ»ƒjŒq‘®ƒXƒ‹ŽÀ—pVˆÄ“o˜^ƒmoŠèƒmˆ—ƒj•tƒeƒn˜¹‹Œ–@ƒjˆËƒ‹
‚Q –{–@Ž{s‘O‘—’Bƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹RŒˆƒj‘΃Xƒ‹•s•ž\—§ƒmŠúŠÔƒj•tƒeƒn˜¹‹Œ–@ƒjˆËƒ‹•âž‹àŠzƒj‘΃Xƒ‹•s•ž\—§ƒmŠúŠÔƒj•t–’“¯ƒV

‘æŽO\Žµð@–{–@Ž{s‘O”­¶ƒVƒ^ƒ‹ŽÀ—pVˆÄŒ ƒjŠÖƒVƒeƒn‹Œ“Á‹––@‘æ“ñ\‹ãð‘æ“ñ†ƒm‹K’èƒn˜¹‘ŽƒmŒø—̓’—LƒV“¯†ƒm‹K’胒€—pƒV‘掵ðƒm‹K’èƒn”Vƒ’“K—pƒZƒX

‘æŽO\”ªð@ŽÀ—pVˆÄƒm“o˜^ƒJ‹Œ–@Ž{s’†–³Œøƒgˆ×ƒŠƒ^ƒ‹ê‡ƒj•tƒeƒn‹Œ–@‘æ\ðƒm‹K’è‹y“¯ðƒm‹K’èƒjŠîƒL€—pƒXƒ‹‹Œ“Á‹––@ƒm‹K’èƒn˜¹‘ŽƒmŒø—̓’—LƒV‘攪ðƒm‹K’èƒn”Vƒ’“K—pƒZƒX

‘æŽO\‹ãð@‹Œ–@ƒjˆËƒ‹ŽÀ—pVˆÄƒm“o˜^ƒjŠÖƒVƒeƒn–{–@Ž{sŒãƒj“o˜^ƒJˆ×ƒTƒŒƒ^ƒ‹ê‡ƒg嫋Œ–@‘æ\ˆêðƒm‹K’èƒn˜¹‘ŽƒmŒø—̓’—LƒV“¯ðƒm‹K’èƒm“K—pƒm”͈͓àƒj‰—ƒe“¯ðƒjŒfƒNƒ‹‹Œ–@ƒm‹K’èƒn˜¹‘ŽƒmŒø—̓’—LƒV“o˜^ƒJ“¯ðƒm‹K’èƒjŠY“–ƒXƒ‹ê‡ƒjŒÀƒŠR”»ƒjˆËƒŠ”Vƒ’–³Œøƒgˆ×ƒXƒwƒV

‘æŽl\ð@‘Oðƒm‹K’èƒjˆËƒ‹–³ŒøƒmR”»ƒn–{–@Ž{s‘Oˆ×ƒTƒŒƒ^ƒ‹ŽÀ—pVˆÄƒm“o˜^ƒjŠÖƒVƒeƒn–{–@Ž{sƒm“úƒˆƒŠŽO”Nƒ’Œo‰ßƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn”Vƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒX