[INDEX]

–@—á

–ŸŽ¡31”N6ŒŽ21“ú–@—¥‘æ10†(º˜a39”N8ŒŽ2“úŽ{s”Å)

‘æˆêð@–@—¥ƒnŒö•zƒm“úƒˆƒŠ‹NŽZƒV–ž“ñ\“úƒ’Œoƒe”Vƒ’Ž{sƒX’A–@—¥ƒ’ˆÈƒe”VƒjˆÙƒiƒŠƒ^ƒ‹Ž{sŽžŠúƒ’’胁ƒ^ƒ‹ƒgƒLƒnŸŒÀƒjÝƒ‰ƒX
‚Q ‘ä˜pA–kŠC“¹A‰«“ꌧ‘Ž‘Œ“‡’nƒj•tƒeƒn’º—߃’ˆÈƒe“Á•ÊƒmŽ{sŽžŠúƒ’’胀ƒ‹ƒRƒgƒ’“Ÿ

‘æ“ñð@Œöƒm’˜–”ƒn‘P—ǃm•—‘­ƒj”œƒZƒTƒ‹ŠµKƒn–@—߃m‹K’èƒjˆËƒŠƒe”Fƒƒ^ƒ‹ƒ‚ƒm‹yƒq–@—߃j‹K’èƒiƒLŽ–€ƒjŠÖƒXƒ‹ƒ‚ƒmƒjŒÀƒŠ–@—¥ƒg“¯ˆêƒmŒø—̓’—LƒX

‘æŽOð@lƒm”\—̓n‘Ž–{‘–@ƒjˆËƒŠƒe”Vƒ’’胀
‚Q ŠO‘lƒJ“ú–{ƒj‰—ƒe–@—¥sˆ×ƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹ê‡ƒj‰—ƒe‘ŽŠO‘lƒJ–{‘–@ƒjˆËƒŒƒn–³”\—ÍŽÒƒ^ƒ‹ƒwƒLƒgƒLƒg嫃‚“ú–{ƒm–@—¥ƒjˆËƒŒƒn”\—ÍŽÒƒ^ƒ‹ƒwƒLƒgƒLƒn‘O€ƒm‹K’èƒjSƒnƒ‰ƒX”Vƒ’”\—ÍŽÒƒgŠÅ˜ôƒX
‚R ‘O€ƒm‹K’èƒne‘°–@–”ƒn‘Š‘±–@ƒm‹K’èƒjˆËƒ‹ƒwƒL–@—¥sˆ×‹yƒqŠO‘ƒjÝƒ‹•s“®ŽYƒjŠÖƒXƒ‹–@—¥sˆ×ƒj•tƒeƒn”Vƒ’“K—pƒZƒX

‘æŽlð@‹ÖŽ¡ŽYƒmŒŽˆöƒn‹ÖŽ¡ŽYŽÒƒm–{‘–@ƒjˆËƒŠ‘ŽéƒmŒø—̓néƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹‘ƒm–@—¥ƒjˆËƒ‹
‚Q “ú–{ƒjZŠ–”ƒn‹Šƒ’—LƒXƒ‹ŠO‘lƒj•tƒL‘Ž–{‘–@ƒjˆËƒŠ‹ÖŽ¡ŽYƒmŒŽˆöƒAƒ‹ƒgƒLƒnÙ”»Šƒn‘ŽŽÒƒj‘΃Vƒe‹ÖŽ¡ŽYƒméƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“Ÿ’A“ú–{ƒm–@—¥ƒJ‘ŽŒŽˆöƒ’”FƒƒTƒ‹ƒgƒLƒnŸŒÀƒjÝƒ‰ƒX

‘æŒÜð@‘Oðƒm‹K’èƒn€‹ÖŽ¡ŽYƒj”Vƒ’€—pƒX

‘æ˜Zð@ŠO‘lƒm¶Ž€ƒJ•ª–Ÿƒiƒ‰ƒTƒ‹ê‡ƒj‰—ƒeƒnÙ”»Šƒn“ú–{ƒjÝƒ‹àŽY‹yƒq“ú–{ƒm–@—¥ƒjˆËƒ‹ƒwƒL–@—¥ŠÖŒWƒj•tƒeƒmƒ~“ú–{ƒm–@—¥ƒjˆËƒŠƒeŽžçHƒméƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“Ÿ

‘掵ð@–@—¥sˆ×ƒm¬—§‹yƒqŒø—̓j•tƒeƒn“–Ž–ŽÒƒmˆÓŽvƒj]ƒq‘Ž‰œƒŒƒm‘ƒm–@—¥ƒjˆËƒ‹ƒwƒLƒJƒ’’胀
‚Q “–Ž–ŽÒƒmˆÓŽvƒJ•ª–Ÿƒiƒ‰ƒTƒ‹ƒgƒLƒnsˆ×’n–@ƒjˆËƒ‹

‘攪ð@–@—¥sˆ×ƒm•ûŽ®ƒn‘Žsˆ×ƒmŒø—̓’’胀ƒ‹–@—¥ƒjˆËƒ‹
‚Q sˆ×’n–@ƒjˆËƒŠƒ^ƒ‹•ûŽ®ƒn‘O€ƒm‹K’èƒjSƒnƒ‰ƒX”Vƒ’—LŒøƒgƒX’A•šŒ ‘Ž‘Œ“o‹LƒXƒwƒLŒ —˜ƒ’Ý’èƒV–”ƒnˆ•ªƒXƒ‹–@—¥sˆ×ƒj•tƒeƒnŸŒÀƒjÝƒ‰ƒX

‘æ‹ãð@–@—¥ƒ’ˆÙƒjƒXƒ‹’nƒjÝƒ‹ŽÒƒj‘΃Vƒeˆ×ƒVƒ^ƒ‹ˆÓŽv•\ŽŠƒj•tƒeƒn‘Ž’Ê’mƒ’”­ƒVƒ^ƒ‹’nƒ’sˆ×’nƒgŠÅ˜ôƒX
‚Q Œ_–ñƒm¬—§‹yƒqŒø—̓j•tƒeƒn\žƒm’Ê’mƒ’”­ƒVƒ^ƒ‹’nƒ’sˆ×’nƒgŠÅ˜ôƒXŽáƒV‘Ž\žƒ’ŽóƒPƒ^ƒ‹ŽÒƒJ³‘øƒ’ˆ×ƒVƒ^ƒ‹“–Žž\žƒm”­M’nƒ’’mƒ‰ƒTƒŠƒVƒgƒLƒn\žŽÒƒmZŠ’nƒ’sˆ×’nƒgŠÅ˜ôƒX

‘æ\ð@“®ŽY‹yƒq•s“®ŽYƒjŠÖƒXƒ‹•šŒ ‘Ž‘Œ“o‹LƒXƒwƒLŒ —˜ƒn‘Ž–Ú“I•šƒmŠÝ’n–@ƒjˆËƒ‹
‚Q ‘O€ƒjŒfƒPƒ^ƒ‹Œ —˜ƒm“Ÿ‘rƒn‘ŽŒŽˆöƒ^ƒ‹Ž–ŽÀƒmŠ®¬ƒVƒ^ƒ‹“–Žžƒj‰—ƒPƒ‹–Ú“I•šƒmŠÝ’n–@ƒjˆËƒ‹

‘æ\ˆêð@Ž––±ŠÇ—A•s“–—˜“Ÿ–”ƒn•s–@sˆ×ƒjˆöƒŠƒe¶ƒXƒ‹ÂŒ ƒm¬—§‹yƒqŒø—̓n‘ŽŒŽˆöƒ^ƒ‹Ž–ŽÀƒm”­¶ƒVƒ^ƒ‹’nƒm–@—¥ƒjˆËƒ‹
‚Q ‘O€ƒm‹K’èƒn•s–@sˆ×ƒj•tƒeƒnŠO‘ƒj‰—ƒe”­¶ƒVƒ^ƒ‹Ž–ŽÀƒJ“ú–{ƒm–@—¥ƒjˆËƒŒƒn•s–@ƒiƒ‰ƒTƒ‹ƒgƒLƒn”Vƒ’“K—pƒZƒX
‚R ŠO‘ƒj‰—ƒe”­¶ƒVƒ^ƒ‹Ž–ŽÀƒJ“ú–{ƒm–@—¥ƒjˆËƒŠƒe•s–@ƒiƒ‹ƒgƒLƒg嫃‚”íŠQŽÒƒn“ú–{ƒm–@—¥ƒJ”Fƒƒ^ƒ‹‘¹ŠQ”…ž‘Ž‘Œƒmˆ•ªƒj”ñƒTƒŒƒn”Vƒ’¿‹ƒXƒ‹ƒRƒgƒ’“ŸƒX

‘æ\“ñð@ÂŒ ÷“nƒm‘æŽOŽÒƒj‘΃Xƒ‹Œø—̓nÂ–±ŽÒƒmZŠ’n–@ƒjˆËƒ‹

‘æ\ŽOð@¥ˆ÷¬—§ƒm—vŒƒnŠe“–Ž–ŽÒƒj•tƒL‘Ž–{‘–@ƒjˆËƒŠƒe”Vƒ’’胀’A‘Ž•ûŽ®ƒn¥ˆ÷‹“s’nƒm–@—¥ƒjˆËƒ‹
‚Q ‘O€ƒm‹K’èƒn–¯–@‘掵•SŽl\ˆêðƒm“K—pƒ’–WƒPƒX

‘æ\Žlð@¥ˆ÷ƒmŒø—̓n•vƒm–{‘–@ƒjˆËƒ‹

‘æ\ŒÜð@•v•wàŽY§ƒn¥ˆ÷ƒm“–Žžƒj‰—ƒPƒ‹•vƒm–{‘–@ƒjˆËƒ‹

‘æ\˜Zð@—£¥ƒn‘ŽŒŽˆöƒ^ƒ‹Ž–ŽÀƒm”­¶ƒVƒ^ƒ‹Žžƒj‰—ƒPƒ‹•vƒm–{‘–@ƒjˆËƒ‹’AÙ”»Šƒn‘ŽŒŽˆöƒ^ƒ‹Ž–ŽÀƒJ“ú–{ƒm–@—¥ƒjˆËƒ‹ƒ‚—£¥ƒmŒŽˆöƒ^ƒ‹ƒgƒLƒj”ñƒTƒŒƒn—£¥ƒméƒ’ˆ×ƒXƒRƒgƒ’“ŸƒX

‘æ\Žµð@Žqƒm’„oƒiƒ‹ƒ„”Ûƒ„ƒn‘Žo¶ƒm“–Žž•êƒm•vƒm‘®ƒVƒ^ƒ‹‘ƒm–@—¥ƒjˆËƒŠƒe”Vƒ’’胀ŽáƒV‘Ž•vƒJŽqƒmo¶‘OƒjŽ€–SƒVƒ^ƒ‹ƒgƒLƒn‘ŽÅŒãƒj‘®ƒVƒ^ƒ‹‘ƒm–@—¥ƒjˆËƒŠƒe”Vƒ’’胀

‘æ\”ªð@Žqƒm”F’mƒm—vŒƒn‘Ž•ƒ–”ƒn•êƒjŠÖƒVƒeƒn”F’mƒm“–Žž•ƒ–”ƒn•êƒm‘®ƒXƒ‹‘ƒm–@—¥ƒjˆËƒŠƒe”Vƒ’’胁‘ŽŽqƒjŠÖƒVƒeƒn”F’mƒm“–ŽžŽqƒm‘®ƒXƒ‹‘ƒm–@—¥ƒjˆËƒŠƒe”Vƒ’’胀
‚Q ”F’mƒmŒø—̓n•ƒ–”ƒn•êƒm–{‘–@ƒjˆËƒ‹

‘æ\‹ãð@—{Žq‰‘gƒm—vŒƒnŠe“–Ž–ŽÒƒj•tƒL‘Ž–{‘–@ƒjˆËƒŠƒe”Vƒ’’胀
‚Q —{Žq‰‘gƒmŒø—Í‹yƒq—£‰ƒn—{eƒm–{‘–@ƒjˆËƒ‹

‘æ“ñ\ð@eŽqŠÔƒm–@—¥ŠÖŒWƒn•ƒƒm–{‘–@ƒjˆËƒ‹ŽáƒV•ƒƒAƒ‰ƒTƒ‹ƒgƒLƒn•êƒm–{‘–@ƒjˆËƒ‹

‘æ“ñ\ˆêð@•}—{ƒm‹`–±ƒn•}—{‹`–±ŽÒƒm–{‘–@ƒjˆËƒŠƒe”Vƒ’’胀

‘æ“ñ\“ñð@‘O‹ãðƒjŒfƒPƒ^ƒ‹ƒ‚ƒmƒmŠOe‘°ŠÖŒW‹yƒq”VƒjˆöƒŠƒe¶ƒXƒ‹Œ —˜‹`–±ƒn“–Ž–ŽÒƒm–{‘–@ƒjˆËƒŠƒe”Vƒ’’胀

‘æ“ñ\ŽOð@ŒãŒ©ƒn”íŒãŒ©lƒm–{‘–@ƒjˆËƒ‹
‚Q “ú–{ƒjZŠ–”ƒn‹Šƒ’—LƒXƒ‹ŠO‘lƒmŒãŒ©ƒn‘Ž–{‘–@ƒjˆËƒŒƒnŒãŒ©ŠJŽnƒmŒŽˆöƒAƒ‹ƒ‚ŒãŒ©ƒmŽ––±ƒ’sƒtŽÒƒiƒLƒgƒL‹yƒq“ú–{ƒj‰—ƒe‹ÖŽ¡ŽYƒméƒAƒŠƒ^ƒ‹ƒgƒLƒjŒÀƒŠ“ú–{ƒm–@—¥ƒjˆËƒ‹

‘æ“ñ\Žlð@‘Oðƒm‹K’èƒn•Û²ƒj”Vƒ’€—pƒX

‘æ“ñ\ŒÜð@‘Š‘±ƒn”í‘Š‘±lƒm–{‘–@ƒjˆËƒ‹

‘æ“ñ\˜Zð@ˆâŒŸƒm¬—§‹yƒqŒø—̓n‘Ž¬—§ƒm“–Žžƒj‰—ƒPƒ‹ˆâŒŸŽÒƒm–{‘–@ƒjˆËƒ‹
‚Q ˆâŒŸƒmŽæÁƒn‘Ž“–Žžƒj‰—ƒPƒ‹ˆâŒŸŽÒƒm–{‘–@ƒjˆËƒ‹

‘æ“ñ\Žµð@“–Ž–ŽÒƒm–{‘–@ƒjˆËƒ‹ƒwƒLê‡ƒj‰—ƒe‘Ž“–Ž–ŽÒƒJ“ñ‰ÓˆÈãƒm‘Ðƒ’—LƒXƒ‹ƒgƒLƒnÅŒãƒjŽæ“ŸƒVƒ^ƒ‹‘ÐƒjˆËƒŠƒe‘Ž–{‘–@ƒ’’胀’A‘ŽˆêƒJ“ú–{ƒm‘Ðƒiƒ‹ƒgƒLƒn“ú–{ƒm–@—¥ƒjˆËƒ‹
‚Q ‘Ðƒ’—LƒZƒTƒ‹ŽÒƒj•tƒeƒn‘ŽZŠ’n–@ƒ’ˆÈƒe–{‘–@ƒgŠÅ˜ôƒX‘ŽZŠƒJ’mƒŒƒTƒ‹ƒgƒLƒn‘Ž‹Š’n–@ƒjˆËƒ‹
‚R ’n•ûƒjˆËƒŠ–@—¥ƒ’ˆÙƒjƒXƒ‹‘ƒml–¯ƒj•tƒeƒn‘ŽŽÒƒm‘®ƒXƒ‹’n•ûƒm–@—¥ƒjˆËƒ‹

‘æ“ñ\”ªð@“–Ž–ŽÒƒmZŠ’n–@ƒjˆËƒ‹ƒwƒLê‡ƒj‰—ƒe‘ŽZŠƒJ’mƒŒƒTƒ‹ƒgƒLƒn‘Ž‹Š’n–@ƒjˆËƒ‹
‚Q ‘Oð‘æˆê€‹yƒq‘æŽO€ƒm‹K’èƒn“–Ž–ŽÒƒmZŠ’n–@ƒjˆËƒ‹ƒwƒLê‡ƒj”Vƒ’€—pƒX

‘æ“ñ\‹ãð@“–Ž–ŽÒƒm–{‘–@ƒjˆËƒ‹ƒwƒLê‡ƒj‰—ƒe‘Ž‘ƒm–@—¥ƒj]ƒq“ú–{ƒm–@—¥ƒjˆËƒ‹ƒwƒLƒgƒLƒn“ú–{ƒm–@—¥ƒjˆËƒ‹

‘æŽO\ð@ŠO‘–@ƒjˆËƒ‹ƒwƒLê‡ƒj‰—ƒe‘Ž‹K’èƒJŒöƒm’˜–”ƒn‘P—ǃm•—‘­ƒj”œƒXƒ‹ƒgƒLƒn”Vƒ’“K—pƒZƒX

‘æŽO\ˆêð@–{–@ƒnˆâŒŸƒm•ûŽ®ƒj•tƒeƒn”Vƒ’“K—pƒZƒY’A‘æ“ñ\Žµð‘æ“ñ€‹yƒr‘æ“ñ\”ªð‘æˆê€ƒm‹K’èƒnŸŒÀƒjÝƒ‰ƒY